滿額折
定價
：NT$ 1350 元優惠價
：90 折 1215 元
無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
下單可得紅利積點：36 點
商品簡介
作者簡介
序
相關商品
商品簡介
安徒生大獎作者獎第一屆得主艾莉娜．法瓊以幽默諷刺的文筆所創作之經典兒童小說，有《銀色小鷸鳥》、《坎特伯里故事集》、《倫敦城童謠集》、《蘋果園裡的馬汀皮平》等四部作品。本套書乃精選自本社已出版的書籍，請讀者注意不要重複購買。
《銀色小鷸鳥》
★本書作者法瓊為國際安徒生大獎作者獎首屆得主。
★英國為表彰法瓊的貢獻，特設立「艾莉娜．法瓊文學獎」。
★英國伊莉莎白女王針對此書，緬懷法瓊的創作天賦。
柯德林太太的六個子女中，大女兒朵兒最美麗但最懶惰；小女兒波兒好奇心盛，頭腦最機靈。某天，波兒將一隻翅膀受傷的銀色鷸鳥帶回家照顧。一天，懶惰的朵兒紡紗時為想求快，不惜代價就和小惡魔達成協議。雖然紡紗如期完工，卻落得失去最珍視的東西的下場，全靠聰明的波兒和銀色小鷸鳥從中幫忙。這是個充斥著魔法、惡魔的奇幻故事，透過法瓊精湛的想像力，改編格林童話《名字古怪的小妖精》，重新締造經典的再現。
《坎特伯里故事集》
★安徒生大獎作者獎第一屆得主法瓊改編經典名著。
★「英國文學之父」喬叟最著名的代表作。
★透過閱讀本書，探討人性善惡，探索人生。
本書原是英國文學集大成者喬叟，他運用寫實主義撰寫原作，經法瓊略作調整後，改編成一本老少咸宜的著作。本書多位角色敘述自己的背景故事和遭遇，除了讓我們領略他們的內心世界，讓更我們透過形形色色的人物，看透人性和社會的正反兩面。這些詼諧又富含意指的小故事，將引導我們重新思索人生的價值和追尋的目標。
《倫敦城童謠集》
★安徒生大獎作者獎第一屆得主法瓊的趣味創意韻文。
★法瓊將英國地名變身成許多天馬行空的小故事。
★本書有朗朗上口的韻文搭配妙趣橫生的插圖。
大文豪法瓊創作了百餘篇童謠韻文，將英國地名搖身一變，成為一則則令人莞爾一笑的小故事。本書為作者法瓊憑藉自己對這份土地的熱情，以及深厚的寫作功力和揮灑自如的創意，讓讀者將看似沒特別意義的地名，融入當地風土民情和傳說故事，變成好記又好笑的童謠韻文。一起來領略法瓊的獨特魅力吧！
《蘋果園裡的馬汀皮平》
★本書作者榮獲首屆國際安徒生大獎作者獎。
★法瓊浪漫的寫作情懷，充分在本書得到釋放。
★英國作家J. D. Beresford喻本書達到令人渾然忘我的境界。
★透過吟遊詩人馬丁的口吻，說出一篇篇諷刺幽默的故事。
吟遊詩人馬汀皮平遇到一位失戀的年輕人，答應幫忙尋找他心愛的女孩。而女孩被她的父親關在蘋果園裡的水井房裡，門上鎖著六把鎖，並由六位牛奶女工看守著。為了從牛奶女工們手上拿取鑰匙，馬汀皮平為他們彈琴唱歌，並在蘋果園裡講了六則從未有人說過的愛情故事，並且軟化他們討厭男人的心。翻開書頁，一起欣賞吟詩遊人精彩又離奇的愛情故事吧！
＊適讀年齡：10歲以上
更多圖書訊息：
http://www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx
《銀色小鷸鳥》
★本書作者法瓊為國際安徒生大獎作者獎首屆得主。
