半神鈴音丸02：秋日祭典大騷動（日本全國學校圖書館協議會選定圖書）

＼奇幻文學推手廣嶋玲子再現奇蹟──神鬼降臨驚奇之作／
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書★

空氣中瀰漫著香甜可口的美食香氣，
秋日祭典的佳餚竟引來不速之客垂涎！

很久、很久以前，有一個名叫鈴音丸的半神，他在四百年前被封印在笛子裡，幸得琴子奶奶的幫助，才恢復自由。
鈴音丸交到的第一個朋友，就是琴子奶奶的孫子──小武，他們三人的相遇開啟了一場刺激的冒險，原以為暑假參與妖怪的音樂祭典後，事情便暫告一段落，然而，似乎又聞到了冒險的味道，這次的故事將從美麗的秋天展開……

********************

涼爽宜人的秋風吹散夏日的悶熱，小武一回家，馬上抽起書架上的書，朝牆上符紙誠心念道：「鈴音丸，請現身。」這是他與半神間的祕密咒語，想要見面時便能隨時召喚。這天，半神鈴音丸還帶來一個令人雀躍的好消息──他們受邀參加山之子的秋日祭典。
山之子是山中的精靈，山岳的豐饒在在仰賴著他們。每年冬季來臨前，山之子們都會舉辦盛會，一整天沉浸在春天前無法見到的日光和月光裡，盡情享用佳餚以儲存充足的體力，好度過漫長的冬眠。
月亮升起，祭典的舞蹈開始了！山之子們敲響琴子奶奶修好的樂器，樂音流瀉而出。祭典囃子樂借用月亮的力量，不僅沸騰人心，還勾起山之子們滿滿的食欲。
就在宴會到達最高潮時，一團不詳的氣息襲來，黑暗籠罩會場，遠方突然傳來「喔喔喔喔喔喔喔！」彷彿強風怒吼般的恐怖聲響，打壞了席間歡樂喜慶的氣氛，這場秋天的盛會能否圓滿落幕？

滿滿疑惑困住思緒時，不如……順從本心吧！
也許會發生奇蹟喔！

★神力微微不足，但閱讀樂趣絲毫不減！
修練之路特色1：登場角色性格多元，貼近真實生活又不失驚奇，幫助讀者探索自己，學習自我認同與付出。
修練之路特色2：藉由同齡角色間的相處應對與祖孫間的深厚情誼，體會人際相處之道，建立良好互動關係。
修練之路特色3：隨著情節發展，與主角一同探索解決問題的各種方法，累積正向思考能力與積極處事的態度。
修練之路特色4：情節發展超乎想像，引導讀者在面對難題時，尊重各方不同想法，增進擴散性思考的能力。
修練之路特色5：書末同場加映登場人物和妖怪的訪談，收錄角色內心話，認識書中有趣且特殊的道具。

★「半神鈴音丸」系列 （全七冊，陸續推出）
‧《半神鈴音丸1：妖怪滿滿的暑假》
‧《半神鈴音丸2：秋日祭典大騷動》
‧《半神鈴音丸3：迎神使者的試煉》
‧《半神鈴音丸4：極度危險的驅鬼》
‧《半神鈴音丸5：滿月夜的神祕事件》
‧《半神鈴音丸6：妖怪們的大運動會》
‧《半神鈴音丸7；招財貓的禮物》

廣嶋玲子
童書作家，出生於日本神奈川縣，喜歡寫作、畫圖與手作。從小對於神明、幽靈和妖怪充滿興趣，雖然沒有「通靈」的神力，但始終相信他們的存在，所以當他們出現在自己的作品中，述說種種神奇又有趣的故事時，自然理所當然！
2005年以《水妖森林》（暫譯）獲得少年冒險小說大獎。著作包括《歡迎光臨獵人公司稀有生物洽詢部！》、「神奇貓町事件簿」系列和「幽靈貓福子」系列（小熊出版），以及「妖怪托顧所」系列、「神奇柑仔店」系列、「魔法十年屋」系列、「怪奇漢方桃印」系列、「充滿祕密的魔石館」系列和「妖怪出租」系列等眾多膾炙人口的兒童文學作品。

譯者簡介
蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。
在小熊出版的譯作有《再仔細看一看》、《心驚膽跳迷宮之國：搶救小龜大作戰》、《貓咪西餐廳》、《貓咪拉麵店》、《吵架了，怎麼辦？》、《被罵了，怎麼辦？》、《歡迎光臨小兔子點心屋》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《廚房用具大作戰》和「媽媽變成鬼了！」系列等。

