寫給母親的情書

《最後的告別》姐妹作

一封封跨越時空的情書
那些母親從未對我說出的祕密
那段我來不及參與的愛情
那是沉默的括弧，不過，當年的情意還是書寫保存了下來
因為愛之深，情之切
而讀信，是我愛母親最後的方式

我母親生前是個安靜、自制持重，不引人的注目的典雅女子。儘管跟父親都是醫生，她卻跟同世代的婦女一樣順從丈夫。然而，她的葬禮出席的人群簇擁著朋友與病友，我們看在眼裡仍是一種慰藉。
碧蒂姨是其中一位，用父親的話來說，他「著迷」這名女子近乎十年。碧蒂是其他女人，是母親中年生活的苦難來源，如今卻成為她最親密的手帕交。兩人在父親死後談論，發現彼此的共通點：她們都深愛著他。
這就是我的母親。如今她走了，我閱讀著他們的愛情故事，聆聽母親沒有對我說出的祕密。我父母的情書是珍貴的寶藏，裡頭有太多我所不了解的事，而且，我很高興仍有一些謎題像無法明白細說的愛情，保留了下來。

本書透過作者父母戀愛時坦率、有趣與激烈的往來信件，刻劃出一個熱烈的戰時愛情故事。既動人又具啟發性，剖析了家庭衝突、愛情、戰爭與有情人終成眷屬。

布雷克‧莫里森
Blake Morrison
布雷克‧莫里森出生於約克夏的斯基普頓，著作包括暢銷回憶錄《最後的告別》（曾贏得艾克利傳記文學獎與風尚雜誌非小說類獎項）、兩本小說（《古騰堡之釋罪》（The Justification of Jonann Gutenberg）與《河流之南》（South of the River））、兩本詩集、一本童書、兩本歌劇劇本，與一份對幼兒謀殺案柏格案的研究《宛如》（As If）。目前與家人定居於倫敦。
在布雷克‧莫里森的代表作《最後的告別》中，他母親是一位迷人但保持沉默的人物。而此書則是屬於她的故事，充滿驚喜且感動人心，也是兒子對當年那個傑出的克立郡女孩的探索和追尋。
本書透過作者父母戀愛時坦率、有趣與激烈的往來信件，刻劃出一個熱烈的愛情故事。既動人又具啟發性，剖析了家庭衝突、愛情、戰爭與有情人終成眷屬。

關於譯者
陳芙陽
政大歷史系畢，曾任大成報編譯、路透編譯。譯有《埃及艷后的皇宮》（協和國際）、《男人與男孩》（商周）、《白色城堡》（麥田）、《森牙國度》（東觀文化）等書。感恩母親依然健在，可以問她、對她說；而自己也仍有機會可以對孩子說出未曾告訴他們的事。

「如小說般錯綜糾葛……直到最後一個字都讓人無法轉移目光。」──《週日獨立報》

「作者巔峰之作……收放自如的完美作品，把個人回憶錄轉為文學……打動我流下歡欣的淚水。」──《泰晤士報》蓓爾‧穆尼

「莫里森成功刻畫出母親未曾顯露的自我，成就非凡的一本書。」──《衛報》瑪格麗特‧卓柏

「莫里森抒寫的輓歌……充滿優雅，兼具知性的作品。」──《金融時報》

「詩人充滿感情的忠實呈現。」──《觀察家報》瓊‧貝克維爾

「莫里森一如往昔，完美地創作了這本書……藉由細膩的描寫，以及純熟的編輯，讓讀者就跟決心發掘實情的其子一樣，認真地想要了解沉默壓抑的金姆……這是一本好書，具備莫里森一向的優點──實事求是的觀察與絕佳的說故事能力。」──《週日泰晤士報》

「他的作品是一個絕佳的典範，呈現出堅持不懈的禪宗般專注力所能夠造就的境界，崇敬並勾勒出平凡人物……具有多面性。」──《標準晚報》

「才華洋溢的作品！不只生動喚起那個時代，也是對婚姻一個引人入勝的研究。」
──《GQ》雜誌

「《寫給母親的情書》是一個述說愛情與婚姻，釋然與執念的作品。」──《每日電訊報》

「莫里森散文式的寫作風格彷如詩人切割鑽石，他的故事充滿溫情與渴望……以傑出的家庭文學作品，讓母親變得栩栩如生。」──《獨立報》

「真誠、有趣又感人，是一個兒子獻給母親的愛。」──《週日鏡報》

「《寫給母親的情書》以其細膩無比、充滿想像力卻非虛構的廣泛觸角，帶領我們來到一個不僅僅只是證言或報導文學的世界……這是本年度最令人著迷的回憶錄，也是討論愛情與阻礙愛情最好的作品」──《紐約時報》