計算機網絡專業英語（簡體書）

許勇等編著的《計算機網絡專業英語》是面向計算機網絡通信技術的專業英語教材，內容涵蓋了當代與計算機網絡相關的主要知識。書中系統組織了在計算機網絡方面有代表性的文章，兼顧了專業知識的系統性和英文文體的多樣性，經過分析和加工，對專業術語的英文表達及疑難的句子或語法現象進行了解釋和注解，幫助讀者深入理解英文專業文章，提高其使用專業文獻的水平和效率。
《計算機網絡專業英語》可以作為高等院校計算機科學與技術、網絡工程、電子信息工程及電子商務等專業的“專業英語”教學用書，也可以作為計算機網絡技術相關領域科技人員培訓和自學的材料。

許勇等編著的《計算機網絡專業英語》主要分為三大部分：基本知識介紹、網絡技術體系和先進網絡技術及應用，內容涵蓋了當代與計算機網絡相關的主要知識。每部分有四個單元，全書共12個單元，單元內有正文、注釋、文法學習、擴展閱讀和單元練習五個模塊。學習材料按三個層次組織：課文，專業英語文法(包括詞法、句法、語法和翻譯)和專業英語閱讀材料(包括網絡工程師可能遇到的各種文體)。本書可以作為高等院校計算機科學與技術、網絡工程、電子信息工程及電子商務等專業的“專業英語”教學用書。

前言
Part 1 Introduction
Unit 1．1
A．Introduction of EST(the English of Science and Technology)
B．科技英語的特點：概述
C．Readings：The Internet
D．Exercises
Unit 1．2
A．History of Computer Networks
B．科技英語的詞法I
C．Readings：Job Description—Network Engineer
D．Exercises
Unit 1．3
A．Protocol Stacks and the System Model
B．科技英語的詞法Ⅱ：科技英語詞匯的來源及構成(1)
C．Readings：Where Do RFCs Come From?
D．Exercises
Unit 1．4
A．Common Types of Computer Networks
B．科技英語的詞法Ⅲ：科技英語詞匯的來源及構成(2)
C．Readings：The Birth of the Web
D．Exercises
Part 2 Networking Technology
Unit 2．1
A．Physical Layer and Data Link Layer：From Signals to Data Frames
B．科技英語的詞法Ⅳ：縮略法和拼綴法
C．Readings：Networking Devices
D．Exercises
Unit 2．2
A．Ethernet
B．科技英語的詞法V：創造新詞
C．Readings：The“5-4—3”Rule for Ethernet
D．Exercises
Unit 2．3
A．Network Layer and Transport Layer：Delivery Between
Host Processes
B．科技英語的語法特征
C．Readings：New Network Project Aims to Improve IT for the
Future of Rice
D．Exercises
Unit 2．4
A．Application Layer：Front—end for Users
B．科技英語的翻譯I
C．Readings：What Is UTF-87
D．Exercises
Part 3 Advanced Networking Topics
Unit 3．1
A．Network Security
B．科技英語的翻譯方法Ⅱ
C．Readings：Security Management
D．Exercises
Unit 3．2
A．Searching for Information
B．科技英語的翻譯Ⅲ
C．Readings：How to Search
D．Exercises
Unit 3．3
A．What Makes E．business Different
B．科技英語的翻譯Ⅳ：成分分譯
C．Readings：What Does the Internet Know About You?
D．Exercises
Unit 3．4
A．The Internet of Things(Network of Things)
B．科技英語的翻譯V：長句的譯法
C．Readings：Inter—vehicle Communication(IVC)
D．Exercises
附錄A網絡與通信常用術語及縮略語(The Terms and Abbreviations
for Computer and Network Communication)
附錄B部分練習題參考答案
參考文獻