邪惡圖書館02：幽靈館長的詭計

●《迷霧之子》作者的奇幻鮮品！
●夢工廠即將改編拍成電影！

他們盤旋在空中，像火燒的骷髏。
他們擁有浩瀚如海的知識，而借閱條件只有一個：你的靈魂……

我當孤兒很久了，突然有一天從天上掉下來爺爺和好多親戚，他們要我當什麼眼鏡俠，揭發邪惡圖書館員的真面目！就這樣，我要前往一間大家以為早已荒廢的神秘地下圖書館，救我從沒見過面的爸爸。

到了那裡，還真的是大開眼界，除了滿到爆的書之外，最特別的是有好多像骷髏頭的館長飄來飄去，他們不斷在旁邊慫恿我、或設計陷害我用靈魂換取地圖及資訊，好幾次我差點上當！然後又有一堆身上鑲金屬的「書記骨頭」怪物忽然神不知鬼不覺地進圖書館搶奪我的眼鏡……

就在我被搞到快發火時，我突然發現自己竟然擁有可能造成大規模毀滅的「暗黑天賦」，哈，這下可有得瞧了！

布蘭登‧山德森 Brandon Sanderson

[官方說法]
一九七五年生，美國奇幻小說家，曾兩度入圍美國奇幻／科幻文學新人最高榮譽獎項「約翰‧坎伯新人獎」。二○○五年以出道作《諸神之城：伊嵐翠》贏得《浪漫時代》奇幻史詩大獎，之後推出的《迷霧之子》系列也受到評論界與讀者的一致好評。奇幻小說界巨人羅伯特‧喬丹的遺孀讀了《迷霧之子：最後帝國》之後，力邀他完成喬丹的遺作《時光之輪》系列作品。在《邪惡圖書館》系列中，山德森大玩後設技法，惡搞火力全開，踏著醉拳般的步伐，迂迴卻扎實地闢出了挪用奇幻文學元素、卻又跳脫奇幻文學限制的新風格，而在輕小說式的歡樂酸嗆下，其實掩藏了豐富的底蘊。目前他所有作品的全美總銷量已超過了三百萬冊！山德森現居住在猶他州，任教於楊百翰大學。

[事實真相]
顯然不是真正的作者。這本書是史亞克寫的。他跟山德森先生達成了協議，用這個名字來當掩護，讓這本書在哈噓國以「奇幻」小說的名義出版，藉此擾亂圖書館員特務。史亞克見過布蘭登．山德森，對這個人的印象不怎麼好。山德森真的在寫奇幻小說，裡頭的內容都是些蠢事，完全不像這本書如此真實。他是他家鄉當地奇幻作家作品太碎碎念榮譽學會的分會長，大家都知道他會帶劍去參加婚禮。他因為在三個不同場合用了不適當的雙關語而被監禁。

譯者簡介
彭臨桂

別名史艾文。天賦不明，常冒險出沒於圖書館。

作者序

我是個騙子。
我猜你們不相信吧。其實，我還希望你們不相信呢。那不但會讓我說的這句話變得格外諷刺，同時也表示你們會被騙得很慘。
我知道你們自由人都聽聞了關於我的傳說，搞不好還在沙裏邁螢幕上看過一兩部描述我的紀錄片。我能理解你們為什麼不相信我是個騙子，你們大概覺得我只是謙虛吧。
你們自以為認識我這個人，因為你們聽過我的故事，跟朋友討論過我的成就，從歷史書上跟叫賣小販那兒得知了我的英勇事蹟。然而，那些喜歡談論我的人，其實才是這世界上唯一比我還會說謊的大騙子。
你們根本不認識我，也不了解我。千萬別相信任何關於我的傳言。當然啦，這本書除外，因為我在裡頭寫的才是事實。
現在，讓我向哈噓人說點話吧。所謂的哈噓人，也就是你們這些住在加拿大、歐洲或美洲的人。別因為這本書看起來像是奇幻小說就被騙啦！為了避開圖書館員的耳目，所以我們採取跟上一本書同樣的策略，讓這本書以小說形式在哈噓國度出版。
這才不是小說。在自由國度（例如莫基亞跟納哈拉這些地方），本書可是大剌剌地以自傳的形式來發行呢。因為這本來就是自傳，這是我第一次說出自己真正的經歷。
這一次，我要打破那些不實的流言。這一次，我要將真相公諸於世。我的名字是史亞克，歡迎你們閱讀我的第二本傳記。
希望你們能從中得到啟發。

