文化轉型中的阿拉伯現代文學(簡體書)

本書是林豐民博士多年來從事阿拉伯文學研究的成果。其中既有對阿拉伯文學現代化進程的介紹，也有對阿拉伯現當代文學中最敏感的一些熱點、焦點問題的解析，如東西方文化的差異、全球化對阿拉伯文學的影響、諾貝爾文學獎情結、恐怖主義和極端主義對文學的壓力、女性文學……值得注意的是，我們與阿拉伯同是東方國家，同屬第三世界，在現當代文學中的確有許多相同、相似的問題可供相互借鑒，共同探討。書中還著重研究、介紹了一些阿拉伯現當代文壇一些巨擘、大師級的人物，解讀他們的作品。

上編 阿拉伯文學的現代化進程
第一章 阿拉伯詩歌的轉型
第一節 復興派的新古典主義詩歌
第二節 創新派的浪漫主義詩歌
第三節 自由體詩運動
第二章 阿拉伯現代小說的演進
第一節 文學翻譯與早期的浪漫主義小說
第二節 現實主義小說的興起
第三節 “新現實主義”：現代主義與現實主義的融合
第四節 后現代主義小說的嘗試
第三章 現代詩學的階段性發展
第一節 傳統詩歌審美觀的恢復和變動
第二節 新詩學的建立
第三節 當代詩學理論的建構
第四章 阿拉伯旅美派文學的形成與發展
第一節 文學團體
第二節 才子輩出
第三節 文學創新
中編 現當代文學中的問題
第五章 東西方文化問題的文學表述
第一節 接觸與接受
第二節 東西方文化的差異性
第三節 文化的誤讀
第六章 全球化語境中的機遇與挑戰
第一節 全球化對阿拉伯文學的積極影響
第二節 全球化對阿拉伯文學的負面影響
第七章 恐怖主義和極端思想對文學的壓力
第一節 馬哈福茲遇刺事件
第二節 黑名單浮出水面
第三節 接連不斷的文化恐怖主義事件
第四節 余波蕩漾向西方
下編 代表作家和詩人研究
第八章 旅美派的領袖作家紀伯倫
第一節 叛逆與瘋狂的精神內核
第二節 愛、美與死的主題
第三節 從奴性、人性到神性的超越
第九章 現代戲劇之父陶菲格·哈基姆
第一節 陶菲格·哈基姆的戲劇創作
第二節 《洞中人》的時間哲學
第十章 馬哈福茲：通向諾貝爾文學獎之路
第一節 瀆神與現代性訴求
第二節 社會悲劇與存在的危機
第三節 重返失樂園與意義的追尋
第十一章 塔伊布·薩利赫：阿拉伯小說天才
第一節 《遷徙北方的季節》：東方與西方
第二節 《瓦德·哈米德棕櫚樹》：進步與落后
第十二章 格巴尼的詩歌創作：性與政治
第一節 互為語境的性與政治
第二節 “婦女詩人”的“女性共和國”
第十三章 嘉黛·薩曼的女性主義思考：“從女人中解放出來”
第一節 男女平權
第二節 兩性差異性和女性獨特性
第三節 兩性的互補與和諧
第四節 “從女人中解放出來”
參考資料
（一）阿拉伯文參考資料
（二）中文參考資料
附錄一 20世紀最佳阿拉伯語小說排行榜
附錄二 阿拉伯文學翻譯與研究成果索引