辛普森法醫學

《辛普森法醫學》是許多法醫專家的第一本參考書，也是目前許多英語系國家法醫學導論課程的教科書。本書自第一版迄今已超過35年，其間不斷地增入新知與探討多元的法醫學議題：從製作鑑定報告、法庭作證要訣、醫學倫理、醫療糾紛，以及各類型創傷與死亡原因的研判等，皆是本書的重要精髓。而內容的精簡實用讓法務人員快速正確地應用在案例上，提高破案效率。對於律師、檢察官、鑑識人員、刑事警察等相關人員更是不可或缺的工具書。

隨著全球日益增加的犯罪與訴訟案件，法醫學無疑地在全世界引起了越來越多人的興趣。由於法醫學的學術進步與受歡迎，使得《辛普森法醫學》這本書的成功能歷久不衰。
無論法醫師在何處調查殺人、自殺、車禍、藥物濫用及中毒的案件，大體上，這些行為的因果都是沒有差別的。雖然至今沒有一本教科書能夠記錄並闡述法律上所有可能的變動內容，但《辛普森法醫學》第十二版是以英國及歐洲的法律為根基，並以宏觀的觀點寫成，希望可以成為在任何司法系統上工作的法醫師及鑑識人員的實用參考書。為達此目的，本書經過重新撰寫；且為了能更清楚地闡釋與增加本書的內容，同時也加入了新的段落與圖表，並特別闡明法醫學上的重要論點。
為了處理特殊的案件，鑑定生者與死者身分的技術不斷地創新，而這些創新的技術與鑑識科學 (Forensic Science) 的重大進步有密切的關係。因此，早期凱斯辛普森 (Keith Simpson) 原著的版本，在此部分的內容也已過時。以毒物學與身分鑑定為例，兩者皆已分別獨立為專業領域。
毒物學就像法醫師的「黑盒子」科學。法醫師雖不需瞭解毒物學分析的細節，但仍應具備基本的毒物學知識，且必須熟悉天然藥物或人工藥物與毒物對身體的影響。此外，法醫師一定要能正確地解釋由毒物學家提供的分析結果。DNA技術的發展，也取代了凱斯辛普森當時所用的血清學技術，而成為主流。
當我們的專業知識不斷地更新與進步的時候，也應不斷審視自己的基本能力，並在提供法庭作為可靠的證據之前，應確保此專業意見能通過其他同行的辯論、測試或認可。我們不能覺得自己「完美無缺」，因為我們所處理的不僅是死者與傷者的生命，也是被告的生命與自由。一個缺乏知識、技術或公正的法醫師，不論在當地、該國或國際的法醫學領域都無法佔有一席之地。
司法系統的其他專業人員－警察、律師及鑑識科學家－都需要瞭解法醫學的技術與極限，如此才能提高我們的法醫鑑定品質與證據標準。多年來《辛普森法醫學》一書深獲學生、醫師、科學家、警察及律師的好評，同時也讓人們更了解法醫師所扮演的角色。期望此版也能延續長久流傳下來深受大家歡迎的傳統。
不論法醫學及科學的未來如何，作者的目的是希望本書能夠為需要正確及清楚資訊的人提供紮實的學理基礎，無論是在現場、實驗室或法庭，都能有所幫助。
李察薛佛德(Richard Shepherd)