奇趣園英語讀物：奇聞趣事錄(第4輯)(含光盤)（簡體書）

《奇趣園英語讀物:奇聞趣事錄(第4輯)》的每一輯均分為開懷篇、稀奇篇、趣味篇、知識篇四個部分。由于素材源自新聞報道，具有一定程度的真實性，因此本叢書屬于興趣讀物，讀者對象十分廣泛。同時，書中的內容也可供從事科學技術、文化藝術、教育衛生、立法執法、保安急救以及對外留易、出國旅遊、新聞報道、人文研究等方面的工作人員和管理人員參考。
《奇趣園英語讀物》叢書收集的短篇故事以世界各地近年來報道的奇聞趣事為基礎，經過篩選-、改編、翻譯、標注而成，以英漢對照的形式出版。叢書主要的特點是“奇、趣”，適合有一定英語水平的讀者。“奇聞趣事錄”是《奇趣園英語讀物》的一個分系列，以新聞報道中的迷你故事為主，不定期分輯出版。

作者：（美國）湯（George Y.Tang）

George Y.Tang，中文原名湯喬治，曾用名湯毅堅。1946年生於上海。1967年畢業于復旦大學物理系。參加大慶石油會戰十年。第一期中科院研究生院畢業。任職哈爾濱科技大學十年。1990年以后在美國硅谷工作。先后在Compaq和Juniper Networks等公司任資深高級電腦、網絡設計工程師。他已往出版的書籍有：
·計算機局部網，人民郵電出版社，1989
·計算機網絡協議、標準和接口，人民郵電出版社，1990
·計算機實用網絡編程，人民郵電出版社，1992
·計算機區域網路，臺灣儒林出版社，1993
·英國日常禮儀（英漢對照），北京大學出版社，2006
·美國流行笑話一千則（英漢對照），北京大學出版社，2007
·電腦網絡英漢精解（英漢對照），復旦大學出版社，2008
·死里逃生的故事（英漢對照），機械工業出版社，2009
·撲朔迷離的案件（英漢對照），機械工業出版社，2009
·鮮為人知的經歷（英漢對照），機械工業出版社，2009
·五光十色的世界（英漢對照）.機械工業出版社，2009

前言
開懷篇
1農民用妻子交換1只山羊和3只小羊
2母親和女兒的未婚夫一起私奔
3少年用鼻子吹氣球
44歲的兒子應該加入哪個幫派
5136億美元的英國噴氣式殲擊機墜毀
6乘客跳出飛機
7男子把馬帶入醫院的電梯
8銀行出納員向搶劫犯要身份證
9中彈受傷者起訴要回假腿
10警官在對少年搜身時被意外射傷
11醉酒的工作人員不可以被解雇
12從沙發上跌落的男子最終上了法庭
13同事把男子拋向空中后沒有接住
14偷車的司機得到警方護送
15男子因1992年比薩餅未付款被逮捕
16從飛機廁所掉下的冰塊砸透屋頂
17男子被爆炸的馬桶彈飛
18失控的多功能越野車把男子從馬桶上撞下來
19女子在男朋友的馬桶上坐了兩年
20坐在馬桶上的陌生人要求“辦完事”
21300磅的囚犯抱怨監獄伙食不好
22男子被指控使用偽幣付保釋金
23盜賊把自己的照片留在被盜的相機里
24盜賊把贓物存到受害者手裡
25男子一年內兩次在同一個地點被槍擊
26兩兄弟相隔5年槍擊同一個男子
27盜竊嫌疑犯卡在烤肉爐子上面
28男子想體驗搶劫的感覺
29為一個蘋果核被監禁18個小時
30蒙面武裝搶劫犯的槍掉落散架
31劫車嫌疑犯遭到冰凍火雞襲擊
32不準尖叫
33沒人欺騙
34老婦被禁開車直到3000年
35醉酒男子背上插把刀睡著了
36蜜蜂把用餐者趕出餐館
37州鳥襲擊州政府工作人員
38汽車促銷買一送一
39汽車經銷商送手槍
40飛機在霧中降落，指揮塔空無一人
41市長為他的對手競選
42市長通知全城幫他找貓
43汽油盜賊的打火機用錯地方
44退休教師透露他直到48歲還是文盲
45盲人高爾夫球手一桿進洞

