外國歌劇重唱曲集-意大利歌劇下（簡體書）

歌劇是各門藝術種類結合而產生的綜合藝術形式。但當人們欣賞歌劇時，最本質的依然是欣賞音樂，尤其是欣賞歌唱藝術。許多歌劇中的經典詠嘆調都早已被結集出版，供人們學習、演唱、欣賞和揣摩，但作為歌劇唱段中必不可少的一部分——重唱曲的樂譜編集出版，卻沒有得到應有的重視，以致于目前國內專門的歌劇重唱曲集幾乎是空白，在國外也是少有問世。
重唱是歌劇藝術中的一個重要組成部分。它展現了角色之間的關係，有唇槍舌劍的爭斗，也有心心相印的表白。在音色上，有時要求兩人（或更多人）渾然一體，有時則要求對比強烈。在節奏上，有時要求亦步亦趨，如出一人，有時則此起彼伏、銜接緊湊。這就要求演唱者不僅要有厚實的演唱基礎，還需要有豐富的藝術修養，能和對手配合默契的能力。
我在二十余年的舞臺生涯、學習積累及教學實踐中深深地感觸到，由于重唱曲集的匱乏，使平時的業務訓練缺少資料和教材。在排練一部歌劇時，主要演員的主要唱段——詠嘆調，早已訓練有素，唱得滾瓜爛熟，而在重唱部分，卻要牽扯很多精力與日程。有的演唱者可以應付有一定難度的獨唱，但對須與其他演員交流配合的重唱部分卻顯得遜色。這些現實使我萌芽了要搜收歌劇重唱資料的想法，并著手努力地去完成《外國歌劇重唱曲集》的結集出版工作。
這套《外國歌劇重唱曲集》共分五冊，按語種分類。第一、二、三冊為意大利歌劇，第四冊為法國歌劇，第五冊為德、奧、俄等國歌劇。所有段落均選自經典歌劇中的主要重唱唱段，含二、三聲部以上的男女各聲部的不同組合。這些段落既能在音樂會的舞臺上演出，也可作為教材供不同程度的聲樂學習者選用。

序
1.啊，我可愛的姑娘
2.等到春暖花開我們再分手
3.噢，咪咪你一去不回還
4.啊.那眼睛
5.黑夜已降臨
6.花之歌
7.第一次流淚
8.是你？桑圖扎
後記