法國概况(附光碟)（簡體書）

法國概況課是高等院校法語專業學生的必修課，主要講授法國的地理、歷史、政治、經濟、教育、社會生活與文化傳統，以提高學生對文化差異的敏感性、寬容性和處理文化差異的靈活性，從而培養學生跨文化交際的能力。它的第一個作用是吸引學生對法語所屬的文化感興趣，對法國產生好奇；第二個作用是有助于法語學習者與法國人之間的溝通，避免文化知識成為交際行為的障礙。

與專業技能類課程相比較，法國概況課具有自身的特點。多年來，這門課程的教學還以傳統模式為主，對法國的情況進行泛泛的介紹，這使得教學效果在一定程度上受到了影響，這也說明我們對于這門課程的研究和思考還不夠。北京語言大學法語專業在連續兩年對這門課程的教學進行跟蹤和調查的基礎上，改進了授課內容、教學方式以及考試方等，并在進一步研究的基礎上，用自己的教學理念統籌設計開發了《法國概況》這本教材。這一方面適應了文化教學在語言教學中逐漸受到重視的傾向，另一方面也符合日益發展的多媒體和數字化教學的趨勢。

《法國概況》按主題分為18章(每章以4到6課時為宜)，每章由法文正文、詞匯與練習幾個部分組成。為了保證內容的準確性和豐富性，我們在編寫過程中參考了很多法國政府網站和其他相關網站提供的公開資料與數據，詳見全文最后的參考書目。全書文章框架清晰，知識點明確。課后練習靈活，趣味性強，部分練習內容在考察教材內容的基礎上對本章相關知識進行擴充。為方便學生閱讀理解，正文的法文均配有中文譯文，收在全書的第二部分。另外，本書附贈CD -

ROM光盤一張，供多媒體學習使用。

王秀麗，現為北京語言大學外國語學院教授、碩士生導師，法語教研室主任、法語專業負責人。全國高等教育外語教學指導委員會法語分委委員、全國法語教學研究會理事、北京語言大學骨干教師、法國高等社會科學院東亞語言研究所客座教授、法國國家信息語篇認知研究小組成員。
JulienPortier（博杰），北京語言大學發育法籍教師，于2008年起在該校任教，擁有法國社會科學高等研究院碩士文憑，對中法文化都有著很深的了解。曾在北京多家私人教育機構教授法語，教學經驗豐富，期間多次參與了北京語言大學法語出版物的翻譯與校對工作。2010年編寫并出版了法語教材《24天法語脫口秀》，在編教材《法語寫作》一部。

《法國概況》的特點是：

u外教參與編寫,語言原汁原味。中國教師主編，考慮到中國的法語學習者的需求。

u《法國概況》內容翔實準確，數據均來自法國政府網站提供的公開數據，故已作為眾多學校法語專業本科的教材。

u《法國概況》也適合法語自學者使用，作為法語泛讀的教材，擴充視野，提高閱讀能力。

Pattie 1 Regards sur la France
Chapitre I La geographie de France
Chapitre II　L'histoire de France.
Chapitre III　Les partis politiques et les institutions
Chapitre IV　L'economie de la France
Chapitre V　Le systeme educatif en France
Chapitre VI　L'organisation du sport en France
Chapitre VII　La religion en France
Chapitre VIII　Le droit franqais et la protection sociale
　Chapitre IX　Les fetes frangaises
Chapitre X　La politesse frangaise
Chapitre XI　La mode et l'habillement
Chapitre XII　Les Franeais a table
Chapitre XIII　La famille frangaise
Chapitre XIV　La culture et les arts
Chapitre XV　Les Franeais et la langue frangaise.
Chapitre XVI　Problemes de societe
Chapitre XVII La francophonie
Chapitre XVIII La France et I'lnion europeenne
Pattie 2