那麼，故事開始了：在某個單調無聊的航空站裡，我垂著頭坐在椅子上等待，心不在焉地拿著一包已經不新鮮的洋芋片，咔滋咔滋大聲嚼著。
你們沒料到是這樣的開頭，對不對？你們很可能以為我會先講點刺激的事，比如描述有邪惡圖書館員在的場景，或許跟祭壇、活化物有關，要不然至少也該提到機關槍之類的東西吧。
很抱歉讓你們失望了。這種狀況以後還會發生的。然而，我這麼做可是為你們好呢。我決定改過自新了。我的上一本書寫得很糟：開頭先敘述一個緊張而危急的動作場景，緊接著就馬上偏離講別的事，害得讀者懸著一顆心，不斷掛念，然後感到失望。
我保證以後不會再寫出那種欺騙人的話了。我不會再故意製造懸疑或利用其他把戲讓你們不停讀下去。我會保持平靜，克制好自己，完完全全地平鋪直敘。
哎呀，順帶一提，我剛剛有沒有講過，我在機場碰上了可能是我這輩子所遇過最危險的情況？
我又吃了一口不新鮮的洋芋片。
如果你們經過我身邊，一定會覺得我看起來就像個普通的美國男孩。我十三歲，頭髮是深褐色，穿著寬鬆的牛仔褲，一件綠色夾克，還有雙白色的運動鞋。在過去幾個月裡，我長高了一些，但還是跟同年齡的人差不多。
其實，我身上唯一不尋常之處，是我戴的那付藍色眼鏡。這不是太陽眼鏡，看起來反而像老花眼鏡，只不過鏡片是淡藍色的。
（我到現在都還覺得這實在太不公平了。出於某種因素，威力愈強大的眼鏡俠鏡片，外觀就會愈不起眼。我正在擬定相關理論，也就是「不均衡」法則。）
我又咔滋咔滋地吃了另一口洋芋片。快點啊……我心想。你在哪裡？
一如往常，我爺爺又遲到了。所以他一直還沒出現，也不能完全怪他。畢竟，史理文可是位史家人。（光看姓氏就知道這代表什麼了。）史家的每個人都擁有一項神奇天賦，而爺爺的天賦是能夠在跟人約定碰面時遲到。
雖然大部分的人認為這種天賦很不方便，但我們史家的成員都能將天賦轉化成自己的優勢。就拿爺爺來說吧，他可以讓自己延遲感受到槍傷和災難。這項天賦不知道讓他撿回了多少條命。
可惜的是，他也非常會遲到。我認為他將這項天賦拿來當成了遲到的藉口；我有好幾次想試著質疑他這一點，但從來沒成功過。他只會延遲我的責備，讓聲音永遠到不了他耳朵裡。（而且，對爺爺來說，責備就等於災難。）
我將身體再往前傾一點，試著別讓自己看起來太顯眼。問題是，那些知情的人，一看就知道我戴的是眼鏡俠鏡片。我現在戴著的淡藍色眼鏡叫做傳話鏡片，能夠讓兩位眼鏡俠在短距離內通話，算是很普通的鏡片。過去幾個月來，爺爺跟我躲避圖書館員特務時，就常利用這種眼鏡。
在哈噓國度裡，只有少數人明白眼鏡俠鏡片的威力。現在在機場裡的人，大多數都完全沒聽過眼鏡俠、沙裏邁科技之類的事，也不知道這個世界其實是由邪惡圖書館員所控制的。
對。你們沒看錯。邪惡圖書館員控制了這個世界。他們蒙蔽所有人，教導大家錯誤的歷史、地理以及政治觀念。這對他們而言算是種笑話，不然你們以為他們為什麼要叫自己圖書館員？
圖書館員，其實就是塗書館員，將事實塗改成謊言的人。
這樣就很清楚了吧？如果你們現在才恍然大悟、懊悔不已，想邊捶自己額頭邊咒罵幾聲，就儘管去做吧。我可以等的。
我又吃了一口洋芋片。爺爺應該在兩個多小時以前就要用傳話鏡片跟我聯絡的。就算他的天賦發揮了作用，這樣也未免太晚了。我四下環顧，檢查機場人潮裡是否有任何圖書館員特務。
