一九五一到五二這一年，他二十四歲，與一位學長兼友人阿爾貝托一同騎著摩托車，做了一趟環繞南美洲的旅行。兩人從阿根廷出發，先到智利，再進入祕魯，轉往哥倫比亞、委內瑞拉。這趟旅行讓他看到了拉丁美洲各國的社會現實，認識了拉美國家在彼時世界的處境。他在旅行途中以札記方式寫下了觀察與感想，日後集結成書，正是這本《革命前夕的摩托車之旅》。

這本手記，融合了詩意的觀察、青春的冒險，以及充滿理想氣息的革命思想。它是一本遊記，也是一本政治與社會現狀的田野調查，並記錄下這位日後令世人又震驚又尊敬的革命者的浪漫情懷。

不論你是不是革命者，不論你同不同意他的反帝國思想，只要你厭惡眼前的世界，那麼，切‧格瓦拉這個高貴而孤獨的靈魂，都會讓你重新燃起對於理想世界的美好想望。

作者簡介

埃內斯托‧切‧格瓦拉（Ernesto Che Guevara）

他出生於一九二八年，死於一九六七年，整個生命只有三十九歲。不過，他卻是點燃一九六○年代拉丁美洲革命火種的人，也持續成為七○、八○、九○年代西方社會狂飆世代的偶像。
切出生於一個富裕的阿根廷家庭，讀的是醫學學位。本來，這是大多年輕人夢寐以求的旅程。但他卻選擇了投身拉丁美洲的革命運動，與所有的貧苦大眾站在一邊。古巴的革命，就是在他和卡斯楚的手上完成的。革命完成之後，他先後被任命為古巴的中央銀行行長及工業部長，活躍於國際政壇。本來，這是大多政治人物夢寐以求的旅程，他卻選擇了不斷革命的理論與實踐，重新走回叢林，推動中美洲其他未完成的革命。一九六七年，玻利維亞政府逮捕了他，予以處決。他的遺骸，直到三十年後的一九九七年七月，才得以挖掘發現。挖掘出土的當日，包括從古巴派來的辨識代表，放聲痛哭。

梁永安
專職翻譯工作者，譯有《革命前夕的摩托車之旅》（合譯，大塊）、《隱士》（立緒）、《達摩流浪者》（商務）、《師父還在沙漠裡》（大塊）等。

傅凌
任職於出版社，兼事翻譯。

白裕承
台大外文系畢業，曾任報社編輯。

醜話說在前頭
行前
發現大海
……相思的插曲
切斷最後的聯繫
唯一有效的感冒藥：床
安地斯山裡的烤肉大會
環湖
給媽媽的信
在七個湖的路上
「我感覺我的根部裸露在土外，自由自在……」
別人好奇的對象
阿根廷來的痲瘋病專家
困難越來越多了
拉波拉特撒的最後日子
智利的消防義工
拉吉奧坎達的微笑
偷渡客
這一次，失敗
丘吉卡瑪塔礦場
一望無際的荒蕪
智利的尾聲
智利的前景
塔拉塔，新世界
在帕恰媽媽的天地裡
太陽之湖
往庫斯科的路上
世界的肚臍眼
印加之地
地震之王
勝利者的家鄉
簡而言之的庫斯科
人生受難地
還不想回家
穿過祕魯中部
希望破滅
讓人失望的總督城
討厭的蚊子
給父親的信
聖帕伯羅痲瘋病人村
聖格瓦拉節
我們的小木筏
在波哥大寫的信
往加拉卡斯
這奇怪的二十世紀