歷史的見證：有關文物返還問題的文獻作品選編（簡體書）

《歷史的見證:有關文物返還問題的文獻作品選編》一書薈萃了國際社會有關文物返還問題的最新研究成果，所收錄文章均為國際知名專家、學者的力作，對復雜的文物返還問題進行了深入探討、研究，分析并提出了有可能妥善解決問題的不同方法。《歷史的見證:有關文物返還問題的文獻作品選編》中文版的翻譯、出版，將有助于更多中國讀者深入了解、研究國際返還文物問題，有助于社會公眾進行更多理性、客觀和切實的思考，有助于進一步推動中國從文化遺產大國向文化遺產保護強國的轉變。

譯者：國家文物局博物館與社會文物司（科技司） 編者：（澳大利亞）林德爾·V.普羅特（Prott.L.V.）

中文版序
英文版序
導言
作者列表
第一編 文物返還的歷史
編者按
文物返還歷史及返還程序的發展
林德爾·V．普羅特
1796年致米蘭達將軍的信(節選)
安托萬一克里索斯托姆·卡特勒梅爾·德·坎西
1945年“威斯巴登聲明”
聯合國1973年第3187(XXVIII)號決議：歸還各國被掠奪的藝術品
對設立委員會的評價
吉姆·施佩希特
1981年對委員會成立的看法
杰弗里·劉易斯
向創造者歸還不可替代文化遺產的呼吁
阿馬杜-馬赫塔爾·姆博
尼日利亞銅像案
L．訴日內瓦州法院案(判決摘錄)
2003年5月22日聯合國安全理事會
關於伊拉克與科威特局勢的1483號決議
2006年國際法協會保護與轉移文物的合作原則

第二編 哲學與道德
編者按
博物館、記憶與普世性
UNESCO“記憶與普世性”論壇
UNESCO總部，巴黎，2007年2月5日
彌縫其闕：一種新的國際道德規範
《國家的歉疚：歸還運動及對歷史非正義的協商》(編選)
埃拉扎爾·巴爾坎
世界主義倫理學
《世界主義：異客世界里的倫理學》(節選)
夸梅·安東尼·阿皮亞
國家文化遺產與共同文化遺產
作為國家遺產與人類共同遺產的文化財產：協調共同利益與個體利益的問題
斯特凡·特納
“普世性”博物館
2002年關於普世性博物館重要性及價值的宣言
大英博物館新聞處
中國專家要求返還文物
《宣言》：一個有爭議的問題
喬治·H．O．阿邦古
普世性博物館：來自底層的觀點
卡維塔·辛格
2000年《歸還與遣返：行為指南》摘編
英國博物館與美術館委員會

第三編 不同情形下的文物返還
編者按
戰爭、武裝沖突或被占領期間流失的文物
1998年華盛頓會議關於納粹劫掠藝術品的原則
歐洲委員會
1999年11月5日關於被掠猶太人文化財產的1205號決議
2000年10月5日維爾紐斯論壇宣言
華盛頓原則、維爾紐斯原則及1205號決議之比較
帕特里克·奧基夫
“恢復原狀”：藝術瑰寶與戰爭
沃伊切赫·科瓦爾斯基
二戰后占領國掠走的日本刀
河野俊行
殖民背景
向原屬國歸還文化財產：盂加拉、馬里和西薩摩亞三國情況初步調查
ICOMM文化財產歸還特別委員會
國際法、博物館和文物歸還
安娜·弗爾多利亞克
桑古拉石：爪哇的還是蘇格蘭的?
被拆解的文物
歐洲委員會“關於促進由不可移動和可移動財產構成的具有歷史意義建築群整體保護措施的第R(98)4號建議”
馬塔圖亞宣言及雕花會所——馬塔圖亞案例
西德尼(希里里)·莫科·米德
斥資七百萬，修復馬塔圖亞
J．羅萬
帕臺農神廟大理石雕
瑪雅神廟立面案
戴維·弗賴德爾
聖物
聖物的遣返
帕特里克·奧基夫
鬼神舞衣
文物遣返意味著治愈歷史的創傷
羅素·桑頓
建構未來的挑戰
莫伊拉·辛普森
原住民知識
捕捉夢想：記錄過去和現在的照片
約翰·斯坦頓
分享知識：數字化遺產
伯妮斯·墨菲
將祖尼戰神歸還給祖尼普韋布洛人
丹佛藝術博物館
T.J.潰格森，羅杰·阿尼翁，埃德蒙·J．拉德
網絡聯結人心
瑪里琳·揚伯德
史密森學會
威廉·L.梅里爾，埃德蒙·J．拉德，T．J．費格森
海達族祖先遺骸的遣返
莫伊拉·辛普森·
人體遺骸
1990年美國原住民墓葬保護與遣返法案
布萊爾首相(英國)與霍華德總理(澳大利亞)
2003年關於歸還人體遺骸的聯合聲明
2004年人體組織法(英國)：第47章
博物館人體遺骸管理指南(英國)：摘錄
伊納卡亞爾回歸巴塔哥尼亞
瑪利亞·盧斯·恩德雷
薩提耶·巴爾特曼回歸南非
魯昂博物館的毛利人頭骨
博物館人體遺骸的保管與展示國際研討會
(2008年2月22日-23日)摘要
檔案
從納粹掠奪品到俄羅斯收藏
帕特里夏·肯尼迪·格里姆斯泰德
韓國檔案(外奎章閣藏書)
李泰鎮，白忠鉉

第四編 法律爭議
編者按
追回
理查德·克魯森
被盜藝術品：善意問題無處不在
馬克-安德烈·雷諾
被盜或流失藝術品的所有權
阿斯特麗德·米勒一卡岑貝格
索還藝術品和文物的訴訟限制
露絲·雷德蒙-庫珀
一份令人不安的國際公約：針對文物的《國際統一私法協會公約》
皮埃爾·拉利韋
……
第五編 要求文物返還的程序
要求文物返還及成功案例一覽
與文物返還直接相關的國際法律一覽
參考書目
出版後記