莫泊桑短篇小說精選─雙語閱讀07

莫泊桑是一個擁有多方面才華的作家，他的長篇小說也寫得相當出色，但一般公認他最大的成就還是在短篇小說。他的短篇小說所反映出來的社會面十分寬廣，不管是哪一個階層的人物和生活，都刻畫得絲絲入扣，而在情節的安排上更是細心照顧到讀者的閱讀興趣。讀莫泊桑的短篇小說，不但可以領會到十九世紀下半葉法國社會的眾生相，也可充分享受一個善於說故事的高明作家，把那麼多故事說得那麼樣地引人入勝。

莫泊桑從1880年至1891年間，發表了六部長篇小說、三本遊記、兩百六十多篇短篇小說，以及許多詩篇和戲劇，成績非常驚人。本書特別精選了五篇莫泊桑的代表作——〈項鍊〉、〈馬禍〉、〈兩個朋友〉、〈珠寶〉、〈脂肪球〉。
〈項鍊〉
一心嚮往上流社會的女子瑪蒂達，為了參加一場難得的晚會，向朋友借了一條金剛鑽項鍊，不料不小心弄丟了項鍊，使得自己和丈夫背負了龐大的債務，直到十年之後，當瑪蒂達正欣慰於債務終於還清時，這才意外發現當年好友所借給她的項鍊根本是假的。
〈馬禍〉
克里布蘭出身於沒落的貴族，明明不會騎馬卻硬要假裝自己精於馬術，結果不但當街闖禍，撞翻了一個老太太，那個老太太還十分陰險狡詐，使克里布蘭一家吃足了苦頭。
〈兩個朋友〉
戰爭期間，兩個熱中釣魚的好朋友，禁不住釣魚的誘惑，冒險前往河岸重溫釣魚的樂趣，結果竟賠上了寶貴的性命。
〈珠寶〉
朗丹先生一直認為自己很幸福，直到妻子過世，因意外發現妻子平日所收集的假珠寶竟然都是真的，進而也揭穿了所謂「幸福」的假象。
〈脂肪球〉
一個嚴冬的早晨，一輛載滿十位旅客的馬車離開了盧昂。旅客中大都是有錢有勢的人，還有一個妓女，外號叫「脂肪球」。在托忒鎮，他們受到一個日耳曼軍官的刁難，只因脂肪球不肯陪他一晚，結果，其他旅客為了私利竟不惜共同犧牲了脂肪球。