我沒看見任何特務，但這並不代表附近沒有。我很清楚圖書館員不是一眼就能輕易辨認出來的。雖然某些圖書館員會有固定的穿著（女人戴玳瑁粗框眼鏡，男人則是蝴蝶領結搭上背心），不過其他的看起來都非常普通，跟一般的哈噓人沒兩樣。這種人很危險，可是很難察覺他們的存在（有點像愛惹麻煩的奇幻小說讀者）。
我得做出一個艱難的決定。我可以繼續戴著傳話鏡片，讓圖書館特務發現我是個眼鏡俠；我也可以摘下眼鏡，但這樣爺爺靠得夠近想聯絡我時，我就無法接收他的訊息了。
前提是他要能接近我並跟我聯絡。
一群人走向我坐的地方，將行李放在椅子前，佔據了好幾排座位，然後開始閒談班機因為大霧而延誤的事。我的神經緊繃起來，懷疑他們是不是圖書館員派來的特務。這三個月的逃亡，已經讓我變得容易焦慮了。
不過，逃亡生涯結束了。我很快就能離開哈噓國度，也總算能踏上自己的家鄉，也就是自由國度裡的納哈拉。雖然納哈拉位在北美洲與亞洲之間，是太平洋上的一塊大陸，但哈噓人根本不知道它的存在。
我以前從沒見過那個地方，可是我聽過一些故事，也見識過一些自由國度的科技。比如能自己開動的車子，或者不管怎麼翻轉都能精準計算時間的沙漏。我很想去納哈拉，更想趕快離開圖書館員控制的領域。
爺爺並未說明他計畫要如何把我弄出去，也沒解釋我們約在機場碰面的原因。這裡應該不會有飛往自由國度的班機吧。不過，無論爺爺想用什麼辦法，我知道我們要逃離這裡一定沒那麼簡單。
幸好我佔了幾項優勢。第一，我是個眼鏡俠，身上還帶著一些威力非常強大的鏡片。第二，我爺爺是位躲避圖書館員特務的高手。第三，我知道圖書館員很低調，儘管他們暗中掌控了大半個世界。我應該不必擔心警察或機場保全的問題，他們的層級太低，而圖書館員不會冒著洩漏陰謀的風險叫這些人來抓我。
我還有一項天賦。不過……呃，我不太確定這到底算不算優勢。它──
我愣住了。有個男人站在我隔壁登機門的等待區裡，他穿著西裝，戴了一付太陽眼鏡。他正盯著我看。他一知道我察覺他，就馬上轉頭，表現出一副漠不關心的樣子。
那付墨鏡有可能就是戰士鏡片，是眼鏡俠之外的人唯一能使用的一種鏡片。我全身僵硬；那個男人似乎在自言自語。
也有可能是在講無線電。
碎玻璃啊！我心想，然後立刻起身，掛上背包穿過人潮，離開登機門，一邊舉起手想摘下眼前的傳話鏡片。
可是……萬一爺爺聯絡我呢？他絕對沒辦法在擠滿人的機場裡找到我，因此我得繼續戴著這付眼鏡才行。
我覺得自己有必要先打斷這個動作場景來提醒你們一件事，那就是我常常打斷動作場景來提一些無關要緊的事。這就跟我喜歡兩隻腳穿不同襪子一樣，算是我的壞習慣，而我這麼做是想讓別人討厭我。但老實說，這並不是我的錯。我認為這是社會的錯。（我指的是襪子的部分。至於打斷動作場景呢，這完全是我自己的錯啦！）
我加快腳步，頭壓得低低的，鏡片還戴在眼前。沒走多遠，我就發現前方不遠處有一群穿黑西裝搭粉紅色領結的人，他們站在機場裡的移動走道上，旁邊還有幾位穿著制服的警衛。
我愣住了。剛剛才說不必擔心警察……我試著保持鎮定，偷偷摸摸地轉過身，盡快往另一個方向走。
我應該要知道情況改變了。圖書館員花了三個月的時間追逐爺爺跟我，他們或許不願意讓當地的執法單位捲進這件事，但更不願意讓我們逃脫。
