與黑格爾同在的夜晚

年輕黑格爾的哲學之路與生命之旅
他談論自己的方式，就是避開自己不談，
他總是和自己保持距離；
面對自己，他感到不安，
因此他尋求共通性來保護自己。

一七八八年到一七九三年之間，黑格爾、薛齡、赫德林一起在圖賓根修道院就讀，他們住在同一間寢室，早晨一起起床；為了不讓自己在乏味的教義課中再次睡著，他們必須在上課前先喝杯咖啡。下午的時候，他們很快把必須唸的書唸完，好利用剩餘的時間繼續康德的《理性批判》，或是他們喜愛的希臘文。如果太累了，他們就故意和校方作對，跑到城裡的酒館溜躂。

這是一個關於年輕黑格爾的故事，從一七七○年到一八○○年，從十五歲到三十歲，從斯圖加特、圖賓根，到伯恩、法蘭克福。年輕的黑格爾，曾經迷惘、曾經不安；剛開始，他並不想成為哲學家，更不想成為神職人員，法國革命的爆發，對他帶來了極大影響，在期待德意志也能有所改變的同時，他一步一步透過思考，找到自我，立定志向。
在這個故事裡，黑格爾不再是艱深的哲學語言，或生硬的學術符號，而是一個既狂妄又迷惘的青春少年。它是一把鑰匙，可以打開一扇小門，讓有心的人看進黑格爾的哲學世界。

莉塔．古金斯基（Rita Kuczynski）

一九四四年生於東普魯士（Ostpreussen）的耐登堡（Neidenburg），童年在西柏林上完小學，之後在東柏林完成高中學業。由於在音樂方面的特殊才華，得以進入列寧格勒音樂學院主修鋼琴。在追尋自我的過程中，她斷然放棄音樂，回到柏林、萊比錫，進入哲學的領域，最後以黑格爾為研究主題，取得博士學位。從事學術工作多年，曾在美國、智利多所大學客座講學。二○○八年擔任美國約翰．霍普金斯大學當代德國文學高級研究員。
目前居住在柏林，是自由作家，除了著書外，並為德國各大報紙撰寫評論。已出版的書有《但願我不是一隻小鳥》（一九九三）、《斷音》（一九九七）、《牆邊花》（一九九九）、《被尋獲的女人》（二○○二）等。

譯者簡介

林敏雅

台灣南投人，台灣大學心理系畢業，德國特里爾大學心理系，並於薩蘭大學修習藝術史，目前旅居荷蘭並從事翻譯工作。譯著二十餘本，包括《小國王十二月》、《當世界年紀還小的時候》、《巴黎釣手尤納斯》、《但願我不是一隻小鳥》、《會跳舞的熊》（以上由玉山社／星月書房出版）、《童話治療》、《女性自戀》、《聽一聽聖經》等。