稀奇篇
46全世界最袖珍的女孩
47101歲的馬拉松賽跑者
48盲人7天在7大洲跑完7次馬拉松
49107歲的新娘征婚
50新婚老夫婦駕車1 600英里度蜜月
51印度女子70歲生孩子
52女子懷上第18個孩子
53吃寵物食品謀生的人
54巴西模特欲使眼睛看起來像日本人
55法國男子連續演講124小時
56男子用腳趾撥打911電話
57腦死亡男子復活
58女子雙眼之間中槍后幸存
59男子用切肉刀子切開氣管
60女子接住從2樓窗口掉下的嬰兒
61少女生完孩子步行到醫院
62男子打嗝68年
63少女咽喉里發現2英寸長的針
64航空公司旅客走上機翼
658歲女孩跟丈夫離婚
66女服務生得到一匹馬作為小費
67“海洋世界”海豚在碰撞后死亡
68兀鷹撕開屋頂嚼爛汽車
69奔馬沖進電影院
70兩頭鹿從窗口跳進學校
71郊狼跌進升降井
72花費50萬美元購買27瓶紅酒創紀錄
73女孩3天喝下16瓶酒
74男子在法庭上為債務切下手指
75犯罪的一生
76誤扔的鉆戒失而復得
77洗車時發現價值50萬美元的鉆石垂飾
783個花樣游泳者在游泳池中同時昏厥
79男演員因心肌梗塞在舞臺上昏厥
80狗在癱瘓的主人睡覺時嚼了他的腳趾
81夫婦在兩次燒毀房子的原址造房
82男子被行李箱里的響尾蛇咬傷
83黃貂魚殺死日光浴女子
84英國野生動物學生被曼巴蛇殺死
85男子闖進卡車吃點心后睡著
86戴手銬的男子偷走警車
87女子殺夫被判15年
88女子因撞死警官被罰310美元
89父母因預防接種被監禁
90假嬰兒騙局
91法官在停車場辦案
92法官摔倒后起訴市政府索賠百萬美元
934歲女孩嘴巴被封貼
9413歲被指控重罪
95醫生拒絕治療垂死的病人
96流產胎兒誤放到媽媽的包中
97老師因為和少女登記結婚被逮捕
98父親想賣女兒
99無家可歸的女子經年住在壁櫥里
100飆車法規逮住85歲的男子
10182個年輕人死于“窒息遊戲”
102搶劫犯和追捕者進了同一家酒吧
103男子贏得使用妻子姓氏的權利
104嬰兒從50英尺高的廟里被扔下
105因微量大麻被判4年監禁

趣味篇
106人和寵物
107野生動物入侵城市
108男子想要兌現3 600億美元支票
109佛羅里達游泳者被鵜鶘襲擊
110內戰炮彈炸死遺物收藏者
111女子關押前男友5個月
112媽媽因兒子不必要的手術入獄15年
113佛羅里達發現大規模大麻
114囚犯說逃跑是意外
1156歲男孩將實彈手槍帶到學校
116孩子將毒品帶到學校
117自制炸彈在教室里起爆
118少年用折疊椅打同學的頭
119女孩在教室里燒男孩
120冒牌急救人員有自己的救護車
121血液酒精濃度0578的人幸存
122保姆從郊狼口中搶下女嬰
123郊狼在小鎮街上拖著幼兒
124男子在修電腦時被捕
12519歲男子用BB槍射擊鴨子
126男子花1 000美元取回他的4 000美元戒指
127廚房里發現8英尺長的短吻鱷
12815只猴子游泳投奔自由
129蝙蝠和蛆入侵毀了婚禮
130為奔馳車盜走便池傳感器
131男子搶劫后步行回家
132警察局長示範用槍時誤射自己
133因5美元停車費殺死停車管理員
134盜賊偷竊3歲男孩的儲蓄罐
1357英尺長東部鉆石紋響尾蛇
136女子寫信聲稱她帶走了狗
137小卡車撞傷誘餌鹿
13895歲女子用螺絲刀與入侵者搏斗
139盲人房主抓獲入侵者
140法官讓法警給她穿鞋
141狗熊殺死醉酒的烏克蘭女子
142劫車者向電視臺工作人員問路
143警方把番茄錯當成大麻
144校車司機危及學生有罪
145女孩被校車司機拒絕以后
146女子幸免于雪窟
147男子想要切掉自己的手臂
148急救人員無法測出車禍傷者的脈搏
14972歲男子從二樓跳下將火撲滅
150女子因不人道被判最高刑期
1514歲男童卡在洗衣機中
152女孩可能因階層間的暴力被燒
153手機救命
154司機被指控開車狂怒扔橙子
155男子將汽油注入想象的汽車
156空軍士兵因毒品交易被捕
157搶劫犯裝病搶女服務生小費
158乘客因不買票被高壓警棍電擊
1594名男子躲在聖誕樹中進入英國
160顏料包炸在銀行客戶身上
161男孩給家人下毒被關進狗籠
162警方壓扁惡劣司機的汽車
163警方誤闖民宅
164男子在自行車路上挖50個洞被捕
165頭上帶著子彈去上班

知識篇
166新生兒的腦子中發現一只腳
167腦掃描的最新發現
168醫生在女子腦中發現軟體蟲
169“腦機接口”
170他們不是雙胞胎
171巨型噴氣式飛機在空中失去所有電力
172噴氣客機將安裝反導彈設備
173澳大利亞禁止使用大功率激光指示器
174男子用激光照飛機
175捐贈器官散布癌癥
176每年有3萬美國人在手術中醒來
177紐約女子因醫院“錯誤”而遭難
178世界廁所組織
179廁所數據
180專家呼吁停止使用沖洗式廁所
181建議徵收新的廁所稅
182高檔馬桶
183空調襯衣
184整容手術中的超級細菌感染
185機器狗幫人們緩解寂寞
186狗以外的其他動物幫手
187樂高積木樂園
188研究人員正在研制可卡因疫苗
189耳朵里的棉簽可以殺人
190評估狗的智商
191女子在尼日利亞詐騙案中被騙40萬美元
192奶牛睡水床多產奶
193“魚醫生”清除皮膚病
194受過訓練的海豚和海獅幫助救援
195大白鯊追蹤在海洋劃獨木舟的人
196世界上最短的簡易跑道
197加油泵不能應付汽油價格
198男子聲稱鳳凰城的神秘發光體是他放的
199用古代的種子栽種的樹
200催眠治療師在剔除骨頭的手術中不使用麻藥