滿額折
漢英雙講中國古詩100首（簡體書）
商品資訊
ISBN13：9787806841020
出版社：大家出版傳媒(原大連出版社)
作者：高民
出版日：2003/04/01
裝訂／頁數：平裝／446頁
版次：1
商品簡介
目次
相關商品
商品簡介
本書作者經認真選擇，從浩瀚的中國古代詩歌中摘取了100首流傳廣泛、引用頻率高、有時代特色、難度適當的代表性作品，逐字逐句進行較為詳細的解釋，并用中英文雙語介紹作者和分析全詩。因此，本書可幫助學習中文的外國朋友更好地理解中國古詩，大幅度提高中文水平，同時更深入地了解中國文化的底蘊和精髓；亦可幫助中國讀者在學習中文古詩的同時學習英語，幫助在涉外機構和旅游服務中擔任對外接待任務的工作人員提高用英語介紹中國古代文化的能力。由于本書的中文解釋較為深入詳細，相信只讀中文的朋友亦會從中有所收獲。應該指出，古詩只是中國古代文學寶庫中的一小部分，其他諸如文、詞、曲、賦等形式的文學作品本書未予收錄，希望以后能有機會予以介紹。 本書詩歌排列順序按作者生卒年先后，每首詩的介紹包括以下部分：作者生平（中、英文）、詩歌（中、英文）、字句注釋（中、英文）、全詩講解和分析（中、英文）。本書很榮幸得到北京大學許淵沖教授的關心，古詩英譯由許淵沖教授親自翻譯。但是，詩無達詁，所以英譯和講解不盡相同。
目次
先秦詩歌
關雎
伐檀（節選）
離騷（節選）
漢代詩歌
大風歌
上邪
長歌行
三國詩歌
觀滄海
龜雖壽
七步詩
晉代詩歌
飲酒（其五）
南北朝詩歌
敕勒歌
木蘭詩
唐代詩歌
詠鵝
杜少府之任蜀州
詠柳
回鄉偶書
涼州詞
望月懷遠
登鸛雀樓
涼州詞
宿建德江
春曉
黃鶴樓
出塞
芙蓉樓送辛漸
題破山寺后禪院
九月九日憶山東兄弟
相思
……
宋代詩歌
明代詩歌
清代詩歌
參考書目
關雎
伐檀（節選）
離騷（節選）
漢代詩歌
大風歌
上邪
長歌行
三國詩歌
觀滄海
龜雖壽
七步詩
晉代詩歌
飲酒（其五）
南北朝詩歌
敕勒歌
木蘭詩
唐代詩歌
詠鵝
杜少府之任蜀州
詠柳
回鄉偶書
涼州詞
望月懷遠
登鸛雀樓
涼州詞
宿建德江
春曉
黃鶴樓
出塞
芙蓉樓送辛漸
題破山寺后禪院
九月九日憶山東兄弟
相思
……
宋代詩歌
明代詩歌
清代詩歌
參考書目
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。