★英國為表彰法瓊的貢獻，特設立「艾莉娜．法瓊文學獎」。
★英國伊莉莎白女王針對此書，緬懷法瓊的創作天賦。
柯德林太太的六個子女中，大女兒朵兒最美麗但最懶惰；小女兒波兒好奇心盛，頭腦最機靈。某天，波兒將一隻翅膀受傷的銀色鷸鳥帶回家照顧。一天，懶惰的朵兒紡紗時為想求快，不惜代價就和小惡魔達成協議。雖然紡紗如期完工，卻落得失去最珍視的東西的下場，全靠聰明的波兒和銀色小鷸鳥從中幫忙。這是個充斥著魔法、惡魔的奇幻故事，透過法瓊精湛的想像力，改編格林童話《名字古怪的小妖精》，重新締造經典的再現。
《坎特伯里故事集》
★安徒生大獎作者獎第一屆得主法瓊改編經典名著。
★「英國文學之父」喬叟最著名的代表作。
★透過閱讀本書，探討人性善惡，探索人生。
本書原是英國文學集大成者喬叟，他運用寫實主義撰寫原作，經法瓊略作調整後，改編成一本老少咸宜的著作。本書多位角色敘述自己的背景故事和遭遇，除了讓我們領略他們的內心世界，讓更我們透過形形色色的人物，看透人性和社會的正反兩面。這些詼諧又富含意指的小故事，將引導我們重新思索人生的價值和追尋的目標。
《倫敦城童謠集》
★安徒生大獎作者獎第一屆得主法瓊的趣味創意韻文。
★法瓊將英國地名變身成許多天馬行空的小故事。
★本書有朗朗上口的韻文搭配妙趣橫生的插圖。
大文豪法瓊創作了百餘篇童謠韻文，將英國地名搖身一變，成為一則則令人莞爾一笑的小故事。本書為作者法瓊憑藉自己對這份土地的熱情，以及深厚的寫作功力和揮灑自如的創意，讓讀者將看似沒特別意義的地名，融入當地風土民情和傳說故事，變成好記又好笑的童謠韻文。一起來領略法瓊的獨特魅力吧！
《蘋果園裡的馬汀皮平》
★本書作者榮獲首屆國際安徒生大獎作者獎。
★法瓊浪漫的寫作情懷，充分在本書得到釋放。
★英國作家J. D. Beresford喻本書達到令人渾然忘我的境界。
★透過吟遊詩人馬丁的口吻，說出一篇篇諷刺幽默的故事。
吟遊詩人馬汀皮平遇到一位失戀的年輕人，答應幫忙尋找他心愛的女孩。而女孩被她的父親關在蘋果園裡的水井房裡，門上鎖著六把鎖，並由六位牛奶女工看守著。為了從牛奶女工們手上拿取鑰匙，馬汀皮平為他們彈琴唱歌，並在蘋果園裡講了六則從未有人說過的愛情故事，並且軟化他們討厭男人的心。翻開書頁，一起欣賞吟詩遊人精彩又離奇的愛情故事吧！
＊適讀年齡：10歲以上
更多圖書訊息：
http://www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx
作者簡介
作者簡介：
艾莉娜．法瓊
生於英國倫敦，為著名童書作家與詩人。文字風格輕快優美，擅長虛實交錯的敘述筆法。其代表作《小書房》於一九五五年獲英國卡內基文學獎，並於一九五六年獲首屆安徒生大獎作者獎。另著有《萬花筒》、《吉普希與薑紅的午夜奇譚》、《蘋果園裡的馬汀皮平》等數十本書。
繪者簡介：
陳律伶
就讀臺北市立大學視覺藝術學系。一名帽子、油畫以及繪本愛好者。喜愛繪畫、插畫，也喜歡閱讀兒童繪本。
馬喬麗．沃爾特斯
出生於英國，是玻璃彩繪的大師，在英國頗負盛名的玻璃製造公司負責教堂彩繪玻璃的設計。曾任教於英國史旺西藝術學院，被學生喻為不可多得的力求完美的專業繪圖員和可敬的老師。
麥克唐納．吉爾
