卓九勒伯爵

Bram Stoker（布蘭姆‧史托克）
（1847-1912）
愛爾蘭人，從小就是個體弱多病的孩子，因為不明疾病長期臥病在床，直到七歲那年才驚人地康復。史托克對他這段歲月寫道：「我天生喜歡沉思，長期臥病在床的閒暇餘裕，使得我有機會萌生很多念頭，日後這些念頭也都結成了各式各樣的果實。」

沒想到這樣一個害羞孱弱，愛看書的小孩，長大後竟然成了都柏林三一學院的運動健將。他喜歡搖筆桿，父親卻希望他走一條比較安全的道路，他屈從在父親的意旨之下，成了一位公務員。不過，這段時期他筆耕不輟，並且以一篇劇評，跟知名演員亨利‧歐文（Henry Irving）結為莫逆。歐文請史托克到倫敦的Lyceum劇院當經紀人，史托克立刻摔掉捧了八年的公務員飯碗，娶了當年名譟一時的大美人佛羅倫斯‧巴爾康提為妻，她可是婉拒了王爾德的追求，委身下嫁給史托克的。婚後兩人一起遷居倫敦，史托克的這項劇場管理工作一做就是二十七年。

透過歐文，史托克得以結識倫敦上流社會人士，如惠斯特和柯南道爾爵士等人，並且跟著歐文的劇團環遊世界。

1890年，史托克做了一個噩夢，夢見一個年輕男人外出，碰到幾個女孩子，其中一個想要吻他的脖子，而不是嘴唇，結果一位怒氣衝天的老伯爵插手干預說：「不要動他，他是我的，我要他。」這場夢使他萌生了寫吸血鬼小說的念頭，1880年代到1890年代他看了不少亨利‧歐文搬上Lyceum的戲劇，耳濡目染之下，《卓九勒伯爵》一書中，信手拈來都可見到英美戲劇的經典名句。

在寫《卓九勒伯爵》之前，史托克花了八年的時間，研究歐洲有關吸血鬼的民間傳說和故事。除了《卓九勒伯爵》之外，他還寫了幾本以恐怖和迷信為主題的小說，如The Snake’s Pass ， The Jewel of Seven Stars，以及 The Lair of the White Worm。

Edward Gorey（愛德華‧戈里）
（1925-2000）
國內又譯高栗，畫風頹廢、復古，充滿華麗的黑色幽默，有優雅的黑旋風大師之稱。他以鋼筆線條畫出仿英國維多利亞和愛德華時期的人物與場景，充滿了陰鬱不祥的氣氛，他生前發表的絕版繪本，現在在拍賣場或網路上動輒喊價兩、三千美金，對戈里作品的收藏也儼然成為專門學問，上百萬死忠書迷更組成社群互通訊息。

戈里的畫風常讓人誤以為他是英國人，其實他出生於美國芝加哥，從來沒去過英國，而且也幾乎不旅遊。他喜歡芭蕾和貓，這兩者都是他作品中的要角。他對文學和電影更是如數家珍，最喜歡的作家和藝術家有珍‧奧斯汀、艾嘉莎‧克莉絲汀、培根、巴蘭欽、維梅爾、小津安二郎、佛亞德等人，同時，他也是通俗文化的擁護者，愛看肥皂劇，尤其是黑色類型的影集，影響他最深的是《蝙蝠俠》影集。

戈里並沒有受過多少正式的藝術訓練，只在芝加哥藝術學院上過一學期的課。他曾替不少經典書籍繪製書封和畫插畫，諸如布蘭姆‧史托克的《卓九勒伯爵》、H.G.威爾斯的《火星人進攻地球》（The War of Worlds）和T.S.艾略特的《老負鼠談世上的貓》（Old Possum’s Book of Practical Cats）等等。

戈里多才多藝，既能畫又能寫，有人說他是會畫畫的作家，也有人說他是會寫作的畫家，他創作了一百多本自寫自繪的詭異故事，其中的《惡作劇》（The Object Lesson），被推崇為超現實主義藝術，他的書曾獲選〈紐約時報〉年度最佳繪本，1977年幫百老匯吸血鬼舞台劇設計的服裝，獲得了東尼獎，背景設計也獲得了東尼獎的提名，戈里把整個戲院舞台，以及所有的戲服都鑲上了大小不同的蝙蝠花紋，使得觀眾進戲院看戲猶如進入蝙蝠洞穴拜訪吸血鬼伯爵一樣。國內曾經出過他的《惡作劇》、《手搖車》、《死小孩》、《華麗的鼻血》等中譯本。

譯者簡介：
劉鐵虎
台大外文系，台大心理研究所。曾任中國時報編譯及主編，鑽研東西方星象學20餘年，於各支星象學廣泛涉獵，專精西方心理星象學，曾陸續編譯《星座‧愛情‧婚姻》、《占星金鑰》、《日月星座》、《尋找地球刻度的人》等星象相關西方作品，著有《星朵紀事》、《星座Call-in站》、《金庸武俠星座》、《星情大餐》等。晚近廣泛研究人與星空的關係，並在文山社大授課。