從美國小學課本學地道英文（簡體書）

《從美國小學課本學地道英文》從數學、語言、自然科學和文化四個方面，精選了32篇美國小學2至6年級的經典原版課文，對每一篇課文進行精確翻譯，并精心講解了其中涉及的語法點和詞匯，力求使英語愛好者在品讀原汁原味的美國小學課本時，不僅能了解到美國的一些自然和社會常識，更能學習地道的英語知識。

作者：張涵 合著者：（美國）Michael Griffin

《從美國小學課本學地道英文》破解美國孩子輕松學英語的秘密，指引成人能重新學好英語的捷徑。
全世界非英語母語國家都在用的超有效學習方法，連小學課本都看不懂？別跟我說你學過英文！不用出國，和美國小學生一起上課學英文！英語教育培訓專家與美國知名教師聯合審訂，《從美國小學課本學地道英文》適讀人群：6-60歲，只要你想學好英語都可以閱讀。《從美國小學課本學地道英文》特色：
精選的美國課文全部采用中英文對照，直接用基礎英文學英語，讓讀者輕松進入全英語學習環境。首創美國小學課本年級標注方式，每篇文章都會在前面標示選取的年級，讀者可以立即檢驗掌握英語的程度。詳細的語法介紹、詞匯解析，讓你的閱讀、詞匯、語法等英文實力全方位升級。擴充英文知識的同時，還能了解數學、語言、自然科學和美國文化，就像是在美國課堂上聽課一樣。
學習英語，最基礎的才是最重要的，從美國小學課本入門，體驗美式教育的學習樂趣。
精選美國小學生必學的數學、語言、自然科學、文化四大內容，輕松學習最有效率，加速提升英語競爭力。

Preface 前言
Chapter 1 Math 數學 1
Unit 1 Number Sentences 1- Addition and Subtraction
數學表達式1——加減法 2
Unit 2 Number Sentences 2-Multiplication and Division
數學表達式2——乘除法 6
Unit 3 Problem Solving 應用題 13
Unit 4 Place Value: Billions 位值：十億位 19
Unit 5 Estimate Answer 估算 24
Unit 6 Work Backwards 逆向思維 29
Unit 7 Calculator 計算器 33
Unit 8 Logic Puzzles 邏輯謎題 38
Unit 9 Geometry: Space Figures 幾何：空間圖形 42

Chapter 2 Language Arts 語言 047
Unit 1 Speeches 演說 48
Unit 2 Letter Writing 寫信 51
Unit 3 Tales 小故事 56
Unit 4 Study Skill 學習技巧 64
Unit 5 Language in the US 美國的語言 71
Unit 6 The Immigrants 移民 78
Unit 7 The Development of the English Language
英語語言的發展 82

Chapter 3 Science 自然科學 89
Unit 1 The Solar System 太陽系 90
Unit 2 A Look into Space 探索太空 99
Unit 3 The Desert 沙漠 105
Unit 4 Plants 植物 112
Unit 5 Renewable Energy 再生資源 117
Unit 6 Locomotives 蒸汽汽車 124
Unit 7 Magnetic Materials 磁性物質 129
Unit 8 Rainstorms, Thunder and Lightning 暴雨、雷鳴和閃電 133

Chapter 4 Culture 文化 139
Unit 1 Kid’s Play 兒童游戲 140
Unit 2 Writing 寫作 150
Unit 3 Halloween 萬聖節 157
Unit 4 Jazz 爵士樂 163
Unit 5 Musical Instrument 樂器 167
Unit 6 Aerobic Exercise 有氧運動 175
Unit 7 How to Do Library Research 如何做好圖書館研究 182
Unit 8 Reports: Choosing a Topic 報告的主題 190

Strong winds are starting to blow. The sun is retreating behind a cloud——or so it seems. The huge, dark cloud is getting bigger and bigger until it seems to be covering the whole sky. Suddenly a bright flash of light darts across the darkened sky. A few seconds pass. Then it happens！A loud clap of thundercrashes through the clouds. The thunderstorm is getting nearer.
You wonder how far away the storm is. You can find out if you remember that light travels faster than sound. Light travels at 186,000 miles （about300,000 kilometers） per second. Sound travels more slowly, at about 1,000feet （about 330 meters） per second. Because of this difference in the speed of light and the speed of sound, you can count the number of seconds betweenthe flash of light and the time when you hear the thunder.
Count the number of seconds between the time you see the flash and the time you hear the thunder. Divide that number by five. The answer will be the distance in miles between you and the flash. Count the seconds slowly: one-one-hundred, two-one-hundred, three-one-hundred, and so forth.