魔法雜貨店：潘妲霏公主

師經典而不失經典
顛覆原著 一部可以在教室看的輕小說

老天啊，《原來如此的故事》——原來，不是故事！

過去的自己在某個地方等待，或許有一天，她會動身來找妳……

我，潘妲霏，今年17歲。
在日頭炎炎，搭著公車去補習的平常日子，背後憑空出現一個小鬼跟著我。
她說我是長大後的她？！還一路追問我為什麼不是公主，OMG，這下故事沒完沒了了……

在補習班摸魚摸到躲在赤道門檻下的小魚；
巨大的鯨魚在西部幹線的火車上空飛；
犀牛跟駱駝在圖書館大亂鬥！
神出鬼沒的狗頭智者巴維特老是被揍飛……
還有、還有，那隻獨來獨往、驕傲的貓，到底是不是想吃掉那隻魚？

最魔法的動物奇幻嘉年華！最感人的冒險尋覓之旅！

風聆

風聆，現實世界中曾是教改的鷹犬、九年一貫的走狗，至於是否延續而成為十二年國教的幫凶，目前尚未決定。

生平做過最得意的惡作劇，是在退伍當天，用壁報紙跟保麗龍球把「安官桌」的抽屜改造成「小叮噹的時光隧道」。

曾出版《自爆咒文搜索小組》、《魔王爸爸的十六封信》、《神‧歐巴桑》、《馬桶上的阿拉丁》……等小說類作品。

繪者簡介
蚩尤

1983年生，曾任動畫師，電玩遊戲美術。2002年成立 Amatiz 工作室，現任自由創作家，各家遊戲公司外包美術設計，聯成PAINTER講師，目前致力於原創漫畫。
經歷:
CG SMART1、CG SMART 聯展
受季刊S邀稿刊登於 14. 15期
畫冊Gorgeous(個人出版)
畫冊Purity(個人出版)
畫冊Unlimited(個人出版)

我是從自己女兒的眼睛去讀這本書的。

接觸兒童文學的人，應該沒有人不知道吉卜林吧！還記得小時候初接觸到《叢林奇談》時，就為裡頭那個充滿神祕的世界感到新奇有趣，更不用說在孩提時代擔任童子軍的那段時間，對「毛克利」這個名字有多麼熟悉了！

不過，比起《叢林奇談》、《小吉姆的追尋》、《勇敢船長》這些故事，我卻是在長大成人後才接觸《原來如此的故事》這本書的。那實在讓人感到有點難堪，因為當我初次看完這本書後，我發現自己腦袋中想的竟然是：小司圖魚是什麼魚？為什麼我google不到這種魚？為什麼咬小象鼻子的是鱷魚？為什麼是「拜火教徒」？這些安排背後是否有什麼意義？在作者的時代與生活背景裡，這些又各自代表著什麼？那很糟，因為我發現自己似乎對「故事意義」的關注度遠大於「自己對這個故事有什麼感受」。再者，當我試圖去思考自己對故事有什麼「感受」時，我發現我竟說不出自己喜不喜歡這個故事。

我知道它是經典，我明白這本書的背景，我甚至買了三個不同版本的《原來如此的故事》，我知道它充滿著想像力與趣味，我也覺得這些故事「很可愛」、「充滿童趣」，但我卻說不出自己到底喜不喜歡這個故事。
原來，我已經是大人了。

我知道象的鼻子是演化所導致的，我也明白衣索比亞在哪兒，更因為寫另一本小說而閱讀過拜火教的歷史。於是，故事裡那些名詞背後所帶著的神祕感──就如同童年初讀《叢林奇談》時腦中所浮現那個充滿新奇的世界，就這樣隨著時間與一本本的理論書而消逝不見了。那很糟，因為我必須喜歡這些故事，必須喜歡這本書，但「喜歡」是不可能勉強的，也不是靠「理解」而來的。

於是我把小魯版的《原來如此的故事》拿給才上小學的女兒，原本就很愛看書的她很高興地接了過去，然後開始一篇篇故事慢慢地讀下去，不時還發出誇張的笑聲。

「這本書很有趣嗎？」我問，即使我已經知道她會怎麼回答。
「有趣。」她一邊笑一邊回答我。
「那麼，妳喜歡這本書嗎？」
「很喜歡。」
「為什麼呢？」我笑咪咪地問。
「因為這本書很好玩啊！」她仍是一副開心的樣子。

有趣？好玩？嗯，我也這麼覺得，而且要我形容的話，我還會再多加一個「可愛」，不過這些理由對我而言還不太足夠。於是我繼續讀，繼續閉上眼去想像書裡的每個角色、每個畫面，試圖去找出我心中躲起來的那個小孩，要他跳出來好好讀這本書，然後告訴我他如何喜歡這些故事。

但我腦海中浮現出的，卻不是神祕的亞馬遜叢林，也不是所羅門王的花園，而是有張小木床，一旁點了盞溫暖的小燈，還有一位戴著眼鏡、嘴上留著小鬍子的父親，正溫柔地對他心愛的女兒訴說一個個充滿想像與趣味的故事──即使在現實裡，吉卜林是沒辦法真的把這本書讀給他過世的女兒聽。

於是再讀到森林、沙漠與海洋時，這些場景又再披上一層更豐富的色彩，但這些故事的色彩，不是僅僅來自於文字內的豐富想像，而是來自於一個父親所期待的，自己孩子在聽到這些故事之後那充滿期待與喜悅的眼神。

孩提時的我讀不出這種味道，但現在的我卻完全能理解，當一個父親在訴說這個故事時，心裡的感受會是什麼。一本經典，並不只是給某個年紀的人讀，而是當你在不同的時期去讀，都會讀到不同的意義與感觸，那種意義並不是由作者決定的，而是身為讀者的你自己決定的。

於是我終於知道我該怎麼表現這個故事了，那會是一段旅程，一段追尋過去的旅程。於是我選了霏兒，讓她在這個故事裡尋找自己最想念的那個人，正如同吉卜林渴望在故事裡尋找自己女兒的身影那樣。
「把拔，那你喜歡這本書嗎？」後來有一天，我女兒看著我桌上堆著的書問我。

還記得當時的我摸了摸她的頭，微笑地對她說：
「喜歡。」

風聆