國際知識產權(第三版)（簡體書）

知識產權保護、對于知識產權所有者和貿易者的法律限制以及他們對于知識產權的交易，催生了專門的立法、司法和管理部門以及私人商業注冊和保護機構。當然，律師事務所也增添了具有知識財產專業知識的律師部門。然而，對于只想獲利的一般商人來說，這些意味著什么？《國際貿易經典譯叢·簡明系列：國際知識產權（第3版）》第一章簡要描述了知識財產究竟是什么，第二章對此進行了簡要回答，《國際貿易經典譯叢·簡明系列：國際知識產權（第3版）》的其余章節就是通過知識財產獲利的指南。你可以看到強調和突出問題的邊欄，制定決策和進行記錄時可隨時查閱及使用的一覽表，介紹不同國家和法律體系的專欄，對常見知識財產術語的法律含義進行規范解釋的詞匯表。

導言
第1章　知識產權基礎
理解知識產權
定義傳統知識產權的形式
商標的分類系統
定義非傳統知識財產的形式

第2章　知識產權在國際商務中的作用與價值
理解知識產權的重要性
知識產權估價

第3章　影響國際知識產權的問題
文化問題
全球化和一體化趨勢
政治因素
法律法規
互聯網問題

第4章　知識產權當事人（i）:所有者、消費者、授權用戶、許可證持有人、律師
所有者/創作者
消費者
授權用戶/被許可人
律師

第5章　確保知識產權的價值:創作中
把知識財產力人口商業計劃
制定知識財產戰略
估計知識財產需求:一覽表
把知識財產戰略和預算有機結合
執行戰略:把知識財產和公司戰略結合起來
實施戰略:預防性措施
實施戰略:避免陷阱

第6章　確保知識產權的價值:創造之後的保護
注冊知識產權
使用知識產權提示
七個簡易步驟保護商標權
使用知識財產
仔細審查:預防性維護
警惕侵權
阻止對知識財產的侵害
與專業的知識財產開發或管理公司簽約

第7章　知識產權當事人（ii）:保護弱者和強者
創作者
被許可人、受讓人或特許經營人
被許可人、受讓人、特許經營人的律師

第8章　確保對知識產權進行嚴格的合同保護
授權許可協議條款（計算機軟件）

第9章　知識產權當事人（?）:完成所有權和使用權
創作者
被許可人、特許經營人或受讓人
創作者的律師
被許可人、特許經營人或受讓人的律師

第10章　知識產權的關鍵國際問題
知識產權的社會認可
全球化和一體化趨勢
政治的作用
管制法律
互聯網問題

第11章　多國法庭中的知識產權
影響知識產權的國際條約
東南亞國家聯盟（asean）
《伯爾尼公約》
歐共體商標和歐盟
《歐洲專利公約》
關貿總協定（gatt）
《尼斯協定》
馬德里聯盟
《巴黎公約》
《與貿易有關的知識產權協議》
《世界知識產權組織公約》

第12章　國家法律體系的基礎:概論
世界的法律體系
習慣法
民法
伊斯蘭教（沙里亞）法
共產主義和社會主義法律

第13章　知識產權合法性:具體細節
各地專利權法
各地著作權法
各地商標法

第14章　獲取知識產權:委托書
委托書

第15章　獲取知識產權:合作協議
合作協議

第16章　獲取知識產權:雇用創作協議
雇用創作協議

第17章　保護知識產權:不披露協議
保護知識產權:不披露協議
創作者和合作方的不披露協議
作者和出版商的不披露協議
雇主和員工的不披露協議

第18章　保護知識產權:禁止通知函
禁止通知函

第19章　保護知識產權:調解備忘錄
調解備忘錄

第20章　轉讓知識產權:轉讓合同
轉讓合同

第21章　轉讓知識產權1:許可協議
許可協議

第22章　轉讓知識產權2:轉讓或許可契約
轉讓或許可契約

第23章　轉讓知識產權3:未備案轉讓或許可的補充紀要
知識財產轉讓協議的補充紀要
術語表
參考文獻
譯後記

著作權一定義。“著作權”是著作權所有者對一段原創表達或者創造性工作擁有的專有權，通常叫做“原創作者作品”。為了能夠得到著作權保護，這段表達必須是：原創的；運用某種創造力完成或構思出；固著在一種有形媒體上。著作權通常適用于能夠用下列特征之一進行描述的作品：文學、戲劇或表演、視聽、音樂、圖像或者美術。著作權擁有有限的有效期，通常是作者的一生再加上50～70年，具體取決于司法管轄地、出版日期和作品類型。
在大部分國家，可以尋求下列類型作品的著作權：
集體作品包括合在一起創作一件作品的幾個作者的獨立工作，可就作者對作品的貢獻單獨打分。被包括進來的作品可能屬于公共領域，但如果不是的話，作品每個部分的著作權所有人必須在集體作品中認可其各自完成的部分。集體作品的作者們對創作的表達擁有著作權一對創作的組織、選擇和設計——而不是對每個作品本身擁有著作權。如果各自的貢獻無法用新穎的方式呈現，就不能得到著作權的保護。這樣的例子有百科全書和選集。
編輯作品包括以新穎的方式選擇、搜集和展現先前存在的材料、作品和信息。表達是作者的原創表達，受到著作權的保護。編輯作品比集體作品具有更寬泛的含義，因為在編輯作品中，不只是作者們單獨的創作得到表達，許多不同類型的材料和信息也能得到呈現，因此集體作品只是編輯作品的一種形式。例如，一本貿易年鑒包含世界各國的地理、人口、市場、文化、經濟、法律和政治歷史，還包括獨立作者給出的有關跨國貿易商業實務訣竅的單獨創作，這就是編輯作品。
衍生作品是基于先前擁有著作權的舊作品的新創作。衍生作品必須包含足夠的原創工作以產生新作品。這樣的例子有書籍的翻譯、基于小說的劇本、舊歌的翻新和書籍的刪節版。創作和保護衍生作品的權利被包含在原始作品的專有著作權中，因此只有原創作者才有權利創作衍生作品。作者也可以通過授權許可將這種權利轉移給他人或者轉讓給他人。如果幾個作者創作了一個作品中的不同部分，隨後決定將他們的工作合成一個作品，那么在這樣的情況下，衍生作品就是共同執筆的。
紀實作品是非幻想的包含公共領域事實的作品。紀實作品中的觀點和數據不能被授予著作權，但其表達可以得到著作權保護。
……