男人比不上儲金簿

◎3年存3百萬元，是有可能發生的，而且27歲的女人做到了。作者以親身經驗告訴讀者，在年輕的某段歲月裡，熱心工作，極端節倹，最後夢想成真，是人生難得且珍貴的激烈戰鬥。

◎嫁個有錢男人，是許多女人所衷心期待的，作者卻認為，靠自己的努力掙錢更有尊嚴、更牢靠。如果說戀愛有三個月的賞味期，那麼儲金簿卻沒有倦怠期，只要你對它真心付出，它會永遠真誠地守護女人，並且帶來富足感。

◎無節制與無計畫是20-30歲女性的公敵。不要因為想在生活上過得快樂，反而失去了經濟上的自由。作者建議女人，想在競爭激烈的環境存活下去，千萬要記得三個數字，那就是身分證號碼、排卵日期和存款簿帳號。

◎沒有果斷地決定目標金額，只是抱持該省錢的太平想法，是絕對無法成功的。與其想要早點存到許多錢，還不如設定目的地，每一步走得更有力量，就會出現速度感。至於設定的金額到底是多少？作者認為，金額訂得太高太低都不好，必須找出好像很不可能達成卻又能做得到的數字。

作者：
江書齋
原來的她，對金錢並沒有特殊喜好。雖然畢業後成為電視台編劇賺了些錢，卻也開始過著奢華的生活，心裡想的全是名牌貨，其它都看不上眼。有一天她猛然發現，這個看似順利的血拚女王生活模式，再也無法維持下去了。工作了五年，手中幾乎是零存款。對一個正值作夢年齡的年輕女性，這簡直是一項殘酷的打擊。不過，她認為人生本來就是在嘗試錯誤，所以花錢時大方爽快的她，在存錢時也同樣發揮驚人的鬥志。因為第一次出書即受到好評，此刻的她，不僅到處演講存錢的心路歷程，也積極投入電視台的編劇工作，並繼續朝三千萬的存錢目標而努力。

譯者：
蕭素菁
國立政治大學東語系韓文組畢業，並赴韓取得韓國漢陽大學社會系碩士學位。譯著包括《男人比不上儲金簿》、《雪貓在巴黎》、《小婦人》、《風》、《古典音樂童話》、《一天》等書。覺得坐在幽靜的咖啡館裡翻譯書籍是一種享受。