商品簡介
目次
相關商品
商品簡介
竹枝詞的顯著特點之一,就是語言通俗易懂。在竹枝詞語言的運用上,作者力爭做到三個有意識。
一是有意識地采擷流行語言,映現時代風采。我們廣泛采用當時社會的流行語言、專用詞匯、特色詞語,想方設法寫入詩中。符合格律要求的當然好,不合要求的則做適當調整,使之讀來朗朗上口。與社會的演變、時局的革新相適應,社會上涌現了很多新鮮詞匯或是為舊詞匯賦予了新含義,這些詞語大都形象地反映了當時社會的情況,具有鮮明的時代特點。寫入詩中后,一開卷就有一股濃郁的時代氣息撲面而來,令人耳目一新。如人們很容易就判斷出卡秋莎、布拉吉出現于20世紀50年代,安化大樓建于1958年,錳鋼自行車出廠于20世紀60年代中后期;而改姓名、憶苦飯、坐車不花錢、吃住不花錢等只能為那段特殊時期所獨有;BP機、自助銀行等語匯反映出了改革開放初期的特點;綠客、藍牙、醋溜族的出現則是時代前進的證明。
二是有意識地化用口語俗語,突出竹枝特色。口語俗語流傳較廣,人人說用,以之入詩既通俗易懂,又使詩顯得很俏皮。如“英雄舍命陪君子”、“花錢買罪圖何苦”等句子就是如此。再如“叫聲師傅請抽煙”,就像平常面對面說話一樣,無形中拉近了作者與讀者的距離,容易產生共鳴。
三是有意識地借用成語成句,增添哲理韻味。書中的成語觸目皆是,舉不勝舉,這里不再贅敘。只說借用“一團茅草亂蓬蓬”、“可憐無補費精神”、“摩登風氣遍神州”、“赤日炎炎似火燒”、“幾家歡樂幾家愁”等成句,有的是唐宋名句,有的是近人佳句,有的取自小說,有的取自民歌,都如信手拈來,整體搬人竹枝詞中,渾然天成。成語成句的運用,使竹枝詞言簡意賅,生動有味。
這里還要再說一句。竹枝詞雖然以通俗為特色,但是太白露了也不見得好,應該盡量做到有韻味、經得起推敲,做到俗事雅寫、雅俗共賞。如尿糖高不敢吃請、以泡沫塑料罩上外套冒充世界名著本是俗事,但寫成辭宴、附庸風雅,就仿佛上了一個檔次,容易被人們接受。
一是有意識地采擷流行語言,映現時代風采。我們廣泛采用當時社會的流行語言、專用詞匯、特色詞語,想方設法寫入詩中。符合格律要求的當然好,不合要求的則做適當調整,使之讀來朗朗上口。與社會的演變、時局的革新相適應,社會上涌現了很多新鮮詞匯或是為舊詞匯賦予了新含義,這些詞語大都形象地反映了當時社會的情況,具有鮮明的時代特點。寫入詩中后,一開卷就有一股濃郁的時代氣息撲面而來,令人耳目一新。如人們很容易就判斷出卡秋莎、布拉吉出現于20世紀50年代,安化大樓建于1958年,錳鋼自行車出廠于20世紀60年代中后期;而改姓名、憶苦飯、坐車不花錢、吃住不花錢等只能為那段特殊時期所獨有;BP機、自助銀行等語匯反映出了改革開放初期的特點;綠客、藍牙、醋溜族的出現則是時代前進的證明。
二是有意識地化用口語俗語,突出竹枝特色。口語俗語流傳較廣,人人說用,以之入詩既通俗易懂,又使詩顯得很俏皮。如“英雄舍命陪君子”、“花錢買罪圖何苦”等句子就是如此。再如“叫聲師傅請抽煙”,就像平常面對面說話一樣,無形中拉近了作者與讀者的距離,容易產生共鳴。
三是有意識地借用成語成句,增添哲理韻味。書中的成語觸目皆是,舉不勝舉,這里不再贅敘。只說借用“一團茅草亂蓬蓬”、“可憐無補費精神”、“摩登風氣遍神州”、“赤日炎炎似火燒”、“幾家歡樂幾家愁”等成句,有的是唐宋名句,有的是近人佳句,有的取自小說,有的取自民歌,都如信手拈來,整體搬人竹枝詞中,渾然天成。成語成句的運用,使竹枝詞言簡意賅,生動有味。
這里還要再說一句。竹枝詞雖然以通俗為特色,但是太白露了也不見得好,應該盡量做到有韻味、經得起推敲,做到俗事雅寫、雅俗共賞。如尿糖高不敢吃請、以泡沫塑料罩上外套冒充世界名著本是俗事,但寫成辭宴、附庸風雅,就仿佛上了一個檔次,容易被人們接受。
目次
開篇
入城式
平抑物價
確定國歌
五一勞動節
副食店
回力鞋
列寧裝
合作社
布拉吉
礦石收音機
糊卷窗兒
自行車燈
磨刀剪
搪爐子
搖煤球兒
腌菜-
鴿子哨兒
火剪
蛤蜊油
門簾子
冬貯煤
烘籠兒
三轉兒
找木料
西紅柿醬
沙眼衣原體分離獲獎
掃盲
舊衣
露天電影
拆城墻
糧票
國營糧店
安化大樓
王麻子剪刀增產
中央民族樂團成立
種油料
利用空閑土地
推廣注音
聯演京劇《白蛇傳》
青年河北梆子劇團
餐飲收糧票
密云水庫建成
慶祝征服珠峰
恢復琉璃廠
紀念詹天佑誕辰
京密引水一期竣工
吃食堂自愿
……
附錄一 索引
附錄二 篆刻釋文
入城式
平抑物價
確定國歌
五一勞動節
副食店
回力鞋
列寧裝
合作社
布拉吉
礦石收音機
糊卷窗兒
自行車燈
磨刀剪
搪爐子
搖煤球兒
腌菜-
鴿子哨兒
火剪
蛤蜊油
門簾子
冬貯煤
烘籠兒
三轉兒
找木料
西紅柿醬
沙眼衣原體分離獲獎
掃盲
舊衣
露天電影
拆城墻
糧票
國營糧店
安化大樓
王麻子剪刀增產
中央民族樂團成立
種油料
利用空閑土地
推廣注音
聯演京劇《白蛇傳》
青年河北梆子劇團
餐飲收糧票
密云水庫建成
慶祝征服珠峰
恢復琉璃廠
紀念詹天佑誕辰
京密引水一期竣工
吃食堂自愿
……
附錄一 索引
附錄二 篆刻釋文
主題書展
更多
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。