都市小孩到鄉下奶奶家的故事，就像樂曲中的頑固低音，重複且平凡，但主旋律竟是封印百年的半神獲得解放！面對一個又一個修復樂器的難題，奶奶、小武和半神要怎麼應付？廣嶋玲子再開兒童奇幻新樂章，不過這次的半神好像有點不靠譜，害羞膽怯沒自信，這樣如何得到人們的信任，扮演大家的守護神呢？噓～安靜讀下去就知道嘍！──李威使（教育部閱讀推手）

小時候玩扮家家酒，常常幻想自己坐著飛天魔毯在天空翱翔，首先要在星辰和霧靄中穿梭個過癮，接著就可以挑一座充滿著動物精靈的島嶼降落。在島嶼上，我會跟精靈們玩耍、比賽、交朋友……當我看到廣嶋玲子的「半神鈴音丸」時，真的嚇了一大跳！我腦子裡的天馬行空怎麼突然變成了白紙黑字？可見故事女王廣嶋老師真的好能抓住孩子的心，完全貼合小朋友的腦迴路在創作故事。一次也好，真的好想像故事裡的小主角一樣，體驗看看這麼奇幻又精采的冒險喔！──許伯琴（親子共讀頻道【我們家的睡前故事】小妹媽媽）

擅長書寫鬼怪魔妖的廣嶋玲子絕對不會讓人失望，故事饒富新意、內容蘊藏哲理，在她的筆下時常得以發現突破「刻板印象」的脈絡，這回，前衛的奶奶、平凡的小學生、以及一個做什麼事都失敗的「半神」，將一同攜手展開關於「音樂」的冒險旅程，帶領著我們進行一連串密集的視聽饗宴，在閱讀當中開啟感官的力量。誠摯推薦！──陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人）

「半神鈴音丸」猶如兒童版本的「妖怪寶典」，也像是可愛版本的「鬼太郎」，書中的妖怪們輪番上陣，不過他們可不是來嚇人的，而是帶著樂器來找修理技術極佳的琴子奶奶幫忙。這些妖怪們形形色色、千奇百怪，每一個都讓旁邊跟著「打工」的孫子小武大開眼界，也讓捧著書閱讀的我不禁大喊「日本的妖怪也太逗趣了吧！」如果你也喜歡妖怪，那就快跟著半神鈴音丸一起開啟通往異世界的大門吧！──傅宓慧（桃園市龍星國小圖書館閱讀推動教師）

廣嶋玲子這一次既不托顧妖怪，也不做出租的生意，而是讓只有一半神力的「半神」鈴音丸，無意間以感激之心召喚妖怪前來，與性格爽朗直率的琴子奶奶，以及好奇心極重的小武，共譜了一場美妙的盛宴。相對於先前其他作品對人性的細膩描寫，廣嶋玲子展現出妖怪的另一種面貌，讓人看得血脈噴張，心神蕩漾。鈴音丸的一半神力讓人覺得既可愛又不時得替他捏一把冷汗，看完一集馬上想接著讀下一集，這種有如「追劇」追到一半的失落感，更突顯了廣嶋玲子無法抵擋的魅力啊！──藍依勤（【繪本星球212-7】版主）

廣嶋玲子又來施展魔法了！這次的主角是住在笛子裡的鈴音丸，他是神還是妖呢？只有誠實坦率的人才能親眼見到他，真叫人迫不及待想知道後續的劇情走向。──繪本帶我去旅行（閱讀推廣人）

