美國針灸熱傳奇（簡體書）

1971年夏，《紐約時報》著名記者賴斯頓訪問了北京，不幸錯過了本世
紀最大的新聞還患上了急性闌尾炎。但他因禍得福，于北京“反帝醫院”接
受了手術和針灸治療并獲許采訪中國總理周恩來。住院期間閑著沒事，他在
病榻上寫了篇短文，在《紐約時報》頭版刊登，一不小心引起了美國針灸熱
。同一天，美國阿波羅15號升空。在此先後還有兩個美國科學家和4位醫生
訪華并親眼目睹了中國針刺麻醉手術的神奇。美國名人訪華的親眼所見和親
身經歷引發了民眾對針灸的極大興趣。
1972年春，美國總統尼克松訪華團抵京，在諸多社會主義建設偉大成果
中，客人指名要看針刺麻醉。美國代表團目睹了中國醫生在無影燈下為病人
開胸切肺卻根本不用麻藥，而這一切都被記者們通過衛星向全世界轉播，將
美國和西方針灸熱推向高潮。
1973年秋，拉斯維加斯的一位半退休律師偶然發現針灸對美國是個好東
西，便全力推動中醫合法化提案。法案意外引起中醫和西醫在美國首次“龍
蛇大戰”，香港針灸師陸易公現場示范針灸治療各種頑疾讓民眾和立法議員
深信針灸的神奇療效，美國第一個中醫法在內華達州參眾兩院以54對2票通
過。
1974年冬，美國媒體對針灸的瘋狂達到了高潮。《生活》、《新聞周刊
》、《時代》、《人物》、《時尚》、《體育畫報》、《星期六周刊》，甚
至《花花公子》等著名雜志都爭先恐後地發表關于針灸的長篇報道，很多還
是“封面故事”。眾多好萊塢明星、體育大腕及知名政客等紛紛獻身說法，
推崇針灸。中國的針刺麻醉讓美國醫學界如坐針氈，于是派出一個囊括多學
科專家的高級考察團到中國揭秘針刺麻醉，可是當考察評估報告最後出爐時
，中國的針刺麻醉運動已經偃旗息鼓。
70年代末，針灸熱潮已過，風平浪靜之後，醫學科學界開始重新審視針
灸這個令人震驚的事實。盡管針刺麻醉僅適合一小部分病例，沒有能在西方
普及應用，但針灸治療疼痛等慢性疾病前景廣闊，中國的醫學哲學和自然療
法對西方人具有很強的吸引力，美國專業針灸師隊伍悄然成長，東方針灸在
西方逐漸找到了位置，人鄉隨俗。
1997年美國國家健康研究院首次舉行針灸“共識聽證會”，根據當時的
臨床和基礎科學研究的證據，專家委員會作出結論認為，針灸治療一些疾病
確實有效，并建議深入科學研究，此後大量聯邦基金投入針灸科研，碩果累
累。
針灸西進歷盡千辛，充滿傳奇。直到今天，全美國有40多個州頒布了針
灸法，有50多所正式針灸學校，2萬多名執照針灸師及規范的針灸資格考試
和執照管理系統。針灸在美國遍地開花，已成為美國補充替代醫學和醫療保
健的一部分，被看成中國文化精粹傳人西方的成功典范。美國人很容易地接
受了中國的針灸療法，但對跟隨小小銀針而來的東方哲學和文化頗感費解，
中醫西進道路漫長。顯然，針灸在西方的影響已經遠遠超出針刺本身的醫療
作用。
歷史難免留下遺憾，針灸如何傳人美國經常被演繹成民間故事，美國針
灸熱的真正淵源至今還鮮為人知；30多年前美國人為中國針灸做了一系列價
值連城的“免費廣告”，卻沒有中國人“接招”；中醫針灸脫離中華文化背
景是否能為西方人接受，回答這個問題的“對照試驗”在上世紀間已經完成
，卻沒有人去解讀“試驗數據”。事實表明，只要有價值，就會被接受和傳
播。
他山之石，可以攻玉，《美國針灸熱傳奇》揭示了一段東西文化交流的
精彩歷史，解讀了中醫西講的成功與遺憾。
《美國針灸熱傳奇》由李永明編著。

李永明博士、中西醫師。受過系統中醫、西醫、生命科學教育，在三方面均有獨立工作經驗和學術成果。多年關注中醫西進，力主科學研究中醫藥，參與推動美國中醫針灸立法，研究美國針灸史和收藏東西方針灸圖，向西方介紹中醫藥文化。畢業于遼寧中醫學院，獲中醫學士；美國伊利諾伊州立大學獲生理碩士；香檳伊利諾伊大學獲分子免疫博士；紐約北岸大學醫院病理住院醫師畢業；哥倫比亞大學及阿克曼皮膚病理研究所皮膚病理專科醫生畢業。具有美國西醫師、專科醫師、針灸師及中草藥師等執業資格。在《自然醫學》、《新英格蘭醫學》、《美國科學院學報》和《癌癥研究》等雜志發表過多篇第一作者及通信作者文章，曾獲四項美國醫藥專利和多項科研基金。現于美國新澤西州行醫，從事皮膚病理診斷和中醫針灸，多年兼職美國國家健康研究院基金評委并獲NIH Merit獎，任美國東岸最大的中醫學會會長和理事長十余年。

由李永明編著的《美國針灸熱傳奇》介紹了美國針灸熱的始末，以及在美國發生的諸多鮮為人知的針灸故事。主要內容：上個世紀七十年代初，美國發生了一場持續了數年的“針灸熱”。事情的起因似乎是因為一篇紐約時報的報道，而真正的背景卻是中國開放和尼克松訪華。小小的銀針意外地引發了美國民眾和媒體的瘋狂，成為東西方交流的紐帶。針灸傳入美國遭遇了一系列東西方文化、醫學和科學的沖突，其影響已經遠遠超出針刺本身的醫療作用。古老的中華醫術，歷經三十余年終于在西方找到了應有的位置。然而，這段不該忘卻的歷史，至今在中國還鮮為人知……書中內容既有故事性，又有史料性，是作者研究中美醫學交流歷史十余年心血的結晶。

