科技英語寫作高級教程(第二版)（簡體書）

《科技英語寫作高級教程(第2版)》主要論述了科技英語寫作中最關鍵的兩大部分——單句寫作和論文寫作，是編者數十年來在研究和教授科技英語、觀察英美科技工作者的寫作特點和常用句型以及中國人用英語撰寫科技英語論文中經常出現的問題的基礎上編撰而成的。《科技英語寫作高級教程(第2版)》第一版已在碩士生、博士生的“科技英語寫作”課上使用了十余年，反映良好，讀者一致認為該書有利于他們寫出正確且地道的英語文章，提高科技論文的英語表達質量。
《科技英語寫作高級教程(第2版)》可供理工科本科高年級學生、碩士生、博士生、專業教師以及廣大科技工作者使用。

《科技英語寫作高級教程(第2版)》是“十二五”重點圖書之一。教授?博導精心編寫。

第一章 科技英語單句寫作
第一節 詞類
一、冠詞
練習1
二、連接詞
三、數詞
練習2
四、介詞
練習3
五、動詞
六、副詞
七、形容詞
練習4
八、代詞
九、名詞
練習5
第二節 插入語、否定、時態、語態、形容詞和副詞的比較等級
一、插入語
二、否定
三、時態
四、語態
五、形容詞和副詞的比較等級
練習6
第三節 動詞非謂語形式
一、動詞不定式
練習7
二、分詞
三、動名詞
練習8
第四節 從句
一、狀語從句
二、同位語從句
練習9
三、名詞從句
練習10
四、定語從句
練習11
第五節 虛擬語氣
一、條件式
二、出現在名詞從句中的情況
三、出現在少數狀語從句中的情況
四、在主句或某些從句中的虛擬語氣形式
第六節 句子成分的強調
一、采用強調句型“itis[was]that[which，who]
二、采用助動詞強調謂語動詞，
三、采用形容詞“very”來強調某個名詞
四、采用倒裝句
練習12
第七節 句子成分的倒裝
一、全倒裝的情況
二、部分倒裝的情況
第八節 句子成分的省略
一、并列句中的省略
二、在某些狀語從句中的省略
三、兩個介詞共用介詞賓語的情況
四、由hence開頭的省略句
五、名詞從句引導詞“that”的省略
第九節 句子成分的分隔
一、“主語+謂語+主語修飾語”句型
二、名詞後跟有兩個修飾語的情況
三、詞組被分隔的情況
練習13

第二章 科技英語論文寫作
第一節 英語寫作一般知識簡介
一、段落
二、文章
三、修辭手段
練習14
第二節 科技論文的組成部分
一、標題
二、作者的姓名
三、作者的工作單位
……
附錄
參考文獻

第二章科技英語論文寫作
第一節英語寫作
一般知識簡介
英語寫作大致上可以說涉及兩個方面的內容：第一個方面是語言基礎，也就是詞法和句法。特別是詞匯的用法及搭配關系一定要熟練掌握，一些常用句型及語法條文一定要熟記。第一步要能寫出語法上正確的句子（叫Correct Sentences），至少使外國人能看懂其表達的基本意思，因為目前不少讀者寫出的一些英語句子，從語法結構上來說是很成問題的，經常出現詞法不對或語法不通的“中文式的英語”（即Chinglish= Chinese English）。我們不時見到一些作者的科技論文稿件寄給外國雜志經評閱後得到的回音是“文章的內容不錯，但英語太差，需認真修改。”甚至我們有的出口設備的說明書的英文文本運到國外後，外國人無法看懂，只好退回國內重新翻譯。第二步要努力寫出地道的句子（即Standard Sentences），在科技英語中，每一專業都有自己的一些特定詞語及固定表示法，希望讀者多讀一些本專業的英語書刊以增強語感，培養用英語思維的能力，在閱讀時要隨時把一些特定的說法（即一般不是通過查閱詞典或靠語法條文所能寫出的那些表達方法）摘錄下來并經常翻閱，而且要應用在自己所寫的論文中，這樣就能不斷地提高自己的科技英語寫作水平（本書第一章的內容為這方面打下了一個基礎）。第二個方面是寫作的基本理論和技巧。
總的來說，科技英語寫作與普通英語寫作在不少方面有著共同之處，因此盡管作為理工科學生在今後的實際工作中可能涉及到的科技英語寫作并不十分復雜，關鍵是應懂得一定的寫作格式（後面我們將會講到）、要能組織好思路并把每個英語句子寫正確，但了解一般英語的寫作技巧對寫好科技文章并不是沒有益處的，所以在此對它作一簡要介紹。
我們知道，每篇文章一般都是由數個段落（Paragraph）構成的，寫好段落是寫好一篇文章很關鍵的一步。
1.構成（Composition）
段落有短有長，短的可能只有一個句子，長的可能有十多個句子。但不論長短，其中心思想必須表達清楚。就一般情況來說，每個段落都應由以下三個主要部分組成。 （1）主題句（topjc sentence）。主題句用來闡述段落的中心思想。在一般情況下，主題句處于段落的第一句；有時也可在段落的末尾或其它地方，甚至可以用含蓄的方式來表示。