出生於英國，曾任平面設計師和建築師。就讀倫敦中央工藝美術學院，並於多次繪畫競賽中脫穎而出。聲名大噪的作品為《倫敦地鐵路線地圖》(Wonderground Map)。吉爾繪製出精準的數據和位置，內含詼諧的卡通元素，且此路線張貼在倫敦車站的每一站。
譯者簡介/
林敬蓉
國立台灣大學外國語文學系學士，國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士。另譯有《坎特伯里故事集》、《字母說書人柏金》、《快樂的黃金年代》、《登陸月球大計劃》、《力爭上游的金斯伯格》、《學習自信的羅斯福夫人》（以上皆由韋伯文化出版)。
梁俐琦
臺北市立大學英語教學系學士。喜歡和孩子們說故事，也愛好經典文學，相信閱讀能開啟孩子們的新視野。另譯有《漢西的難忘假期》、《金籃旅館的小客人》、《矮個子婆婆養小豬》、《早起公雞咕咕叫》、《小豬弗雷迪》系列小說( 以上皆由韋伯文化出版)。
陳以庭
生於臺北，輔仁大學英國語文學系學士。喜歡文學、電影與攝影，不論在形式上或哲學上都喜歡。另譯有《金銀島》、《奧茲國的林奇汀邦國》、《世界可以更美好》、《雙胞胎海盜》等多本書。
艾莉娜．法瓊
生於英國倫敦，為著名童書作家與詩人。文字風格輕快優美，擅長虛實交錯的敘述筆法。其代表作《小書房》於一九五五年獲英國卡內基文學獎，並於一九五六年獲首屆安徒生大獎作者獎。另著有《萬花筒》、《吉普希與薑紅的午夜奇譚》、《蘋果園裡的馬汀皮平》等數十本書。
繪者簡介：
陳律伶
就讀臺北市立大學視覺藝術學系。一名帽子、油畫以及繪本愛好者。喜愛繪畫、插畫，也喜歡閱讀兒童繪本。
馬喬麗．沃爾特斯
出生於英國，是玻璃彩繪的大師，在英國頗負盛名的玻璃製造公司負責教堂彩繪玻璃的設計。曾任教於英國史旺西藝術學院，被學生喻為不可多得的力求完美的專業繪圖員和可敬的老師。
麥克唐納．吉爾
出生於英國，曾任平面設計師和建築師。就讀倫敦中央工藝美術學院，並於多次繪畫競賽中脫穎而出。聲名大噪的作品為《倫敦地鐵路線地圖》(Wonderground Map)。吉爾繪製出精準的數據和位置，內含詼諧的卡通元素，且此路線張貼在倫敦車站的每一站。
譯者簡介/
林敬蓉
國立台灣大學外國語文學系學士，國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士。另譯有《坎特伯里故事集》、《字母說書人柏金》、《快樂的黃金年代》、《登陸月球大計劃》、《力爭上游的金斯伯格》、《學習自信的羅斯福夫人》（以上皆由韋伯文化出版)。
梁俐琦
臺北市立大學英語教學系學士。喜歡和孩子們說故事，也愛好經典文學，相信閱讀能開啟孩子們的新視野。另譯有《漢西的難忘假期》、《金籃旅館的小客人》、《矮個子婆婆養小豬》、《早起公雞咕咕叫》、《小豬弗雷迪》系列小說( 以上皆由韋伯文化出版)。
陳以庭
生於臺北，輔仁大學英國語文學系學士。喜歡文學、電影與攝影，不論在形式上或哲學上都喜歡。另譯有《金銀島》、《奧茲國的林奇汀邦國》、《世界可以更美好》、《雙胞胎海盜》等多本書。
序
兒童文學最高榮譽──安徒生大獎作者獎
