那樣的美麗

唯美細膩的故事，一部風趣、真誠、完美感知的小說！

我是個眼睛不完美的女孩，是男生永遠不會喜歡的女生，我最想要的莫過於有隻正常的眼睛，像別人一樣。
內心深處，妮娜．高曼知道美貌只是一層皮，但是對這名在俄亥俄州亞克朗長大的青少年而言，因為爸爸亞提，他是名色盲的地毯銷售員兼失意的音樂家，她唯一希望的是……美麗，或者至少要「正常」。彷彿有個如此古怪的老爸還不夠，妮娜還有另外一個問題要面對，就是：鏡子。妮娜天生在一眼上方有個草莓胎記，她耗費無數個小時化妝，嘗試用可笑的髮型遮住那隻眼睛。妮娜相信，她的胎記是她不受歡迎且找不到男友的唯一理由，因此她必須找到其他方式才能在高中時代生存下來。一連串瘋狂的英勇行為讓她搭乘烘乾機、在電視上現身，妮娜證明她必須使出渾身解術才能融入大家，在期盼找尋愛的過程中，甚至必須付出更多。

芮妮．羅森（Renée Rosen）
成長於俄亥俄州的亞克朗市，現居芝加哥，她目前正在創作一本全新的小說。

譯者簡介
繆靜芬
政大西洋語文學系畢業，從事翻譯工作十多年，曾在電子公司上班，目前為專職翻譯。譯有臺英社「知性之旅」系列旅遊叢書、《阿根廷，別為我哭泣！》、《愛與規範不衝突》、《天氣改變了歷史》、《無所不在的石油經濟》、《祕密沒說完的事》、《失蹤》、《學會情緒平衡的方法2》等。

˙《那樣的美麗》是一則唯美細膩的故事，訴說著一個奇特的家庭，以及一名可以說是更為奇特的年輕女子。從蜜拉．葛德堡（Myla Goldberg）的《蜂王季》（Bee Season）以後，再也沒有見到第一部小說就能如此靈巧地捕捉到女性及其家庭中的那份複雜、喜悅與挫折。很難相信這是一部處女作，作者羅森的語法實在是好得沒話說。請密切注意這位正在崛起的明星。
──莎拉．格魯恩（Sara Gruen），《紐約時報》（New York Times）暢銷書《大象的眼淚》（Water for Elephants）作者

˙《那樣的美麗》是一部風趣、真誠、完美感知的小說。芮妮．羅森帶領讀者深入真正討喜的角色人物，探索其情感與理智。她生動地描述了一個平凡卻罕見的美國家庭，同時闡明年輕女子、女兒、以及所有家庭心中不言而喻的偉大真理。
──艾德里安．米勒（Adrienne Miller），《亞克朗市的海岸》（The Coast of Akron）作者

˙把芮妮．羅森的處女作比作類似的幸運文學作品——筆者想到的是安娜．昆德蘭（Anna Quindllen）的《主題課程》（Object Lessons）——是相當迷人的一件事，不過那麼做是幫倒忙，因為《那樣的美麗》自成一格。這本苦樂參半的小說有生動的人物，而以活力十足的女主角妮娜．高曼為中心，在提振人心的同時也令讀者納悶：芮妮．羅森這些年來都藏在哪裡？
──羅倫．巴拉茲-羅格斯泰德（Lauren Baratz-Logsted），《天使的選擇》（Angel’s Choice）作者

˙這則深刻的故事由焦慮和救贖構成，用機智與智慧陳述，人物寫實，讓人感覺到他們的呼吸，如果你曾經渴望因為夠『正常』而有人愛，本書將觸動你的心。
──珊卓拉．克齡（Sandra Kring）《聰明點子書》（The Book of Bright Ideas）作者

˙《那樣的美麗》是一部談勇氣的作品，將一帖無禮的魯莽行為精確地扔了進來。這部小說有丟臉、悲傷、淚水、幽默和坦誠，盈滿著感情與情緒，使人不可能與其分離。在今天女性小說的世界裡，芮妮．羅森是個罕見的珍寶。
──凱莉．卡貝克（Carrie Kabak）《把奶油蓋起來》（Cover the Butter）作者

˙寫實、敏銳、風趣，芮妮．羅森完美地捕捉到外面人渴望入內的感受。這是一部出色、深刻、感人的處女作，我實在捨不得故事就這樣結束。
──艾莉森．諾艾兒（Alyson Nöel），《拉古娜海灣》（Laguna Cove）作者