國際法院與法庭的競合管轄權（簡體書）

作者:(以)尤瓦·沙尼 譯者:韓秀麗

《國際法院與法庭的競合管轄權》由尤瓦·沙尼所著，其宗旨即在研究國際法院與法庭的管轄權競合的含義，界定可以緩解威脅到國際法體系性（這也是國際法碎片化的一種體現）的這一問題的標準。該書第一部分考察了主要的國際法院與法庭的管轄權界限，并詳細描述了管轄權競合的范圍。隨後，該書討論了產生于管轄權競合的的一些體系問題與實踐問題，如挑選法院及重復訴訟等問題，并考慮緩和這些問題的辦法。最後，該書指出了支配管轄權競合的現行國際法規則，并考慮引入規范與協議來規制這一問題的可取性。

緒論／1
一、轉型時期的國際法：國際法院與法庭的擴散／1
二、方法論／14
三、研究范圍／15
四、中心問題／20
第一編 國際法院與法庭的管轄權重疊
第一章 什么構成競合程序／25
第一節 傳統管轄權規制規則／26
第二節 適川傳統規則的條件／28
第二章 管轄權重疊的劃分：理論與實踐／36
第一節 具有普遍屬人管轄權和普遍屬
物管轄權的不同法院與法庭間的沖突／37
第二節 具有一般屬人管轄權與屬物管轄權的法院與法庭和具有專門管轄權的普遍性法院與法庭的沖突／40
一、對國家的屬人管轄權范圍之不同／42
二、個人法律上的起訴資格之不同／43
三、國際組織法律上的起訴資格之不同／47
四、相關的程序／49
五、涉及仲裁庭的競合／51
第三節 具有普遍的屬人管轄權與屬物管轄權的法院與法
庭和具有無限屬物管轄權的區域性法院與法庭之間的沖突／54
第四節 具有普遍屬人管轄權和屬物管轄權的法院與法庭和具有專門管轄權的區域性法院與法庭間的沖突／56
第五節 具有專門管轄權的不同普遍性法院與法庭之間的沖突／60
第六節 具有無限屬物管轄權的區域性法院與法庭和具有專門管轄權的法院與法庭間的管轄權沖突／67
第七節 具有專門管轄權的普遍性和區域性法院與法庭之間的沖突／68
一、與貿易有關的管轄權沖突／69
二、人權機構之間的管轄權沖突／78
三、其他領域的重疊管轄權／87
第八節 具有專門管轄權的不同區域法庭之管轄權沖突／80
第九節 多方面的爭端／94
本章小結／96
第二編 國際法院與法庭管轄權競合的法律和政策問題
第三章 鑒于國際法院與法庭系統性的管轄權競合／101
第一節 國際法院和法庭擴散的管轄權含義／101
第二節 競合爭端解決機構的結構關系對選擇規制管轄權制度的影響／106
第三節 存在國際法院與法庭體系嗎？／109
一、作為一個法律體系的國際法／112
二、存在國際法院與法庭體系嗎？／134
第四節 國際法應當鼓勵規制管轄權競合嗎？／150
一、體系協調的重要性／15l
二、作為增強體系協調性方法的規制管轄權規則／154
三、一個可供選擇的辦法：作為法律發展催化劑的矛盾／156
本章小結／161
第四章 調整涉及國內法院競合的管轄權規制規范：應當將它們引入國際法嗎？／164
第一節 與挑選法院有關的管轄權規制問題／166
一、單邊挑選法院／166
二、關于引入國際反挑選法院規則的評論／183
三、挑選法院協議／190
四、關于國際法給予挑選法院協議效力的評論／196
第二節 對與多重程序有關的管轄權問題的規制／197
一、平行程序／199
二、關于引入規制平行程序的國際規則的評論／206
三、程序的終局性／209
四、對同際法中終局性的評論／217
本章小結／221
第三編 調整國際法院與法庭管轄權競合的法律：實然法與應然法
第五章 調整國際法院與法庭管轄權的法律文件中之規制競合規范／227
第一節 挑選法院條款／228
一、專屬管轄權條款／228
二、非專屬管轄權條款／247
三、妥協方法：有限的挑選法院／263
四、默示的管轄權劃分／267
第二節 多重程序／269
一、岔路口／270
二、異地未決訴訟抗辯／276
三、終局性原則／283
本章小結／287
第六章 國際法院與法庭適用的源自條約之外的規制管轄權規范／291
第一節 傳統規制管轄權規則的適用／292
一、挑選法院原則／292
二、平行程序／304
三、既判力／311
第二節 其他關于管轄權競合的潛在規則和原則／325
一、濫川權利理論／325
二、禮讓／332
三、相沖突的條約義務／340
本章小結／343
第七章 未來改進的可能性／346
第一節 結構改革／346
一、管轄權重組／347
二、聯合圍國際法院咨詢管轄權的擴張／350
三、創立新的法院與法庭之可取性／354
第二節 增強司法合作／354
一、行使禮讓／355
二、信息交換／357
第三節 就國家而言更好的戰略規劃／358
本章小結／359
結論／360