一八三五年，安徒生出版了其創作的第一部童話，為世界開啟了嶄新的童話紀元。而百餘年之後，以安徒生之名所創設的獎項：漢斯‧克里斯汀‧安徒生大獎(Hans Christian Andersen Award）誕生了。其延續了安徒生所樹立的兒童文學典範，旨在守護孩子們純潔而美好的心靈。
一九四五年，世界剛結束了兩次慘烈的大規模戰役，使各地都蒙受了巨大的生命財產損失。然而，較之更甚者，即是因戰爭而分裂的國家與族群。就在這最黑暗的時刻中，卻有一株希望之苗正準備萌發。有鑑於各種國際條約與援助皆無法真正弭平戰時的民族仇恨帶來的歷史傷痕，德國記者傑拉‧萊普曼（Jella Lepman）挺身而出。萊普曼猶太裔的身分使她在第二次世界大戰期間飽受迫害，不僅失去報社的工作，還被迫帶著兩個孩子前往英國避難。種種經驗使她於戰後決心投入社會文化重建工作，並為兒童權益發聲。
萊普曼之所以著眼於兒童處境，除了因兒童總是在戰爭中最無辜的受害者外，實亦寄託了她對世界和平的展望。由於兒童的心靈純淨而未受複雜的政治意識形態與種族成見所汙染，因此從兒童的心靈養成著手，便可藉由跨越國界的兒童文學搭起各民族與地域間的橋樑，以期逐漸化解國族之間深積已久的仇恨，真正實現她對世界和平的追求。於是，萊普曼於於一九五二年發起國際童書會議，促成了「國際兒童圖書評議會」（IBBY）的誕生。
一九五六年，「國際兒童圖書評議會」成立了安徒生作者獎，以表揚國際上傑出的兒童文學創作者，而首屆得主即是本書作者艾莉娜‧法瓊。法瓊以時而輕快、時而哀愁的筆調創作了一則又一則宛如魔法般的奇幻篇章，並經常擬設一位說書老者為書裡的孩子演繹精采有趣的故事。這恰合於安徒生大獎的旨趣：創造屬於孩子的文學作品。之後每隔兩年，IBBY便會選出新一位作者獎得主，並授予得獎者一枚刻有安徒生頭像的金質獎章作為紀念。到了一九六六年，又增設繪者獎，將優異的兒童圖畫書納入此堪稱兒童文學界的「諾貝爾文學獎」。
儘管早在一九二二年，美國圖書館協會即創設了紐伯瑞文學獎，頒發給貢獻卓著的兒童文學作家，但安徒生大獎卻是首座跨國兒童文學獎項。除此之外，本獎項更完全以兒童的觀點出發，檢視獲得提名者的所有作品，作為評選的標的。面對戰後興盛的家父長式權威對兒童媒體的箝制，本獎項仍舊秉持民主精神，避免成人世界再度挾其成見干涉兒童的心靈發展。迄今，已有數十位優秀的童書作者獲得此項殊榮，而往後安徒生作者獎也將持續鼓舞全世界的作家投入兒童文學創作，攜手為孩子們打造更美好的世界。
首屆安徒生大獎作者獎得主：艾莉娜‧法瓊
如果讓人來挑選繼格林兄弟、安徒生這三位童話大師之後，誰最有資格稱得上是其後繼者，想必將有不少人會選擇艾莉娜‧法瓊來當繼任的「童話女王」。法瓊善用虛構與真實交替的寫作技法，而家中八千多冊的藏書，讓她在寫作時都能旁徵博引，並運用豐沛的想像力，原創出一本又一本令讀者如痴如醉陷入故事情節的小說。本社日後將用心經營法瓊的作品，並歸在「悅讀橋」(字數較少，附注音)、「安徒生大獎作者獎」(字數較多，無注音)兩大書系中，本書的書後附有「文學素養A B C」，希望藉以擴展讀者的視野，提升自己的文學造詣。未來尚規畫有「紐伯瑞文學獎」和「卡內基文學獎」等書系，希望能為台灣兒少文學翻譯略盡薄力。
