無痛閱讀：聰明的英文閱讀技巧

翻開書本，真的沒那麼痛苦！！

本書暢銷全球，造福無數的莘莘學子！

用對的策略，挑選專屬自己閱讀的獨門法寶，重溫閱讀世界的魔力。

透過聰明的技巧＋正確的態度＋反覆練習，你也可以是英文閱讀高手！

如果你為閱讀所苦，一點都不想提起書來，一看到書就頭昏，那你一定要翻開這本書。

首先問問自己：你是哪一類型的讀者，是「興致盎然型」，還是「勉為其難型」？

你知道閱讀也跟運動一樣，頭腦需要做暖身嗎？

好不容易讀了一篇英文文章，卻對內容一頭霧水！抓不到重點，怎麼辦？

還有，你確定你真的讀進去了嗎？

如果你是「勉為其難型」的讀者，本書將對你大有助益！

許多人都有英文閱讀障礙，甚至不願翻開書本；有些人試圖學習閱讀，卻不得其門而入。作者是資深的教師，透過其豐富的教學經驗，教導讀者如何輕鬆閱讀，快速理解書中大意及內容，將痛苦的閱讀，轉化為愉悅的經驗。

本書共分九個部分，先透過問題讓讀者了解自身的閱讀狀況與習慣，接著闡述閱讀前應做的暖身，透過「確認閱讀目的、文體判斷與閱讀所需時間的推算」來快速進入閱讀狀態；之後介紹進行閱讀時，每個人都可選擇適合自己的閱讀輔助工具，有效擷取文章大意及重要訊息；最後在閱讀完畢時，作者提供了「過目不忘」的儲存訊息技巧，輔助讀者進行事後的討論、測驗或是考試。

每個主題結束後，更可經由英漢對照的文章，進行前述技巧的實際演練，藉以熟悉閱讀技巧。作者以剝洋蔥的方式，一層一層剖析無痛閱讀的奧秘，帶領讀者掌握駕馭英文閱讀的技巧與方法。

不管是學生或對於英文閱讀有困難者，本書都是您打開英語閱讀大門的最佳利器！

Darolyn Jones

印第安那大學與普渡大學印第安那波里斯聯合分校（Indiana University-Purdue University Indianapolis）英文系副教授，並設有語言指導的個人工作室。

譯者簡介
林育珊

教學碩士。喜歡讀英文，說英文，看英文。平日以教英文為樂，著有《初級英檢閱讀模擬練習解析》；除了分享自己教學英文的心得，現亦從事翻譯工作，希望與國內讀者共讀國外好書。

孫淑儀

孫淑儀 1976年生，台大中文系、師大華語文教學研究所畢業。日內瓦大學一年制法語預備課程結業。喜歡寫小說、文學翻譯、撰寫書評影評。

丁宥暄

國立中正大學英語教學碩士，熱愛英文，喜好閱讀，期望以自身的英語教學專業與學習經驗，幫助所有欲學好英文的人士。目前從事英文編輯工作，並打算以此終老。

前言 

歡迎來到英文閱讀的新樂園！這本書是為各位莘莘學子所寫的。我們每個人的腦袋裡都有一個工具箱，當我們發現一些好用的技巧或方法時，我們就會把這個工具放進自己的工具箱中，以備取用。

從我自己的經驗中呢，我在閱讀時，我的工具箱裡有這樣一些工具：

有美麗的曲子當背景音樂；手邊要有一枝鉛筆和一疊便利貼，我喜歡用鉛筆在重要的頁數上做記號，並且把自己的心得感想寫在便利貼上；我清楚自己每次能靜下心來看的頁數就那麼寥寥數頁，所以我會把一大段的內容分成幾個段落，分批閱讀；還有，我也很了解自己在閱讀時，會不時地回過頭溫習內容，看看先前所寫的感想。

上述是我個人的閱讀習慣，但我的另一半就不是這樣囉，他工具箱裡的傢伙是：拿著一支螢光筆，一個人躲到安靜的書房裡坐上大半天，讀完上百頁的內容，用螢光筆把重點標出來，閱讀心得則寫在書上空白的地方。

就像這樣，在每個人的閱讀工具箱裡，都有各自不同的諸多法寶──而這都來自於我們各人的閱讀與學習經驗。我們要如何增進自己的閱讀能力、提高自己的閱讀樂趣，這其實是可以學習與培養的技巧，而其中的訣竅之一，就是找出我們所需要的工具，並且將它收進我們大腦的工具箱裡，有需要時就可以隨時拿出來使用。

在這個自我發現和自我訓練的過程之中，你也需要尋求他人的經驗與建議。在這本書中，我們將提供你許多在閱讀時所需要的工具，你不妨把每個工具都拿出來自己好好試一試，看哪一種工具你用起來最得心應手，然後收入你的私人工具箱，成為你的獨門法寶！

本書不僅關乎閱讀能力，更關乎閱讀的樂趣、文明與知識的探索，當然，還有浩瀚無垠的心靈視野！期待本書能牽你走進閱讀的殿堂！