歷史語言研究所集刊：第五十三本（第1－4分）紀念趙元任先生論文集

【第一分】
勞幹：再論漢代的亭制
嚴耕望：隋唐永濟渠考
張琨：漢語方言聲母韻母之間的關係
王叔岷：斠證史記十七年（代序）
Soren Egerod：Differentiati on and Continuity in Classical Chinese
楊時逢：四川方言中的幾個極常用的語彙
李光濤：丁應泰與楊鎬──朝鮮壬辰倭禍論叢之一
Hwang-cherng ong：Chinese Elements in the Tangut Script

【第二分】
周法高：讀柳如是別傳
E. G. Pulleyblank：Loanwords as Evidence for Old Chinese Uvular Initials
全漢升：明中葉後中國黃金的輸出貿易
梅祖麟：從詩律和語法來看「焦仲卿妻」的寫作年代
管東貴：谷梁傳「不孤子」與「緩帶」解──明史解經的一個案例研究
Paul Jen-kuei Li：Male and Female Forms of Speechin Atayal
Robert L. Cheng：Directional Constructions in Taiwanese
Shou-hsin Teng：Disposal Structures in Amoy
餘靄芹：遂溪方言裡的文白異讀

【第三分】
陳盤：史記齊太公世家補注（上）
石璋如：殷虛文字甲編的五種分析
C. F. & F. M. Voegelin：Number in Hope
P. L.-M. Serruys：Basic Problems Underlying the Process of Identification of the Chinese Graphs of the Shang Oracular Inscription
W. S.-Y. Wang：Variation and Selection in Language Change
Yi-Chin Fu：“Non-uniqueness” Dies Hard
Chauncey C. Chu：Surface Variations in Chinese and Their Semantic Correlates
Jerry Norman：The Classification of the Shaowu Dialect

【第四分】
楊聯升：胡適、趙元任同楊聯升討論「某也」的信
Eric P. Hamp：Some Recent Sound Shifts in Chaozhou and Other Southern Min Dialects Nicholas C. Bodman Latin dormio*
Pang-hsin Ting：Some Aspects of Tonal Development in Chinese Dialects
Mantaro J. Hashimoto：The So-called “Original” and “Changed” Tones in Fukienese
杜正勝：略論殷遺民的遭遇與地位
陳仲玉：濁水溪上游河谷的考古學調查
宋光宇：清境與吉洋──兩個安置從滇緬邊區撤回義民聚落的調查報告

附載：
李壬癸：趙元任先生著作目錄