El Tercer Reich / The Third Reich

Udo Berger, escritor fracasado y campeon de juegos de estrategia, viaja de nuevo al pequeno pueblo de la Costa Brava catalana donde pasaba los veranos de su infancia. Acompanado por su novia, pasa la mayor parte del tiempo con su juego favorito: El Tercer Reich. Una noche conocen a otra pareja de alemanes, Charly y Hanna, con quien planean pasar los siguientes dias. Pero cuando Charly desaparece esa misma noche, la apacible vida de Udo cambiara bruscamente.

Escrita en 1989 y encontrada entre sus archivos tras su muerte, El Tercer Reich es puro Bolano —detectives, personajes extravagantes, y un descenso a los infiernos. En su lenguaje, en sus formas y en sus temas podemos ver el germen de futuras obras maestras tales como Los detectives salvajes o 2666.




Udo Berger, a failed writer and strategy wargames champion travels to the small resort in Spain’s Costa Brava where he spent his childhood summers to train for an international tournament. Accompanied by his new girlfriend, they befriend another German couple with whom they spend most of their time. But when one of his friends disappears after a night out with two local sinister characters, Udo’s serene life will be disrupted as he is ?pursued by a private detective.

El Tercer Reich is pure Bolano—a detective, extravagant characters, and a descent into madness—and in it we can be seen the seed of future masterpieces such as Los detectives salvajes (The Savage Detectives) or 2666. Thought to have been written in the early 1990s, El Tercer Reich was found among Bolano’s papers after his death.

Roberto Bolano nacio en Santiago, Chile, en 1953. Paso gran parte de su vida en Mexico y en Espana, donde murio a la edad de cincuenta anos. Es autor de numerosas obras de ficcion, no ficcion y poesia. Su libro Los detectives salvajes gano el Premio Romulo Gallegos de Novela y fue uno de los Mejores Libros del 2007 para The Washington Post, Los Angeles Times y The New York Times Book Review. En 2008, recibio postumamente el Premio de Ficcion del National Book Critics Circle por 2666.


Roberto Bolano was born in Santiago, Chile, in 1953, but spent most of his life in Mexico and Spain, where he died at age 50. He is the author of numerous works of fiction, nonfiction and poetry, including Los detectives salvajes (The Savage Detectives), Estrella distante (Distant Star), and Nocturno de Chile (By Night in Chile). In 2008 he posthumously received the National Book Critics Circle Award for 2666.