唐吉訶德－看名著學英文15

《唐吉訶德》不僅是西班牙最偉大的作家塞萬提斯畢生代表作，也是歐洲長篇小說發展史上一座不容忽視的里程碑，更是世界文學寶庫中的精品。在西方世界中，《唐吉訶德》甚至也是除了《聖經》之外，譯本和研究著作最多的兩、三部作品之一。

一個住在鄉村的窮紳士吉哈諾，因為嗜讀騎士小說，讀到腦袋不清，竟決定要出門做一個遊俠騎士，立志復興早已式微的騎士精神，還給自己取了一個響亮的名字，叫作唐吉訶德。

他還找了一個侍從，名叫桑丘，是一個目不識丁但十分樸實、忠心的農民。

唐吉訶德和桑丘一起出外好幾次，經歷了不少故事，也鬧了不少笑話，最後在友人好心的哄騙下，才勉強回到家裡，不料一到家，唐吉訶德就憂鬱成疾，一病不起。臨終前，他終於恢復清醒的理智，明白所有的騎士小說無非都是些騙人的東西。

本系列叢書目前推出以下膾炙人口的、富有教育意義及發揚人性光輝、觸角涵括世界各地及各種不同類型的優良讀物，期能提供讀者多元化的選擇。包括：《希臘羅馬神話故事》、《愛的教育》（義大利）、《長腿叔叔》（美國）、《莎士比亞故事精選》（英國）、《莫泊桑短篇小說精選》（法國）《時光機》（英國）、《天方夜譚》（阿拉伯）、《清秀佳人》（加拿大）、《福爾摩斯之血字的研究》（英國）、《歐亨利短篇小說精選》（美國）、《變形記》（奧地利）、《金銀島》（英國）、《鐘樓怪人》（法國）、《麥田捕手》（美國）、《中國成語故事精選》（中國）、《唐吉訶德》（西班牙）、《卡門》（法國）、《契訶夫短篇小說精選》（俄國）、《野性的呼喚》（美國）等，其他出版品陸續規畫中，請大家拭目以待。

作者簡介★Saavedra Miguel de Cervantes
塞萬提斯Saavedra Miguel de Cervantes（1547-1616）
塞萬提斯是西班牙文藝復興時期最偉大的作家。出身貧寒，只念了中學便踏入社會。
他曾做過紅衣主教的隨從，後來參軍。在戰場上，他非常勇敢，為了戰鬥，左臂幾乎被砍斷。後來解甲歸田，卻又不幸在歸國途中，被海盜抓走，整整當了五年的奴隸。
當他好不容易被親友贖回國時，已是貧困潦倒，身體也差不多都被拖垮了。重返社會之後，由於殘疾，謀生不易，多次入獄；《唐吉訶德》就是塞萬提斯在獄中創作出來的。
《唐吉訶德》問世之後，立即大受歡迎，但是遺憾的是，作品的成功竟未能改善塞萬提斯困窘不堪的生活。
1616年，塞萬提斯在馬德里貧困交加地過世，享年六十九歲，有不少讀者想要憑弔他，卻無人知曉他的墓究竟在哪裡。

改寫簡介★管家琪【青少年文學作家】
管家琪
1960年出生於台北市，祖籍江蘇鹽城。輔仁大學歷史系畢業。曾任民生報記者(1984年5月至1991年5月)。
現專職寫作，以兒童文學創作為主。已出版童話、少年小說創作作品六十餘冊，翻譯及改寫的作品也有七十餘冊。其中，長篇少年小說《小婉心》獲1992年金鼎獎；短篇少年小說集《珍珠奶茶的誘惑》獲1996年德國法蘭克福書展青少年最佳選書；短篇少年小說集《真情蘋果派》入選1998年香港書展百大好書。部分作品並曾被譯介成英文、日文及德文。
曾獲台灣省政府教育廳兒童文學創作獎首獎（得獎作品為童話《捉拿古奇颱風》）等十餘項獎項。

英譯簡介★Fred Waelter（魏福仁）
Fred Waelter（魏福仁）
1977年生於美國密蘇里州，畢業於華盛頓喬治城大學外語學院，主修中文、德文、國際商務，1997年於中國北京師範大學、國立政治大學進修中國文學方面課程。
2002年畢業於台灣大學國際企業學研究所，精通中、英、德、法、日、俄、塞爾維亞等多國語言，並曾替彭維學教授（中國社會科學院，台灣研究室）、洪茂蔚教授（台大國企所教授，中興大學社會科學暨管理學院院長）等知名學者擔任學術論文翻譯工作。