第一章　來自東方的阿波羅
　1.針灸傳人美國的“美麗傳說”
　2.東方阿波羅——中國針灸術
　3.《紐約時報》記者賴斯頓如是說
　4.落人白宮特使的圈套
來自倫敦的“通知”
錯過了本世紀最大的新聞
　5.第一個在新中國接受針灸的美國人
因禍得福專訪周總理
　6.用闌尾換來的新聞
發自紅色中國的報道
記者采訪記者
　7.新聞界巨人的“運氣”
　8.兩個科學家和四個醫生的中國見聞
美國“四君子”訪華
　9.尼克松總統做過的好事
　10.主刀醫生的回憶
尼克松的私人醫生看針麻
兩位冤家的共同“功績”
　11.中國的“針灸外交”
針灸外交的友好使者
　12.美國針灸熱初潮
美國針灸熱的源頭
唐人街的針灸熱風云
　13.中國針灸震驚西方醫學界
針刺麻醉引發的疑惑和焦慮
第二章　當針灸傳到西方
14.中國針灸遭遇美國法律當頭一棒
15.針灸書籍出版如雨後春筍
16.赤腳醫生和皮鞋醫生
17.尼克松前：針灸在美國幾乎無人知曉
18.尼克松後：針灸開始進入美國人的生活
19.針灸時尚：中國醫學界的一次豪賭
20.針灸醫生的新客人：大牌體育明星
沃倫醫生期望的“美國針灸”
第三章　街上新來個小頑童
　21.針灸得到心靈學和科學的青睞
　22.古老的針灸術令現代醫學瘋狂
美國針刺麻醉的成功
美國針刺鎮痛研究的開端
　23.真實所見：在臺北目睹美國針灸病人
記者從臺北的來信
臺北所見的神奇針灸
大編輯親自出馬
　24.《真實》編輯的針灸日記
艾琳干燥綜合征的治療
目睹其他病人
帕恩澤日記讀後感
　25.香港耳針療法：針灸能治愈毒品成癮嗎
　26.科學界的批評：針灸不是阿司匹林
第四章　針灸對美國是個好東西
　27.龍蛇大戰：美國第一個中醫法的誕生
中醫西進的新時代
針灸對美國是個好東西
身手不凡的大律師
神奇的中國針灸
一邊倒的勝利
提案和執行過程
星火燎原
　28.形形色色的針灸患者
名人針灸的故事
平民針灸的病例
古老的東方針灸術大受西方人歡迎
　29.針灸沒能讓癱瘓的州長站起來
　30.用心靈學的眼光看中醫復興
　31.電針耳部肺穴治療酒精成癮
　32.美國專家團赴中國考察針麻
　33.美國的針刺麻醉評估報告
《針刺麻醉在中華人民共和國》
　34.對針麻的不同聲音
第五章　美國針灸的拐點
　35.針灸從東到西，從人到馬
　36.針灸熱後西方科學家看針灸
針灸傳入西方的歷史
西方科學同針灸三次擦肩而過
針灸的復興和西方人的興趣
　37.針灸的新用和原理
針灸機制的研究
　38.鄧小平先生，針灸能治關節炎嗎
第六章　針灸熱寫入歷史
　39.針刺麻醉的歷史
為什么針麻在一夜間消失
　40.針刺麻醉的評價
從針刺麻醉到針刺止痛
　41.美國針灸熱鐵證如山
數字可以說話
媒體的瘋狂
　42.尋找發起美國針灸熱的“當事人”
除針灸師外都是“名人”
　43.三位當事人的回憶
　44.白紙黑字的記載
　45.秀才遇到兵——中醫西進的魅力和阻力
中國醫學對西方人的魅力
中醫進入美國後遇到的阻力
第二次中西醫結合
　46.古老的針灸術在現代評估中遇到的新問題
現代醫學療效評價方法的淵源
　47.誰能告訴我針灸是安慰劑嗎
“小不點”回答了一個大問題
針刺足三里促進狗胃中硬幣排出的臨床試驗
　48.動物針灸
豬的針灸故事
馬的針灸故事
猴子兔子和賽犬的針灸故事
第七章　傳奇還在繼續
　49.遲到了四分之一世紀的“聽證”
美國健康研究院針灸共識聽證會結論
　50.此針灸已非彼針灸
對針灸可能傳染疾病的解決
針灸帶來的疼痛問題
關國針灸的淵源
“美國針學派”的意外發現
針灸會成癮嗎
　51.美國針灸同中國針灸的比較
　52.針灸能治哪些病
世界衛生組織1979年推薦針灸治療的43種病癥
世界衛生組織1996年米蘭會議提出的三類64種針灸
適應病癥
美國健康研究院1997年針灸聽證會的結論
近年來循證醫學研究針灸療效情況
重新認知針灸
　53.方興未艾的美國針灸熱
數字後面的事實
針灸療效知多少
分州自治的針灸法
實用的針灸教育
針灸效果的科學研究
針灸研究浮出水面
中醫面對科學的挑戰
豐富多彩的中醫針灸學會
　54.傳奇還在繼續
結束語解讀歷史上最大的中醫試驗
　55.為什么美國會發生針灸熱
為什么說是賴斯頓點燃了美國針灸熱
為什么“美麗傳說”經不起考證的推敲
　56.中醫試驗的結果
美國針灸大事年表
參考文獻
“一個偶然的中醫"的致謝