我們改變世界－CNN全球化之路

本書是所有電信相關科系學生必讀之書
也是有興趣探索媒體在全球化與民主化過程中扮演什麼角色的任何人
值得一讀的好書
本書作者以平易近人的敘述，說明他如何在面臨中年失業危機、灰心喪志之際，卻開啟一段不平凡的人生，那便是懷著促進世界互相瞭解的夢想，走遍全世界，打造一個全球衛星電視，讓新聞、資訊交流，打開國家疆界、衝破人性閉鎖。書中內容有員工對老闆忠誠效力的感人故事，出自共同奮鬥的理想與敬業。也說明一個全球性的企業，其開創者的遠見與擔當。更重要的是，在諸多真實發生的故事中，我們看到作者如何在困難重重的障礙中，包括公司同仁的扯後腿、各國政治局勢的詭譎，以及媒體保守心態的阻撓，最後卻能達成讓CNN成為第一家全球衛星電視的美夢，也為自己的人生贏得榮耀的光彩。
美國有線電視新聞網（CNN）一九八○年在亞特蘭大啟動電視革命，開創二十四小時連播有線電視新聞的新局面，挑戰總部位於紐約的美國三大電視網，在這之前，美國人對時事的認識全都由這三大電視網主宰。這項革命在接下來十年，值衛星和有線電視為全球各地民眾提供另一種資訊選擇的時代，讓全球的觀眾為之著迷。
藉由在地球上空二萬二千三百英里的衛星發出電波，彷如陽光灑向地球，使大眾媒體、電信寡占公司及政府無法再控制國內的節目和資訊流通。如雨後春筍般鑽露的每個衛星接收碟型天線，無論合不合法，都為全球各地觀眾創造了多而又多的資訊胃口。利用衛星傳輸資訊變成是與其他電視台，在經濟上競爭的必備條件。在十年之內，資訊的洪濤已流貫到全球民眾都接觸得到的地步，沒有任何政府的領導人能夠沒有CNN。前蘇共領袖戈巴契夫和美國總統雷根在冰島會晤時，也都運用CNN監看世界的現況。
由CNN獨領風騷的全球資訊革命，多少牽連著某些政府的改革或垮台、柏林圍牆倒下，甚至是回教恐怖份子為反抗全球化，而發動九一一恐怖攻擊。美國人將永遠銘記這項資訊變革，及CNN新聞主播伯納．蕭（Bernard Shaw）在一九九一年波斯灣戰爭期間，躲在巴格達旅館床鋪底下播報新聞的情景。
錫德尼．派克的故事是這些變革最完全的編年史。在他會晤全球各大媒體和政府領袖、試圖推銷CNN期間，同時遇到激化及反對這項變革的勢力。錫德尼是全球電視頻道與新聞服務的拓荒者暨宣教士，今天我們已將全球性的電視頻道和新聞服務視為理所當然。

作者簡介
錫德尼．派克是已退休的CNN國際特殊計畫總裁。他曾任WTBS電視台經理（一九七一年到一九八○年），也為泰德．透納工作了二十五年（一九七一年到一九九六年）。泰德在併購亞特蘭大超高頻電視台時，毫無經營電視的經驗。錫德尼二十二年的電視生涯經驗正好協助穩住泰德及其電視業的江山。他引導透納集團買下亞特蘭大勇士棒球隊和亞特蘭大老鷹籃球隊。錫德尼同時挽救了泰德在北卡羅萊納州沙洛茲維市的WRET電視台，後來透納集團以二千一百萬美元的高價出售該電視台，為CNN賺來種子基金。泰德是有遠見的冒險家，而錫德尼則透過他堅忍不拔地環遊世界，建立了CNN國際網。
一九四四年高中畢業之後，錫德尼就從軍，與美軍聯合服務組織（United Service Organizations, USO）一起在歐洲工作。一九四七年，回麻州烏斯特市，就讀克拉克大學。一九四九年，他在紐約擔任星探，一九五○年受僱於波士頓WBZ電視台，執導棒球賽節目的製作。他在波士頓經營了十七年的電視生涯之後，一九六八年搬到亞特蘭大，成為WZXI電視台經理。三年後，加入泰德及他剛剛併購的超高頻電視台。
錫德尼曾任職於舊金山大學和奧斯汀德州大學顧問委員會、喬治亞大學國際發展計畫及其歐洲中心。他也是全球研究國際基金會（位於法國亞威農）的董事長，及華府國家電信教育組織總裁。

譯者簡介
楊淑智
台大人類學系、文化新聞研究所畢業，曾任空中大學新聞傳播類、關渡基督書院大眾傳播系翻譯學、新聞英文、傳播心理學等科目講師；台視、中視、《中央日報》及《中時晚報》國際新聞編輯，並譯有精神醫學、傳記、動物學、企管、心理學等類書籍超過四十本，其中《大地的窗口》一書榮獲1996年《中國時報》及《聯合報》年度非文學類最佳書獎。現專事譯書，並兼任傳播類科目講師。