媽媽別擔心

撰文
裵京姬

大學畢業後，曾任KBS電視臺編劇，並在「韓國放送作家教育學院」接受培訓，期間一直從事兒童學習漫畫、電影劇本等創作。目前育有兩子，現正為童話作家團體「我們的世界」撰寫各種以孩子的角度出發，又充滿夢想的童書。作品包括《科學的力量――國小版》系列、《朝鮮王朝實錄——兒童版》、《人類進化史》系列等。

繪圖
河宜廷

專攻西洋畫，目前致力為小朋友繪製充滿歡樂的圖畫。
作品有《小乖乖大便的日子》、《托托的逃出陷阱大作戰》、《小魔女朵拉與噗噗》、《我來介紹我的家人》、《李奧納多‧達文西》、《塔木德——智慧童話》等。

翻譯
曹玉絢

政大中文系畢業，曾任出版社編輯，現專事韓文著作翻譯。

作者的話：
唯有預先防範，才能避免生活周遭處處潛藏的危險！

究竟該怎樣做，才能讓小寶貝無災無難，平安長大？相信這是全世界父母最殷切的期盼。
但是，我們生活的世界中，卻處處充滿難以預測的危險因素，隨時隨地都有可能發生意外事故。
不管是在電梯、遊樂場、生日派對、超市……，孩子幾乎每天都暴露在危險中。但是，父母不可能時時刻刻守在孩子身邊。況且，就算整天盯著孩子，意外事故往往在一瞬間發生，根本來不及做出任何反應。更何況，萬一發生的是地震、洪水之類的嚴重天災，更是連大人都難以招架。
這本安全繪本不但可以教導孩子如何面對危險狀況，並學習保護自己。而且透過親子共讀，更能讓父母學習面臨危險狀況時的因應之道。
雖然預先防範，並不足以杜絕意外事故的發生。不過對於可預見的意外事故，若能事先充分了解相關知識與因應方法，至少可以避免釀成嚴重後果。
此外，這些知識不能僅止於「知道」而已，而應該像「養成好習慣」那樣。如此一來，無論遇到什麼狀況，都能立即做出正確的反應。
因此本書特地將可能發生意外的各種狀況，以孩子所喜愛的故事方式呈現。同時，透過「請跟爸爸、媽媽一起來練習！」單元，父母與子女對生活中可能發生的意外事故，都可以預先準備並學習適當的因應對策。
希望所有孩子都可以生活在安全的環境中，活潑健康的長大。