蛇和蜥蜴：不吵不相識

這本紐西蘭暢銷兒童小說故事，描述兩隻個性迥異的的小動物，在沙漠上因為誤會而認識，最後成為莫逆之交。

蛇優雅、冷靜，有一點自我中心；蜥蜴活潑奔放、熱情洋溢。

在一連串相處的過程中，他們超越了彼此的差異，成為好友，了解到相處雖然不容意，也不一定完美，但卻可以讓生命過得更有趣、更美好。

本書特色

什麼叫做友情？
真正的好朋友一定是你挺我、我挺你嗎？
如果朋友不認同你的作法，你還會和他當好朋友嗎？
《蛇和蜥蜴——不吵不相識》邀請大小讀者一起想想什麼叫友誼！

如果你以為這只是單純的兒童故事，那麼，你就太「小」看這本書了，
因為在《蛇和蜥蜴》的幽默對白與趣味故事中，
你會發現，原來個性不同的人，在友情的灌溉下，也能彼此接納，變成真正的好朋友。

每篇故事長度雖然都不長，但都發人深省——
如果你想給朋友一個「驚喜」，卻不小心「驚嚇」到他，該怎麼辦才好呢？
如果朋友心情不好的時候，你會怎樣安慰他呢？
如果你有兩個願望，你會願意分給朋友嗎？

生活中、生命裡有太多的大事和小事，只有真正的好朋友會讓你知道什麼是最重要的事。

喬伊‧考莉Joy Cowley

紐西蘭最受喜愛的作家之一，曾獲瑪格麗特‧梅罕獎、2006與2008年紐西蘭郵報年度童書獎、美國阿拉巴馬羅貝塔朗(Roberta Long)獎、AW里德(AW Reed) 紐西蘭文學貢獻獎，以及紐西蘭傑出貢獻獎章。

繪者簡介
蓋文‧畢夏普Gavin Bishop

在日本與捷克等多國舉辦國際性畫展。曾獲1993、2000、2003、2008年紐西蘭郵報年度最佳書籍獎、1984年日本野間國際繪本原畫獎、2004年渥娜獎( Sylvia Ashton-Warner Fellow)，以及1981、2006年羅素克拉克插畫獎( Russell Clark Medal for illustration)。

譯者簡介
黃聿君

英語系、翻譯研究所，曾擔任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。
譯作有《Cars電影大發現》、《冰原歷險記 電影大發現》、《料理鼠王 電影大發現》、《時間的皺紋》、《鯨武士》等。

名人媒體推薦

兩個「習性相反」的好朋友，從「各自的角度」讓每則故事都多出了「吵嘴空間」，還吵出了「兒童哲學」的趣味，讓故事在情節之外，多了一些「動動腦、想一想」的思考空間。
——兒童文學作家 林世仁

帶有經典童話的魅力，足以風靡各世代的讀者。
——《紐西蘭先驅報》

從滑稽逗趣的故事體現友誼的真諦，自然流露每一分智慧。
是一本值得大聲閱讀的好書。
——《美國學校圖書館期刊》

大小讀者推薦

蜥蜴和蛇都很有好奇心，他們也都很有趣，雖然他們常常吵架，但是，卻是很好的朋友，因為，他們常常一起出去探險或玩，即使他們的個性不同，也願意配合彼此的意見，試著嘗試不同的事情，他們的故事很有趣，讓我百看不厭。（國小三年級 謝嘉竣）

蛇和蜥蜴雖然是如此的不相同，但是牠們常常互相關心、互相接納彼此的不同，一點一滴的建立起牠們的友誼。我很喜歡。
（國小三年級 梁之柔）

我認為蛇和蜥蜴雖然偶爾會吵架，但是越吵感情就會越好，而且朋友互相幫忙很重要，你稱讚他一下，那他以後也會稱讚你，當朋友遇到挫折時去安慰他，讓他的心情好起來，這才是真正的好朋友。我看這本書，學到很多。
（國小四年級 廖千雯）

朋友一定是志同道合、氣味相投嗎?這本書讓我看到包容與諒解，即使無法認同彼此的生活習慣，但是，那種為彼此找出路，為共同生活而努力的心情，值得大家學習借鏡，是一本大人小孩皆宜的好書。
（台灣家長）

心情好不好？

蛇躺在暖暖的岩石上曬太陽，蜥蜴朝她走了過來。
「我還以為你抓蟲子去了。」蛇說。
「是啊，」蜥蜴說：「可是我對自己說『蛇好可憐喔，她心情不好，我要去安慰她。』」
「我沒有心情不好啊。」蛇說。
「你今天早上悶悶地不說話。」蜥蜴說
「我開心的時候話就少。」蛇說：「今天天氣這麼棒，我有什麼好不開心的？」
「沒關係的，」蜥蜴說：「你在我面前不用假裝，我是你的朋友啊。」
「假裝什麼？」
「假裝自己心情好。」
「可是我心情的確很好。」蛇說。
「朋友就是這樣，」蜥蜴說：「你可以靠在我的肩上大哭，可以跟我傾訴煩惱。」
「我沒有煩惱。」蛇說：「蜥蜴，拜託你，你走就是了。」
「什麼？」蜥蜴說：「要我在你需要安慰的時候丟下你不管？這種事情我做不出來。我要留在這裡陪你，讓你好過些。」

蛇抖了一下。「蜥蜴，我跟你說最後一次，我沒有心情不好，也不需要人安慰。你為什麼聽不進去？」

蜥蜴輕拍蛇的頭說：「親愛的蛇啊，你一向都很勇敢，可是有我在，你不用故作堅強。來，把你的煩惱全都跟蜥蜴說。」
「我沒有煩惱！」蛇大叫：「你走開啦！」
「在你心情變好之前，我是不會走的。」蜥蜴說。

蛇揚起頭，發出好大的嘶嘶聲。
蜥蜴被嚇著了，往後一跳問：「你為什麼要這樣？」

「因為我心情不好。」蛇說。

Winner NEW ZEALAND POST BOOK OF THE YEAR 2008（2008紐西蘭郵報年度最佳童書）
Winner Junior Fiction Category in The New Zealand Post Children's and Young Adult awards（紐西蘭郵報少年小說獎）
Storylines Notable New Zealand Junior Fiction 2008 award（2008年度Storylines Notable少年小說獎）
LIANZA Merit Award紐西蘭圖書資訊協會獎章
White Raven Award國際青年圖書館白烏鴉獎
US School Library Journal starred review 美國學校圖書館期刊重點推薦書
North Dakota Library Association Flicker Tale Children's Book Award（北達科他州圖書館協會童書獎章）