世說英語：英語精短時文譯評.科技邊緣：漢英對照（簡體書）

本書是：
英語書，讀之可改善英語閱讀、寫作及翻譯技巧
文化書，讀之可全方位管窺當今世界的多元文化
漫畫集，一篇篇紀實短章如同一幀幀妙趣橫生的世態風情畫
評論集，文章末尾的Remarks記錄著一個凡人對塵世的點滴思考

Eating Away Disease/把疾病吃掉！
Finding Life in New Places/活在水深火熱中
Questionable Royal Blood/木乃伊的血統
‘Cultural Revolution’/文化革命
Human Love of Booze May Date to Our Fruit-Eating Past/古風可法
Wine Benefit/小酌益智
The New Eye in the Sky/蒼天有眼
Census of the Sea/海洋生物普查
First Creature to Walk Upright/走在最前面
Smells like Memor/Loss/聞香識疾病
Smell of Weevil Poo Could Protect Forests/氣味防蟲
New Ideas for an Old Crop/古老作物的新出路
Your Own Personal Jesus/耶穌尊容
Shooting at the Moon/射天狼？
Inherited a Tin Ear?/樂感天生
Bigger BaIIs，Slower Game/大一點，慢一點
The Brain Likes Surprises/意外更可喜
Hard Times for UFO Watcher/幽浮的艱難時世
Clash at Loch Ness/尼斯湖上的沖突
Herpes Vaccine a Puzzle/偏心的疫苗
Cool Suits Help Kids Head Out/讓孩子走進陽光
Push—Button Surfers/彈指之間行萬里
Smell of Socks/襪子的味道
Coating Isolates Nuclear Waste/把核廢料隔離起來
Sweet Nothings Are Better Heard in the Left Ear/情話偏宜左耳聽
Airlines to Offer Fast Internet Connections to Passengers/機上網絡服務
Brain Reacts Differently to Faces Based on Race/人腦的“種族歧視”
Primed to Survive/質數化生存
Shape of Sounds/聲音的形狀
Fish Need to Relax to Taste Better/魚為悅己者鮮
Fast Music Can Lead to Dangerous Driving/樂聲激蕩人行險
Scientists Set First Complete Ant—Thology/螞蟻大全
Talk Too Huch，Hore Likely to Catch Flu/多言善感
Inventor Says No More Tears with Baby—Cry Gadget/一機在手，不怕兒啼
News for Redheads/紅頭發的特質
No Evidence Housework Improves Health/家務無益健康
Sweet Smells Mean Pain RelIefl一but Only for Women/芬芳止痛
Smell Memory Separates Wine Tasters/品酒專家的本事
What Color Is Your Mind?/你的心情是什么顏色？
Drink,Be Merry,Blame the Beergut on Your Genes/啤酒肚基因
Love Seen Key to Weight Loss/愛出好身材
Sarcasm Not Funny to Kids?/童稚不識幽默味
Yes，Your Baby Really Is Watching That TV/是的，他們在看
Kissing the“Right”Way is Natural/“右傾”的親吻
……