一八三五年，安徒生出版了其創作的第一部童話，為世界開啟了嶄新的童話紀元。而百餘年之後，以安徒生之名所創設的獎項：漢斯‧克里斯汀‧安徒生大獎(Hans Christian Andersen Award）誕生了。其延續了安徒生所樹立的兒童文學典範，旨在守護孩子們純潔而美好的心靈。
一九四五年，世界剛結束了兩次慘烈的大規模戰役，使各地都蒙受了巨大的生命財產損失。然而，較之更甚者，即是因戰爭而分裂的國家與族群。就在這最黑暗的時刻中，卻有一株希望之苗正準備萌發。有鑑於各種國際條約與援助皆無法真正弭平戰時的民族仇恨帶來的歷史傷痕，德國記者傑拉‧萊普曼（Jella Lepman）挺身而出。萊普曼猶太裔的身分使她在第二次世界大戰期間飽受迫害，不僅失去報社的工作，還被迫帶著兩個孩子前往英國避難。種種經驗使她於戰後決心投入社會文化重建工作，並為兒童權益發聲。
萊普曼之所以著眼於兒童處境，除了因兒童總是在戰爭中最無辜的受害者外，實亦寄託了她對世界和平的展望。由於兒童的心靈純淨而未受複雜的政治意識形態與種族成見所汙染，因此從兒童的心靈養成著手，便可藉由跨越國界的兒童文學搭起各民族與地域間的橋樑，以期逐漸化解國族之間深積已久的仇恨，真正實現她對世界和平的追求。於是，萊普曼於於一九五二年發起國際童書會議，促成了「國際兒童圖書評議會」（IBBY）的誕生。
一九五六年，「國際兒童圖書評議會」成立了安徒生作者獎，以表揚國際上傑出的兒童文學創作者，而首屆得主即是本書作者艾莉娜‧法瓊。法瓊以時而輕快、時而哀愁的筆調創作了一則又一則宛如魔法般的奇幻篇章，並經常擬設一位說書老者為書裡的孩子演繹精采有趣的故事。這恰合於安徒生大獎的旨趣：創造屬於孩子的文學作品。之後每隔兩年，IBBY便會選出新一位作者獎得主，並授予得獎者一枚刻有安徒生頭像的金質獎章作為紀念。到了一九六六年，又增設繪者獎，將優異的兒童圖畫書納入此堪稱兒童文學界的「諾貝爾文學獎」。
儘管早在一九二二年，美國圖書館協會即創設了紐伯瑞文學獎，頒發給貢獻卓著的兒童文學作家，但安徒生大獎卻是首座跨國兒童文學獎項。除此之外，本獎項更完全以兒童的觀點出發，檢視獲得提名者的所有作品，作為評選的標的。面對戰後興盛的家父長式權威對兒童媒體的箝制，本獎項仍舊秉持民主精神，避免成人世界再度挾其成見干涉兒童的心靈發展。迄今，已有數十位優秀的童書作者獲得此項殊榮，而往後安徒生作者獎也將持續鼓舞全世界的作家投入兒童文學創作，攜手為孩子們打造更美好的世界。
首屆安徒生大獎作者獎得主：艾莉娜‧法瓊
如果讓人來挑選繼格林兄弟、安徒生這三位童話大師之後，誰最有資格稱得上是其後繼者，想必將有不少人會選擇艾莉娜‧法瓊來當繼任的「童話女王」。法瓊善用虛構與真實交替的寫作技法，而家中八千多冊的藏書，讓她在寫作時都能旁徵博引，並運用豐沛的想像力，原創出一本又一本令讀者如痴如醉陷入故事情節的小說。本社日後將用心經營法瓊的作品，並歸在「悅讀橋」(字數較少，附注音)、「安徒生大獎作者獎」(字數較多，無注音)兩大書系中，本書的書後附有「文學素養A B C」，希望藉以擴展讀者的視野，提升自己的文學造詣。未來尚規畫有「紐伯瑞文學獎」和「卡內基文學獎」等書系，希望能為台灣兒少文學翻譯略盡薄力。
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。