柏林人文漫步－新世紀叢書人文行旅10

遇見穿梭在柏林酒館、出版社、沙龍與咖啡館

圍牆、車站、大街與廣場的文學人——

都柏林、班雅明、馮塔納、海涅、奧登、葛拉斯、

傅赫斯、高達、黑澤、霍夫曼、榮格、漢利希‧

曼、諾特博姆、褚威格、恩瑟 ——



漫遊是一種街道讀物，在那，人們的臉孔、陳列品、櫥窗、露台咖啡、

道路、汽車、樹木，都成了位階相同的字母，不斷構成新書中的文字、句子和書頁。

要正確地漫遊，就不該有過於特定的企圖。-------法藍茲‧黑澤（Franz Hessel）



1989年，柏林圍牆在築起的第二十八年後倒塌，十多年來，柏林這座藝術之城、這座德國的文學首都仍注定反映出整個國家的狀況。

柏林滿載著歷史與軼事，柏林的文學，一直是一座不安的城市的生活標記。不論時代精神在轉變、突破或瓦解，在一座咬齧人精神的大城市的迷人氣氛下，產生了一種其他地方所沒有，或只是例外的音域，特別是在已成過去的二十世紀歷史。



漫步中，走過柏林的中心區、西城區、普連茲勞山、菲特烈樹林區與十字山，柏林的文學人，正探訪這座施普雷河畔的城市，呈現出一幅其張力與氛圍的迷人圖畫。作者並不在鉅細靡遺地處理數之不盡的重要人物與場景、沙龍與咖啡館，而是鋪陳地點與人物間的特殊衝突，展現文學與歷史如何在柏林的容顏上留下清楚無比與可以觸摸到的痕跡：從拉爾‧方哈根到湯瑪斯‧布拉戌；從黑澤、霍迪斯、梅林與布萊希特、都柏林、本恩與拉斯克-舒勒，到波托‧史特勞斯、杜爾斯‧格林班與拉夫‧羅特曼……



在柏林的文學中，一直可以察覺到與環境的搏鬥及那種好戰精神。那種味道，那種奇特、總是讓人錯亂的柏林氛圍，依附在所有可以見到的事物上，讀者會混雜在惱怒與著迷中，走入這座首都的自我經歷中。她，正在重生！
身為世界的最重要人物，我相當獨特。

作者

霍爾格‧泰格邁爾（Holger Tegtmeyer）

一九六四年生，在漢堡與哥廷根研讀日耳曼文學與歷史，擔任過電視台記者、廣告文案與侍者，現居柏林，為自由作家。《柏林文學漫步》是他第一本重要的作品。



譯者

劉興華

一九六二年生，政大東語系俄文組，政大歷史研究所碩士，德國波昂大學歷史系博士生，遊學德國多年，熱愛旅行，性嗜書，現從事出版工作。著有：《閱讀歐洲版畫》（三民書局），譯有《海德堡歲月》、《柏林文學漫步》等多部作品。