第二群圖書館員特務正從另一個方向過來，這十幾個人全都是戴著鏡片的戰士，似乎還帶了玻璃刀劍跟其他先進的武器。我現在能做的只有一件事了。
我走進廁所。
裡面很多人，大家都在忙著做該做的事。我衝向後牆，將背包丟在地上，然後伸出雙手放在牆面磁磚上。
廁所裡有幾個人對我投以異樣的眼光，不過我早就習慣了。大多數時候，別人都是用異樣眼光看我的。不然每當你們看到一個孩子老是破壞不太容易破壞的東西，都有什麼反應啊？（在我七歲的時候，有一次我的天賦決定要破壞我腳下踩的東西，結果我在鋪著方塊混凝土的人行道上破壞出一條痕跡，看起來就像是穿著超大號運動鞋的巨型殺人機器所留下的腳印。）
我閉上眼睛，集中精神。以前，我的生活完全讓天賦支配著。我不知道自己能控制它，甚至不敢相信真的有這種力量。
直到爺爺在三個月前出現，改變了這一切。他帶我離開原來的家，拖著我潛進一間圖書館以奪回拉許之沙，同時也幫助我認識自己，讓我知道自己能夠利用我的天賦，而不是被天賦利用。
我集中精神，接著就有兩股力量像脈衝般從我的胸口傳到手臂，爆發出來。在我面前的磁磚隨即剝落，有如欄杆上的冰柱，一掉到地上便粉碎了。我繼續集中精神。後方傳來好幾個人的驚叫聲。那些圖書館員隨時都會出現來抓我。
整面牆向外倒塌了，一條破掉的水管將水噴灑到半空中。我沒浪費時間去看後面那些叫喊的人，而是立刻伸手抓我的背包。
背帶斷了。我暗自咒罵一聲，抓起另一條背帶，結果也斷掉了。
天賦。這是項恩賜，也是個詛咒。雖然我不再受它支配，但也無法完全控制它。天賦跟我就像兩位共同監護人，我只有每隔兩個週末跟在一些假日時，才能完全掌控自己的生活。
我不管背包了。反正我身上唯一真正有價值的東西就是鏡片，它們全都在我夾克的口袋裡。我跳過牆上的大洞，倉卒地爬出瓦礫堆，進入有如腸子的機場內部深處。（嗯哼，從廁所出來，再進入腸子……跟一般人進入廁所再從腸子拉出來算是剛好相反。）
我似乎進了某種員工用通道，這裡照明很差，環境更是髒得要命。我往前衝，跑了好幾分鐘。我想我現在一定已經離開航廈，從某種通道進入了另一棟建築。
通道的末端有一小段階梯，通往一扇很大的門。我聽見後方有喊叫聲，於是冒險往後瞥了一眼。一大群人正從通道裡跑向我。
我轉回頭，用力拉門把。雖然門鎖著，不過開門一向都是我的特長。門把掉了，我隨即反手將它往後一丟，然後踹開門衝出去，進了一個大停機棚。
這裡停了好幾架巨型飛機，擋風玻璃全都黑黑的。我遲疑了一下，抬頭看著這些龐然大物，覺得自己相形之下就像是個侏儒。
我搖搖頭，讓自己從恍惚中清醒過來。那些圖書館員還在追我呢。不過幸運的是，停機棚裡似乎沒有人。我甩上門，將手放在門鎖上，使出天賦的力量破壞門栓讓它卡住。緊接著，我跳過欄杆，跑下通往停機棚地面的階梯。
到達階梯底部時，我發現自己在滿佈灰塵的地面上留下了足跡。要是從這裡逃到外面的跑道上，我可能很快就會因為危害機場安全而遭逮捕。然而，躲在這裡似乎也很冒險。
實際上，有一個比喻正好能貼切地描述我現在的狀況。不管我怎麼做，似乎都會讓自己陷入比先前更危急的處境。所以我的情況可以用「跳出油鍋卻墜入火坑」來形容，這是哈噓國度常用的比喻，意思就是我常弄巧成拙。
