作為城市的海馬迴：打開「家」的記憶，寫嘉興街的地區文化

成為城市的海馬迴 讓居住記憶形成文化
珍藏即將消逝的街廓風景 傳遞土地與人相互連結的情感

保持良好的身體狀態靠的是穩定的運動，相同地，當歲月更迭，一座城市的機能若要保持活力，則需要透過都市更新，這是作為一個不斷進步的城市不可或缺的過程，對於整體城市設計的應用與發展，都是最佳的選擇。以往辦理「都市更新」多半都在講法律的條件，對許多人來說，都更案講的也不過就是條件交換，事實上條件是必備的，但缺乏了溫度。這次在《嘉興街公辦都市更新案》中，國家住宅及都市更新中心挑戰了前所未見的全新嘗試，透過田野調查、實地探訪，經由設計的整合與轉化為影音、插畫、作品創作、展覽，甚至是這本書的誕生，將之命名為《嘉興街區記憶延續－海馬迴實驗計畫》。

我們探討的是人們在這塊土地的「借居」，我們擁有的是在土地上所產生的一切回憶，包含曾住過的房子、隔壁的鄰居、巷口的牛肉麵，從一個人的記憶到一個家庭的記憶，再聚合到整個街廓成為共同分享的記憶，便形成了一個地方區域的文化。當嘉興街公辦都市更新案將這裡拆除重建以後，有些人會再回到此處，有些人則就此搬離，各自都會展開全新的生活、創造新的地方文化。隨著時間的流逝、年齡的增長，有些記憶也會逐步消失，所以海馬迴實驗計畫希望可以在拆除前一一捕捉、梳理後再重新輸出，對於未來住進來的新住戶或曾經住過此處的人，都還有新的想像機會，不再只是拆除重建、不要只是法律上條件的完成，讓街坊的溫度和地方文化在新的想像中，不斷延續下去。

《嘉興街公辦都市更新案》的過程維持公開透明、注重公益且不虧待任何人，達成彼此相互信任的信賴關係，除此之外，未來的營運管理顯得同等重要，著重每戶單位的方便性與安全性，同時將公共空間保留給托嬰幼與托老等社福團體，擴大公共生活圈。我們認為，下一個世代的住宅應該與鄰居、社會周遭、自然環境維持高度的連結與互動，在溝通之中找到學習的過程，讓我們的下一代能自覺長大之後會成為什麼樣的大人、創造什麼樣的環境，這是我們對都市更新的期許，也是自我鞭策的動力，希望嘉興街公辦都市更新案完成之後，可以成為臺北市都市更新的典範。

過去、現在、未來，不僅僅是單一方向性的時間軸，我們在海馬迴實驗計畫當中希望做的是「保存記憶、展望未來」，一步一步地往前邁進，讓這座城市能夠在新舊迭代中，創造更好的都市未來。

國家住宅及都市更新中心
推動都市更新及社會住宅的行政法人機構，透過跨部會、專業者及民間一起合作，不只改善居住環境、提升都市機能，更替每一塊土地量身規劃，延續地方記憶與文化，進一步增進公共利益，達到都市永續發展的目標。

衍象設計實驗室
秉持使用目前市場上最新科技與製造方式，探討科技對於空間的突破與創意，來思考人、空間、科技三者之間的重要關聯性，並致力於研究室內設計與建築設計的手工藝溫度，融合數位製造與數位設計的各種可能性。

劉祥蝶 Show.D
畢業於輔仁大學、主修新聞傳播。2010年進入臺灣設計圈，逐一嘗試設計領域中的大小事，主力在專案管理與公關行銷，也會兼職辦辦活動，並透過書寫向大眾傳遞發聲，是個相信任何遠大目標終將會實現的絕對理想主義者。

【出版序】
花敬群／國家住宅及都市更新中心 代理董事長

城市、街道、建築與人，組成了關於「家」的記憶。

一座城市因為時間逐漸衰老的同時，長年累積的生活經驗與地方產生了連結，逐漸形成溫柔且令人眷戀的底蘊。當都市更新成為城市發展的未來，在每天變動的空間記憶裡留下緩解鄉愁的解方，是國家住宅及都市更新中心責無旁貸的使命。

