商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
如同該劇在版權局的登記名字所表明的,它的確是一個丹麥王子復仇的故事。這個故事最早出現于12世紀的丹麥史里。直到1608年才有了英譯本。這時的故事情節仍是這樣單一:丹麥國王被其親兄弟謀殺,親兄弟又娶了他的皇後做皇後,丹麥王子因此決心為父復仇。莎士比亞不僅把這個單一的故事復雜化、戲劇化,更主要的是他塑造了哈姆雷特這個表面裝瘋賣傻,實質頭腦清楚、一心報仇又猶豫不決的王子形象。這樣,莎士比亞筆下的《哈姆雷特》不再是個簡單的復仇故事,而是一出內涵豐富、揭示人性的戲劇經典。劇本中的戲中之戲是莎士比亞的不朽之筆;戲中的大量臺詞,尤其哈姆雷特的獨白,滔滔不絕,文采激揚,汪洋恣肆,一瀉千里,令演員在舞臺上講來一氣呵成,觀眾在臺下聽來回腸蕩氣。
《哈姆雷特》是一出大悲劇。劇中不管哈姆雷特誤殺岳父、奧菲莉婭因憂愁而發瘋,還是哈姆雷特兄弟相煎、篡位者克勞迪亞斯被誅、王後格特魯德誤喝毒酒而亡,每條生命的扭曲和消亡,都讓作者賦予了全新的意義。作者首先強調的是人的生命來世一趟因純屬偶然而顯得格外珍貴。人應該珍惜生命;應該自自然然,坦坦蕩蕩,痛痛快快。生命,偶然而來,自然而去,但是在這個“脫了軌的世界”里,人為了本不屬于生命之內的東西費盡心機,曲意應承,勾心斗角,殺機四伏,因而不可避免地扭曲人性,而扭曲了的人性又不可避免地會扼殺生命。
自從《哈姆雷特》問世,它就把英國舞臺和世界舞臺攪得轟轟烈烈,常盛不衰。有了電影,哈姆雷特是銀幕上的大明星;有了電視,哈姆雷特又成為屏幕上的常青樹。哈姆雷特這一文學形象對西方文化產生了深刻的影響,成為世界神話的一員,其光炬之烈有時往往會使其創造者——莎士比亞,目瞪口呆。
目次
第一場 埃爾西諾;城堡前的露臺
第二場 城堡中的大廳
第三場 波洛涅斯家中一室
第四場 露臺
第五場 露臺的另一部分
第二幕
第一場 波洛涅斯家中一室
第二場 城堡中的一室
第三幕
第一場 城堡中的一室
第二場 城堡中的廳堂
第三場 城堡中的一室
第四場 王後寢宮
第四幕
第一場 城堡中的一室
第二場 城堡中的另一室
第三場 同前;另一室
第四場 丹麥原野
第五場 埃爾西諾;城堡中的一室
第六場 同前;另一室
第七場 同前;另一室
第五幕
第一場 墓地
第二場 城饅中的廳堂
書摘/試閱
我們敢不盡力執行陛下的旨意。
我相信你們的忠心。再會!(沃爾蒂曼德、科尼利厄斯同下)現在,萊蒂斯,你有什么話說?你對我說你有一個請求,是什么請求,萊蒂斯?只要是合理的事情,你和丹麥王說了,他總不會不答應你。你還有什么要求,萊蒂斯,是我不曾在你沒有開口以前就自動給了你的?丹麥王室和你父親的關系,正像頭腦之于心靈一樣密切;丹麥國王樂意為你父親效勞,正像嘴里所說的話,可以由雙手去執行一樣。你要些什么,萊蒂斯?
陛下,我要請求您允許我回到法國去。這一次我回國參加陛下加冕的盛典,略盡臣子的微忱(chen),實在是莫大的榮幸;可是現在我的任務已盡,我的心愿又向法國飛馳,但求陛下開恩允許。
你父親已經答應了你嗎?波洛涅斯怎么說?
陛下,我卻不過他幾次三番的懇求,已經勉強答應他了;請陛下放他去了吧。
好好利用你的時間,萊蒂斯,盡情發揮你的才能吧!可是,來,我的侄兒哈姆雷特,我的孩子——
(旁白)超乎尋常的親族,漠不相干的路人。
為什么愁云依舊籠罩在你的身上?
不,陛下,我已經在太陽里曬得太久了。
好,哈姆雷特,脫下你的黑衣,對你的父王應該和顏悅色一點;不要老是垂下了眼皮,在泥土之中找尋你的高貴的父親。你知道這是一件很普通的事情,活著的人誰都要死去,從生存的空問踏進了永久的寧靜。
嗯,母親,這是一件很普通的事情。
既然是很普通的,那么你為什么瞧上去好像老是這樣郁郁于心呢?
好像,母親!不,是這樣就是這樣,我不知道什么“好像”不“好像”。好媽媽,我的墨黑的外套,禮俗上規定的喪服,勉吐出來的嘆氣,像滾滾江流一樣的眼淚,悲苦沮喪的臉色,以及一切儀式,外表和憂傷流露,都不能表示出我的真實的情緒。這些才是真給人瞧的,因為誰也可以做作成這種樣子。它們不過是悲哀的裝飾和衣服,可是我的郁結的心事卻是無法表現出來的。P5-6
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。