（我可能要特別說明一下，基本上呢，哈噓人在使用成語這方面實在沒什麼想像力。要是我的話就會說，「跳出油鍋，卻掉進內有揮舞著電鋸身上還黏著殺人小貓的致命鯊魚坑。」不過，一般人很難馬上理解這句話。）
有人開始用拳頭敲打門了。我看著門，做出了決定。我要躲起來。
我跑向停機棚地面上的一處小通道。通道內有明亮的銀色光線，我猜這裡可以通向外面的飛機跑道。我製造出騙人的足跡後，立刻跳到附近的箱子上，在上頭移動，接著再跳回地面。
那扇門在重擊之下已經開始震動，看來應該撐不久了。我滑行到一架七四七客機的輪子邊，摘下傳話鏡片，然後把手伸進夾克裡。我在夾克的內襯上縫了幾個口袋，每個口袋內都加上一塊自由國度發明的特殊材質當墊子，用來保護鏡片。
我抽出一付綠色的眼鏡戴上。
門撞開了。
我不予理會，反而專心看著停機棚的地面。我啟動鏡片的力量，一陣急速強風立即從我臉上吹出。這叫暴風鏡片，是爺爺在我們第一次潛入圖書館行動完成之後的隔週送給我的禮物。
等圖書館員邊咒罵邊嘀咕衝到外頭來的時候，他們就只看得見我故意留下的足跡了。我聽見一群士兵跟警察擠著跑下階梯，於是縮起身子躲在輪胎邊，屏住呼吸，試圖讓怦怦跳動的心臟緩和下來。
就在這個時候，我想起了我的招火鏡片。
我抬頭從七四七的輪胎上方偷看了一眼。那些圖書館員中了我的計，正往通往跑道的那扇門口去。和我預料的不同是，他們沒急忙趕過去，而且還有幾個人邊走邊懷疑地向四周張望。
我在被發現之前趕緊低下頭。我的手指碰到招火鏡片（我只剩下一片了），猶豫了一下才拿出來。這塊鏡片十分清澈透明，正中央有一顆小紅點。
如果啟動這塊鏡片，它會射出一道像是雷射的超高熱能量。我可以拿它來對付這些圖書館員，畢竟他們已經在好幾個場合中試圖殺掉我了。就算我使用這塊鏡片，也是他們活該。
我在地上坐了一會兒，最後還是輕輕將它放回口袋，改戴上傳話鏡片。如果你們讀過這本自傳的前一集，就會知道我對英雄主義有一些很特別的想法。真正的英雄，才不會從背後對一群士兵發出高能量雷射，何況那群人之中還包括了幾個無辜的機場保全。
這種情操後來害我陷入了一大堆麻煩。你們大概還記得我最後的下場吧，我在第一集提過的。我終究會被綁在一座用舊百科全書疊成的祭壇上，旁邊還有一票來自圖書館員破碎鏡片團的狂熱份子，準備在邪惡儀式中噴灑我這位眼鏡俠的鮮血。
就是這樣的英雄主義，害得我最後落入絕境。不過諷刺的是，也正因為這種英雄主義，使我那天在停機棚撿回了一命。要是我沒戴上傳話鏡片，就會錯過接下來發生的事了。
史亞克？我的腦中突然出現一個聲音。
這個聲音差點害我嚇得大叫出來。
呃，史亞克？喂？有人聽到嗎？
這個聲音很模糊，難以辨認，而且講話的人不是爺爺。不過，聲音確實是從傳話鏡片傳來的。
啊，哎呀！對方說。嗯，我一直都不太會用傳話鏡片。
聲音忽隱忽現，彷彿是有人對著收訊不好的無線電說話。雖然講話的人不是爺爺，但在這種時刻，不管對方是誰，我都很樂意把握機會。
「我在！」我啟動鏡片的力量，然後壓低聲音。
一張模糊的臉出現在我眼前，像個立體的全像圖盤旋在半空中。對方是個年輕女孩，皮膚曬成棕褐色，留著一頭黑髮。
喂？她問。有人在嗎？你能不能大聲一點？