海莉‧賓恩01：失而復得的五位姑姑

亞歷山大‧梅可‧史密斯（Alexander McCall Smith）
亞歷山大‧梅可‧史密斯生於南非辛巴威，並在辛巴威和英國蘇格蘭接受教育。畢業之後他在蘇格蘭當法學教授，並回到南非波札那大學協助創立法學院，並在那裡工作了好幾年。
2005年，為了專心於寫作事業，梅可‧史密斯自愛丁堡大學醫療法教授職位退休，並成為義大利和美國好幾所大學的客座教授。同時，他是遺傳學權威，也是聯合國教科文組織及英國政府生命倫理顧問。
他寫過眾多專業書籍，包含1992年出版的《波札那犯罪法》(The Criminal Law of Botswana)，是這個主題唯一一本出版品。他也寫過很多暢銷兒童小說、圖畫書和短篇故事選集，例如《嫁給獅子的女孩：非洲傳說選集》(The Girl Who Married a Lion: And Other Tales From Africa)就是根據他從小聽聞的非洲傳奇而寫成。
1998年，梅可‧史密斯寫了《堅強淑女偵探社》(The No. 1 Ladies Detective Agency) （遠流出版），關於一位辛巴威專業女偵探的故事。這本書後來發展成一系列小說，受到全世界讀者極度的歡迎，並翻譯成眾多國語言。《堅強淑女偵探社》獲得兩項布克獎評審委員推薦獎，並登上《紐約時報》暢銷書榜，同時獲選為《泰晤士報文學增刊》「年度暨千禧年最佳國際圖書」。2008年，《堅強淑女偵探社》被改編為電視劇並在英國廣播公司頻道播出。《堅強淑女偵探社》的續集《長頸鹿的眼淚》(Tears of the Giraffe) 於2000年出版，獲英國《衛報》選為年度十大小說之一。2004年，梅可‧史密斯獲得英國圖書大獎年度圖書獎。
亞歷山大‧梅可‧史密斯現在與妻子和兩個女兒定居英國愛丁堡，他也是「超級恐怖管絃樂團」的團員。他曾獲英國最大連鎖書店水石書店年度作家獎、英國犯罪作家協會圖書館匕首獎和英國圖書大獎年度圖書獎。

譯者簡介
梁若瑜 東吳大學心理系畢業，專職翻譯。譯有《那隻見過上帝的狗》、《韃靼荒漠》、《綠色企業力》、《管他的，就去做吧！》、《艾可說故事》、《呆呆日記3、4、6、7》、《被切除的人生》、《然後呢…》、《找死專賣店》等。