嘉興街、樂業街，充滿常民生活氣息的街區，有著臺北人熟悉的步登公寓風景，但建築機能終因時間逐漸無法滿足居住需求，以公益性為首要考量的公辦都更除了協助推動停滯多年的嘉興街案，更引入社福設施至更新後社區，不只為住戶提供友善的生活環境，也建立更完善的社區社福機能，共好嘉興生活圈。

身為公辦都更國家隊，我們以嘉興街都更基地為實驗場域，在都更程序之外策劃了「嘉興街區記憶延續–海馬迴實驗計畫」【記憶迴錄 嘉興街公辦都市更新紀錄展】，嘗試透過活動與策展等社會設計溝通方式，持續紀錄都更與居民記憶，幫助居民打包美好記憶、邁向未來，同時也將這個展覽作為地方人文與都市發展的溝通管道，協助民眾理解都市更新。

很高興有機會能透過策展，讓都市更新以尊重、理解、延續地方文化的方式改變你我的生活環境。相信嘉興街只是個開始，未來，邀請大家持續和我們一起創造公辦都更新想像。

全書設計概念 2
出版序：城市、街道與人，組成了關於家的記憶 4
導讀：成為城市的海馬迴 讓居住記憶形成文化 8
全書主軸與閱讀使用說明 12

楔子：從嘉興街公辦都更到海馬迴實驗計畫 14
嘉興街公辦都市更新案與海馬迴實驗計畫脈絡 22
嘉興街區記憶延續――海馬迴實驗計畫 26

CH1 章節導讀：歡迎光臨，這裡是嘉興街！ 32
CH2 章節導讀：看見一個區域對「家」的想像 36
CH3 章節導讀：整合新舊生活面貌的城市空間記憶 40

嘉興街區圖鑑 46
CH1 打開街區｜穿越在嘉興街的昨天與今天 54
CH1 打開街區｜生活在嘉興街的今天與明天 70
CH1 打開街區｜台電舊印刷廠在嘉興街 90

CH2 打開記憶｜重返《記憶迴錄》現場 96
CH2 打開記憶｜在嘉興街創造永恆記憶、在做中學 120
CH2 打開記憶｜走入展覽策展的幕後 136

建築走訪：大街小巷探險趣 184
散策地圖：一起來散步吧

CH3 打開圍牆｜那些公辦都更裡的人事物 192
CH3 打開圍牆｜共創記憶 222

歡迎光臨，這裡是嘉興街！
看似平凡小巷卻是人與動物都能和樂共居的好所在
❝帶著嘉興公園一角的攤販剛出爐、熱騰騰的糖炒栗子，和先生一起散步，旁邊有麻雀、貓咪，還有陣陣涼風吹來，是人生一大享受！❞
＿＿楊美斯，嘉興街居住年資20年，〈DidYouKnow系列安居篇〉
你對家鄉的地景印象是什麼？
是否有個畫面別具意義，即使到了外地、時隔多年仍無法忘懷？
嘉興街曾經不存在地圖上，是基隆路的一部分？！一直到1950年代基隆路截彎取直後，原本基隆路二段的舊路才更名為「嘉興街」，原來在將近80年前的地圖上，是找不到嘉興街的！從前的嘉興街於現在的都市計畫中，並沒有全段成為計畫道路，歷經不同時代的空間發展，依循都市計畫開發的街廓，逐漸改變舊嘉興街的紋理，嘉興街區也從臺北邊陲的田野小村落一路轉變為人口密集的都市住宅，成為在地居民安居的所在。
《嘉興街區記憶延續－海馬迴實驗計畫》中，田野調查與實地踏查是非常重要且必須的工具，我們用雙腳深入走訪、用雙眼採集現貌，透過和在地居民的對話，發掘關於這塊土地上曾經的一景一物、曾發生過的大小事。這些珍貴的口述歷史，以及居住年資超過20年以上的街坊居民們所提供的老照片，讓我們好像不小心開啟了一場時空旅行，回到過去的嘉興街。
「這些並不會因為都市更新而消失！」希望將這份記憶延續與傳承的我們，將走訪記錄與捌陸陸肆影像工作室合作，拍攝成微紀錄片〈DidYouKnow：那些住戶們告訴我的嘉興大小事〉*，同時留下了這本書。期待回到此處的居民們與下一個世代講古時，就有了更多的素材與回憶觸發點了！
*〈DidYouKnow系列微紀錄片〉可於海馬迴實驗計畫社群媒體平台facebook上完整觀看。