我覺得鈴音丸拿飯糰給餓鬼吃、幫助他們升天，很有愛心。他們一起冒險的劇情精采有趣，我很喜歡。──卡拉妮（小學三年級）

我喜歡小武可以用咒語呼喚半神，這樣就能隨時和半神一起玩，如果我和朋友也可以這麼做，暑假就不會無聊了！──泇緰（小學三年級）

餓鬼和石鹿的戰鬥很刺激！而且半神的能力很酷，長得又很可愛。──祈祈（小學三年級）

我很喜歡山之子，他們很可愛，而且故事從餓鬼出沒到送魂升天這一段很精采，不但讓我知道餓鬼是什麼，還看到山神以鹿的形態出現，非常特別。──好喝米漿（小學四年級）

半神的長相很討人喜歡，一開始還以為是小女生呢！山之子的設計會讓人在腦海裡想像他們說話的樣子，因為畫風可愛，所以想給孩子閱讀。──祈爸祈媽（家有小三生）

琴子奶奶修好山之子的樂器後，他們受邀參加宴會的場面樂趣十足，正當祭典進行時，可憐的餓鬼出現了，鈴音丸的舉動竟然有點「神」！──速水舞（日本讀者）

山之子們的秋日祭典熱鬧非凡，眾多佳餚看起來非常美味，鈴音丸的仁慈讓餓鬼們得以順利升天，儘管他只是個半神，但絕對是位閃閃發亮的神。──貓達摩（日本讀者）

我本來不太喜歡閱讀，但是讀了「半神鈴音丸」之後，慢慢能體會其中的樂趣，這是一個非常有趣的故事。──10歲（日本讀者）

先從圖書館借了這本書回家讓孩子試試水溫，孩子看了後津津有味邀我去書店選購，推薦給不擅長閱讀的孩子，或許能大大吸引他們唷！──巧克力醬（日本讀者）

目次

1.小武與鈴音丸
2.山裡來的邀請
3.走！到小那比山
4.宴會開始
5.餓鬼出沒
6.迎向戰鬥
7.送魂升天
8.秋天的伴手禮

3.走！到小那比山

令小武望穿秋水的慶典活動總算來臨，他火速念出召喚咒語，鈴音丸也立即現身。
小武興沖沖的說：「我準備好了，現在就可以啟程。」
「好的，那我們出發。」
鈴音丸邊說，邊從懷裡拿出一個小風鈴。
小風鈴清澈明亮的表面上，裝飾著圓形的漩渦圖案，看起來相當美麗。
「這是什麼？」
「因為單靠我一個人的能力沒有辦法帶你走，所以我向風神借了可以召喚旋風的水晶風鈴。來吧！小武先生，緊緊抓住我的肩膀，然後閉上眼睛，在我說睜開眼之前，絕對不能張開，雙眼才不會受狂風損傷。」
小武老實的聽從鈴音丸說的話。
清脆的「叮」一聲響起，一股巨大力量霎時衝擊小武的身體，彷彿要把他撕碎一般，耳內也像針刺那樣疼痛。
極短的一瞬間，鈴音丸的聲音立刻傳來。
「可以睜開眼睛了。」
小武一陣錯愕，才幾秒的時間，他已經從自己房間來到琴子奶奶的家門前。
奶奶開門走了出來，她穿著藍色工作服，兩隻耳朵戴著大耳環，短髮染成閃亮的金色，看起來精力充沛。
看到小武出現在面前，奶奶笑著說：「唉呀！你已經到了？速度真快。」
「奶奶，好久不見。」
「嗯，你最近過得好嗎……啊！還是別說這些了，快點進來幫忙比較重要。」
奶奶草草結束招呼，揮手叫小武進屋。
小武才走進屋裡，全身隨即環繞著一股聞起來香甜可口的氣味，味道讓人垂涎三尺。
他跟著奶奶走到廚房，看見一個冒著熱氣的大砂鍋，香味正是從鍋中飄散出來。
「奶奶，你在煮什麼？」
「這是我特製的紅豆湯。山之子邀請我們參加宴會，倘若兩手空空、什麼禮物都沒帶很失禮，所以我早晨起床後急忙煮紅豆，這會兒豆子剛好綿密鬆軟，湯裡還加了很多白玉丸子。」
小武嚥了口口水說：「我可以試試味道嗎？」
「不行！等待才會帶來更多樂趣。別拖拖拉拉，幫我把鍋子搬到外面。」
裝滿紅豆湯的砂鍋非常重，為了不讓湯灑出來，小武、奶奶和鈴音丸三人合力，好不容易將鍋子搬到庭院，慢慢的放到地上。
「接下來呢？」小武問。
宴會地點不知道在哪裡，如果要扛著這麼重的東西，可能走十步就得休息一下。
奶奶笑著回答：「他們會來接我們，不用擔心。」
三人在院子裡四處張望，等待了十分鐘，終於聽到一個細小的聲音說：「我來接三位了。」
鈴音丸腳邊站著一隻淡綠色的山之子，手上拿著一只扁平的小酒杯，肩膀上掛著葫蘆。
山之子朝他們鞠躬說：「您好，在下是小那比山的摩可拉，讓三位久候真是抱歉，各位準備好了嗎？」
「當然。」
「我們上路吧！」
摩可拉將葫蘆裡的東西倒入酒杯。
「來！請大家專心看著這個杯子。」
小武、鈴音丸和奶奶依照指示將頭伸到酒杯上方，為了怕忘記帶伴手禮，奶奶的手緊抓著砂鍋邊緣。
杯子裡充滿神奇光芒，散發著說不清是藍色、白色，還是粉紅色的淡淡光澤。
就在小武心裡想著「好像彩虹般的光啊！」的時候，一道強大的引力拉扯他們，三人轉眼間被吸進萬丈光芒裡，完全不知道發生了什麼事。

（未完）