阿ㄇㄧㄚˋ

為什麼阿媽不是「阿ㄇㄚ、」而被叫做「阿ㄇㄧㄚ、」呢？
被叫做「阿ㄇㄧㄚ、」的阿媽，又會什麼樣的十八般武藝呢？

這本繪本不單只是作者與她阿媽的生活點滴，
藉由溫暖、甜美的圖像與文字，
作者所要述說的，
是一則關於「愛」與「思念」、「親情」與「回憶」的故事。

許書寧

愛畫畫，愛作夢的北港孩子。
先後畢業於輔仁大學大傳系廣告組及大阪總合設計專門學校繪本科。
作品曾獲關西美術文化展讀賣電視獎、STAEDTLER舉辦筆繪CD-R設計比賽入選，也曾入選青林文化「安徒生童話插畫創作獎」、及2005、2006年度台灣兒童文學精華集等獎項，2008年更以「阿ㄇㄧㄚˋ！」繪本作品獲得「第六屆貓頭鷹圖書館愛家手繪書比賽貳獎」。
她的文字與圖像作品除了在報章雜誌以及書籍封面上可以見到外，主要的出版作品有：「戀的芬多精」圖（大田出版）、「愛蓋章的國王」文圖（上堤文化）、「半路遇上幸福」文圖（玉山社／星月書房）、「穿越書本去旅行」文圖（玉山社／星月書房）、「天使的禮物」圖（玉山社／星月書房）、「奇妙的耶穌」文（上智文化）、「大前研一不愛上學」翻譯（大是文化）、「生命中不可缺少的是什麼？」翻譯（大是文化）、「三浦綾子：《新約》告訴我的故事」翻譯（大是文化）、「好運術」翻譯（大是文化）等。
當過空服員、主持過兒童廣播節目、也曾在大阪與倫敦的STARBUCKS調製咖啡。喜歡一個人旅行與嘗試新鮮的生活，造訪過二十幾個國家。每換一個新環境，畫風也會自然改變，相當有趣。
目前定居於大阪，從事文圖創作、設計與翻譯工作。

關於阿ㄇㄧㄚˋ

去年十二月，當我在日本蘆屋市立醫院的附屬畫廊展出本書的畫稿時，留言本裡有位不認識的太太留了兩次話。第一次寫道：「今天，我原本是懷著陰暗的心情到醫院來的，卻因為看了妳那暖暖的畫，心情好多了，我覺得自己的病情一定會好轉！請繼續創作好作品」。隔了幾頁，同樣的字跡再度出現：「我又來了！這次是專程來與妳的畫見面的。今天也同樣得到了滿滿的安慰。許小姐是『おばあちゃん子』嗎？」
「おばあちゃん子」是日文裡一個相當可愛的詞，將孩子的「子」字緊貼在「おばあちゃん」（奶奶或外婆的暱稱）之後，指的是那些由祖母或外婆帶大，因此喜歡おばあちゃん到黏得緊緊地步的孫兒們。我覺得自己正如那位留言的太太所說，是個不折不扣的「おばあちゃん子」；因為就像這個詞的構造，我從小就緊追在外婆的身後跑，怎麼甩都甩不掉。
不只是我，就連我的姊姊和妹妹也一樣。我們三姊妹就像一串過重的葡萄，叮叮噹噹地「附屬」在外婆身後。由於爸媽平常得上班，我們於是理直氣壯地緊黏著可憐的外婆，一起上市場、一起睡午覺、一起洗澡看電視、一起澆花畫圖玩遊戲……。我小的時候，學校規定不准說台語，於是我們只好乖乖遵守，努力說著咬舌頭的「外婆」。後來有一次，當外婆又配戴著我們這三個礙手礙腳的配件上市場時，有位性情耿直的店家太太聽得實在不順耳，便扯開嗓門罵說：「小孩子分什麼外婆內婆？叫『阿ㄇㄚˋ』！」。可能就是因為那樣的關係，外婆並沒當多久的「外婆」，馬上搖身變回「阿ㄇㄚˋ」；而在我們這三個愛撒嬌的大舌頭口中，便不知不覺地又成了「阿ㄇㄧㄚˋ」。這個孩子氣的叫法因此定型，再也沒有改變過。
在我的印象中，阿ㄇㄧㄚˋ什麼都會，也什麼都勇於嘗試。還記得有一次，媽媽帶著她參加旅行團到日本玩，她竟然高高興興地一個人走丟了（這種迷路本能，完美地遺傳給了母親，然後再由我一滴不漏地接收）。然而，這位老奶奶既不慌也不亂，用她日治時代的日文清晰地問路，然後悠悠哉哉地平安回到旅館，叫所有團員虛驚一場。
不僅如此，阿ㄇㄧㄚˋ的手藝更是遠近馳名。不只是我在書中提過的毛線娃娃，反正不管是什麼東西，吃的喝的穿的玩的……，只要經過她的手就是不一樣。我們從阿ㄇㄧㄚˋ身上學會了分享，經常帶著學校同學回家來分享午餐、分享玩具、也分享阿ㄇㄧㄚˋ的愛。阿ㄇㄧㄚˋ的愛很滿很滿，就算分給再多人也不會減少。
阿ㄇㄧㄚˋ的一生精彩萬分，她那乾脆爽快的風格即使到了晚年依舊不變。2006年秋天，我結束了在英國的生活，於返日之前在台灣待了一段時間。當時阿ㄇㄧㄚˋ人還好好的，一點兒病痛也看不出來。然而當我離開後，姊姊由紐約返國，那段時間阿ㄇㄧㄚˋ的體力陡降，病到甚至得住院或睡鐵床的地步。從阿ㄇㄧㄚˋ的突然發病起、一直到她過世為止，受苦的日子不多不少正好是四十天。而當她走的那一刻，妹妹就坐在她的病床邊祈禱。
所以，我們三姊妹相當幸運地，各自陪了阿ㄇㄧㄚˋ走了最後一段路；正如阿ㄇㄧㄚˋ在愛中陪著我們從出生到長大，我們也在愛中陪著阿ㄇㄧㄚˋ回到天上的家。雖然，想念仍然叫人心痛，但是關於阿ㄇㄧㄚˋ的大多數回憶卻都是溫暖且帶著微笑的，就像這本書一樣。