吉祥如意－漢聲雜誌120

【民間的吉祥文化】

已經出版的漢聲雜誌中，有半數是討論吉祥文化的專著，如40期《中國民間美術》、49期《麒麟送子》、53至55期《黃河十四走》、57及58期《綿綿瓜瓞》、81至83期的《黃土高原母親的藝術》、88及89期《吉祥百圖》、98期《中國門神》、99及100期《剪花娘子庫淑蘭》……等等，由此可見吉祥文化在民間的普遍和深入程度。

所謂吉祥，直解是「吉利」與「祥和」之意，「吉者，福善之事；祥者嘉慶之徵」。而如意，是魏晉時期一種搔癢的器物，因為能如人意，便由動詞而名詞，後來更轉化成用於禮儀的象徵物。從中國傳統文化的發展看，在現實生活中，哪個人不希望「吉祥如意」？所以從日常說話到文字和圖畫，產生了大量的吉語、吉祥文字和吉祥圖，形成一個龐大的「吉祥文化圈」。在吉祥文化中，最有特色的莫過於「吉祥圖」，它可說整個體現了中國的圖形符號學。

【吉祥圖】

吉祥圖有些像猜謎語，是帶有隱喻意味的。譬如說貓與蝴蝶相戲，不僅是描繪一般的生活情趣，而是取其「耄耋」二字的諧音，用來表示長壽，成為一幅祝壽圖(圖1)。又譬如，民間多畫雞取「吉」的諧音，常標以「大吉」的字樣，如「開市大吉」。而雞與羊（祥）在一起，便組合成「吉祥」。以植物為圖像的吉祥圖中，則以牡丹為代表。牡丹被喻為「富貴之花」，當牡丹與花瓶在一起，便構成「富貴平安」；而與海棠、玉蘭配在一起時，則有「玉堂富貴」之意(圖2)。

這本《吉祥如意》專集，是南京民俗專家張道一老師累積數十年研究的結晶，內容分為論述篇和圖象篇兩大部份：論述篇中說明了吉祥文化的定義、發展背景及寓意方法，並以文、圖並列朽為活潑的方式來編排。

圖象篇，則收錄了110種吉祥圖，並分成動物類、植物類、器物類、祥瑞類、神仙類、符號類六大類，每一大類之下再分若干小類，例如動物類之下有「喜蛛」。而且每一小類皆加以文字的說明和介紹，使讀者可以得知該類圖的吉祥寓義。