時時刻刻

◆榮獲1999年三項國際文學大獎
普立茲小說獎(The Pulitzer Prize)
福克納小說獎(The PEN/Faulkner Award)
美國圖書館協會同性戀、雙性戀、超性別圖書獎

◆入圍2000年二項國際文學大獎
國際IMPAC都柏林文學獎
Lambda文學小說獎

在《時時刻刻》中，曾被譽為「我們最傑出的作家之一」（理察‧愛德，洛杉磯時報）的麥可‧康寧漢，極具創意地以維吉尼亞‧吳爾芙的生平與作品為背景，描述一群在愛與傳承、期望與絕望的衝突中掙扎的當代人物的故事。

熱情洋溢、寓意深遠，感人肺腑，《時時刻刻》是麥可‧康寧漢迄今最傑出的成就。

◆中外媒體一致強力推薦
＜聯合報讀書人＞
＜中國時報開卷＞
＜中央日報出版與閱讀2000年翻譯十大好書榜＞
＜紐約時報書評＞

這是一本因維吉尼亞‧吳爾芙(Viginia Woolf)而起，甚至可以說為維吉尼亞‧吳爾芙而寫的書。我們都知道吳爾芙是二十世紀英國重要的小說家、文學評論家和女性主義文學的開路先鋒，與愛爾蘭的喬哀思(James Joyce)齊名，二者都是運用「意識流」的高手，巧的是二者都生於一八八二年，又於一九四一同一年棄世。不同的是喬哀思死於疾病，而吳爾芙卻是自己結束了生命。據說吳爾芙的自盡，一者由於精神異常，二者由於自我要求過高，總覺得自己沒有寫出滿意的作品。創作的瓶頸，對任何一位嚴肅的作家都會行程可怕的壓力，日本作家川端康成之死即與此有關。但是人們常常忽略了另一個可能的因素，吳爾芙的潛在同性戀傾向。在她那個時期的英國，同性戀還是一種禁忌，她看來正常的婚姻(她非常依賴丈夫李歐納德‧吳爾芙)恐怕不能滿足她的欲求，正如三島尤紀夫的情形一樣，長久的自我壓抑，會使一個人躁鬱，甚至精神失常，繼而無法面對自我，承受生存之重負。

康寧漢的《時時刻刻》即以想像吳爾芙如何一九四一年自沉河水中的場面作為「序曲」。然後跨越時光隧道，穿梭在一九二三年倫敦郊區吳爾幅的家居生活、一九四九年洛杉磯家庭主婦蘿拉‧布朗的內心世界和二十世紀末住在紐約的出版社編輯克勞麗莎‧福瀚的行動之間。

做為一位男性作家，康寧漢成功地寫出了當代女性的溫存、憂鬱、迷惘與渴望，其筆下之細膩，令人擊掌。本書獲得去年度的普立茲文學獎，可說是實至名歸。