劉再複對話集 感悟中國感悟我的人間（簡體書）

今年7月間，人民日報出版社編輯陳志明先生通過“再復迷”網站向劉再復先生約稿，希望能出再復先生作品系列，第一步先推出“對話集”和“講演集”。我把這一信息傳達給劉再復先生。他很感謝出版社，但又覺得困難，因為他正在埋頭寫作《雙典批判——對〈水滸傳〉與〈三國演義〉的文化批判》和定稿《李澤厚美學概論》（2006年在臺灣東海大學的講座），無法分心于其他。我雖不忍打破他的“面壁”沉浸狀態，但又覺得放棄這一“工程”有點可惜（我曾執教機電工程專業，喜歡用“工程”一詞），便提出一個建議，說：“我們可討論出一些篇目，然后在‘再復迷’網站數據庫中下載有關文稿，先建構出兩部集子的框架，最后再由您調整審稿”。他欣然同意我的建議，只提出一個要求，就是編輯“只作選擇，不可刪改”。有些篇目發表在十幾年前（如與李澤厚的對話），甚至二十年前（如在巴黎和斯德哥爾摩的演講），但為了見證真實的認知歷程，他自己也不作改動，以便讓日后的歷史去評說。議定后他讓我作為兩書的編者，開始工作，先擬出兩部書稿的目錄。
一旦著手，才發覺這項工作并非易事。劉再復先生在20世紀80年代于文學評論界就“獨領風騷”，訪談次數不下30次，僅《人民日報》社的李輝先生就作過兩次訪問，一次是在1988年劉再復先生作為第一個被特別邀請的中國學者、作家參加了瑞典諾貝爾獎頒獎儀式歸來之后（訪談錄發表于《人民日報》上）；一次是1989年初劉再復先生即將赴美國五所大學（哥倫比亞大學、哈佛大學、芝加哥大學、斯坦福大學、加州圣地亞哥大學）之前。后者題為“個人、文學、當代中國的答問”（發表于《當代作家評論》1989年第3期，篇幅長達兩、三萬字）。出國后20年中，他周游列國（到過30個國家和地區），于歐、美、亞三大洲中的三四十所大學訪問演講過，有些訪談與演講已見諸報刊，有的被他自己整理成論文，有的則只錄了音而未整理成文字。總之是論題數以百計，內容極為豐富，實在難以全面把握。面對這一困難，幸而見到2007年香港明報出版社編輯的“海外訪談錄”：《思想者十八題》。這部453頁的書，收錄了劉再復先生在美國、法國、日本、馬來西亞、新加坡、香港、臺灣等處的一些訪談，給我提供了重要線索。但是，這一方面給我方便，一方面又給我困難，因為我不能照搬此書，只能另找新篇。再復先生也說，《思想者十八題》已交福建教育出版社出版，最好不要重復，只能在不得已時移植若干篇。就在這樣的前提與條件下，經過一番搜索，我擬定了兩書入選篇目，然后傳遞給劉再復先生審定，他最后做了些“微調”，并給書分別命了名，對話集為“感悟中國，感悟我的人間”；講演集為“回歸古典，回歸我的六經”。
通過這項工作，我閱讀了劉再復先生在海外大量訪談錄、講演錄，真感到劉再復先生海外的20年里生命充滿活力，思想充滿活力，語言充滿活力。他多次引用美國大散文家愛默生的一句話：唯一有價值的是擁有有活力的靈魂。劉再復先生追求和努力實現的也是充滿活力的精神創造價值。我在閱讀中享受到他從海外撲面而來的活潑的思想，廣闊的學識，充分個人化的聲音。我自己一輩子從事科學技術工作，埋頭于“工具理性”之中，這幾年通過對劉再復先生的閱讀（此次又作訪談的專項閱讀），真受了“價值理性”的洗禮，即向真向善向美的詩意思索的洗禮。
葉鴻基
2009年8月20日于福建泉州