滿額折
日出之前(全2冊)（簡體書）
商品資訊
ISBN13：9787513304658
出版社：新星出版社
作者：(烏克蘭)米哈伊爾‧左琴科
出版日：2012/03/01
裝訂／頁數：平裝／202頁
規格：19cm*13cm (高/寬)
本數：2
人民幣定價：32 元
定價
：NT$ 192 元優惠價
：87 折 167 元
絕版無法訂購
商品簡介
作者簡介
書摘/試閱
相關商品
商品簡介
本書是著名作家左琴科後期的代表作。譯者戴驄在翻譯、推介蘇俄文學方面，在國內享受盛譽，是著名的俄羅斯文學翻譯家。
作者簡介
米哈伊爾·米哈伊洛維奇·左琴科生于波爾塔瓦（今屬烏克蘭）。著名諷刺作家，他對社會現象針砭時弊的諷刺讓他在1920年代到1930年代都廣受歡迎。代表作有《貴婦人》(1923)、《澡堂》（1924）、《新經濟政策的怪現象》（1927）、《米凱爾·辛亞金》（1930）。1943年他開始創作帶有半自傳性質的作品《日出之前》。1946年，由于受到日丹諾夫的批判，左琴科被開除出作協，《日出之前》的第二部分也被禁止出版。直到近三十年後，左琴科早已去世，這本書才以完整的面貌跟讀者見面。
譯者簡介：
戴驄，俄羅斯文學翻譯家。俄羅斯作協';高爾基獎狀';獲得者。原名戴際安，江蘇蘇州人。1933年出生。1950年畢業于華東軍區外語專修學校俄語專業。1949年參加解放軍，歷任華東軍區某部譯員，上海新文藝出版社、上海文藝出版社、人民文學出版社上海分社蘇聯文學及亞非拉文學編輯，《外國文藝》雜志俄蘇文學編輯兼西葡拉美文學美術評論編輯，編審。1956年開始發表作品。1988年加入中國作家協會。
譯者簡介：
戴驄，俄羅斯文學翻譯家。俄羅斯作協';高爾基獎狀';獲得者。原名戴際安，江蘇蘇州人。1933年出生。1950年畢業于華東軍區外語專修學校俄語專業。1949年參加解放軍，歷任華東軍區某部譯員，上海新文藝出版社、上海文藝出版社、人民文學出版社上海分社蘇聯文學及亞非拉文學編輯，《外國文藝》雜志俄蘇文學編輯兼西葡拉美文學美術評論編輯，編審。1956年開始發表作品。1988年加入中國作家協會。
書摘/試閱
1、我應當像任何動物一樣，體驗到生存的歡樂。如果一切都十全十美，應當感到幸福。如果有什么不好的，應當斗爭。可干嗎要憂郁？！連那種壽命只有四個小時的昆蟲也因照到陽光而歡欣雀躍！
2、即使童年時代的心靈激蕩，也以一種非凡的光芒照亮了當初發生的事情。
3、我全然不知怎樣才能沖破這片濃霧，看到在我生命的拂曉之際，在日出之前演出的那場悲劇。
4、夜間低級層次的大門打開了。我意識的警衛哨睡著了。于是被關在地牢內受折磨的往昔的陰影便出現在夢境中。
我迫不及待地想見到這些陰影，以便最終弄清楚在我生命的拂曉之際，在日出之前所發生的那個悲劇或那個錯誤。
5、這是一出悲劇。我在這出悲劇內的過失充其量就是時時感到痛苦。
6、我于一瞬間突然理解了我過去不理解的一切。我于一瞬間看見了我過去的本來面目——;一個愚昧無知的小野人，見到每一個黑影都會嚇得魂飛魄散。我屏息斂氣，東張西望，豎起耳朵聽著虎嘯，在榛莽中狼本突。因此在我的心中，除了憂郁和疲憊還會有什么呢！278
7、我的理性的光芒照亮了那些可怕的角落，那里潛伏著各種恐懼，成為未開化的力量的棲身之處。正是這些未開化的力量使我的一生黯然失色。
8、太陽照亮了戰場，我看到了我的敵人猥瑣的未開化的嘴臉。我看穿了它們幼稚的詭計。我聽到了它們氣勢洶洶的吶喊，過去這一聲聲吶喊曾使我為之戰栗。而現在我已懂得了敵人的語言，它們的吶喊已不再令我害怕。
......;
2、即使童年時代的心靈激蕩，也以一種非凡的光芒照亮了當初發生的事情。
3、我全然不知怎樣才能沖破這片濃霧，看到在我生命的拂曉之際，在日出之前演出的那場悲劇。
4、夜間低級層次的大門打開了。我意識的警衛哨睡著了。于是被關在地牢內受折磨的往昔的陰影便出現在夢境中。
我迫不及待地想見到這些陰影，以便最終弄清楚在我生命的拂曉之際，在日出之前所發生的那個悲劇或那個錯誤。
5、這是一出悲劇。我在這出悲劇內的過失充其量就是時時感到痛苦。
6、我于一瞬間突然理解了我過去不理解的一切。我于一瞬間看見了我過去的本來面目——;一個愚昧無知的小野人，見到每一個黑影都會嚇得魂飛魄散。我屏息斂氣，東張西望，豎起耳朵聽著虎嘯，在榛莽中狼本突。因此在我的心中，除了憂郁和疲憊還會有什么呢！278
7、我的理性的光芒照亮了那些可怕的角落，那里潛伏著各種恐懼，成為未開化的力量的棲身之處。正是這些未開化的力量使我的一生黯然失色。
8、太陽照亮了戰場，我看到了我的敵人猥瑣的未開化的嘴臉。我看穿了它們幼稚的詭計。我聽到了它們氣勢洶洶的吶喊，過去這一聲聲吶喊曾使我為之戰栗。而現在我已懂得了敵人的語言，它們的吶喊已不再令我害怕。
......;
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
優惠價：87
167
絕版無法訂購