妳的男人啊！

前作《陪妳到最後》榮獲荷蘭國家讀者文學獎，此書為續集作品。
暢銷作家，作品「荷蘭人手一冊」
‧暢銷書《陪妳到最後》、《妳離開以後》全台銷售近15萬冊。
‧荷蘭首週賣出15萬本，電影籌拍中

要是當初聽女人的話，也許我現在就不會搞成這樣……

那個讓人又愛又恨的史丹又回來了！

繼《陪妳到最後》、《妳離開以後》之後，瑞．科倫再度以同樣辛辣真實的筆調，寫下卡門罹癌過世前三年，史丹一心想要開創事業的那段撞牆期。
看史丹與哥兒們如何異想天開，準備在同志奧林匹克大撈一筆。
看史丹與卡門如何在男人的自尊與自大中尋找平衡。
看新手爸爸史丹，如何應付女兒璐娜出生後的天翻地覆。
 
故事場景回到九○年代的阿姆斯特丹，一切欣欣向榮。史丹和他的事業夥伴富漢克成立了一家廣告公司，他們唯一的員工，是聰明機靈且工作認真又充滿吸引力的穆德。時值同性戀奧林匹克運動會（Gay Olympics）要到阿姆斯特丹舉行，他們的公司接下相關廣告工作。他們有個很棒的點子，就是把所有象徵旗幟上的紅色改成粉紅色。但可怕的災難接二連三發生……史丹心想，早知道應該聽她那位漂亮老婆卡門的意見，卡門可是年度商業傑出女性的候選人。史丹善用他的性魅力、派對和大麻，與同志們一一交手，而這一切都讓他覺得自己看起來都像個拘謹的娘們兒。

瑞．科倫以同樣幽默又真實的筆觸，刻畫出男人的內心世界，以及兩個以為可以並肩打片天下的哥兒們之間的友誼。本書真實剖析男人之間的文化，一針見血地直探男人的心理。

瑞．科倫 Ray Kluun

1964年出生。

他在妻子36歲時因癌症離開人世後，帶著他的小女兒搬到澳洲去生活，為了療癒心中的傷痛，他著手寫下了《陪妳到最後》。這本幾乎可以說是他人生翻版的小說，在2003年出版後，於荷蘭的銷售量已突破100萬冊，更售出30餘國翻譯版權。2006年更榮獲荷蘭國家讀者文學獎（JK羅琳的《哈利波特──火盃的考驗》荷文版於2001一年亦曾奪得此獎項）。2008年8月在台灣上市後，一舉竄上各大書店排行榜，讓人憤怒卻又忍不住感動落淚的情節，引起一股不小的討論。

隨後他寫下續集《妳離開以後》（De Weduwnaar），內容道盡一個男人在失去妻子後，帶著武裝的堅強，與女兒一同雲遊四海的點點滴滴，亦深獲好評。
成為暢銷書作家後，他辭去原本的工作，專心寫作。獨自一人坐在家中的電腦前寫作，已經成為他最喜愛的事，因為沒有人教他怎麼寫，所以他可以快樂地用自己的方式寫心中的故事。

譯者簡介

林敏雅

台灣大學心理系畢業，德國特里爾（Trier）大學心理系。並於薩蘭（Saarland）大學修習藝術史，目前旅居荷蘭並從事翻譯工作。

譯著包括《小國王十二月》、《黑貓尼祿》、《當世界年紀還小的時候》、《巴黎釣手尤納斯》、《但願我不是一隻小鳥》、《會跳舞的熊》、《海豚的夏天》、《獅子的足跡》（玉山社）、《童話治療》（麥田）、《女性自戀》、《dtv心理學百科2》、《失眠的北風吹來愛情》、《第七道海浪許下願望》、《四減三，我和在天堂的家人》、《寫給我生活的信》（商周出版）等。譯作曾獲中國時報開卷年度最佳青少年圖書獎。

◎當你不經意瞄到這本《妳的男人哪》，會不會像我一般突然失聲大叫，
然後充滿期待地快速翻開，想要在最短時間內看完？你不會失望的！
――資深媒體人 范立達

◎事業和愛情很像，膽大心細的人會看準時機出手，知道如何取巧投機，最後獲得一切成為贏家，然而風險也大，一步踏錯，便可能毀了過往辛苦建立的基礎。婚姻更是一場賭局，男人女人鬥智鬥力，只為使另一半臣服，誰贏誰輸就看各人本事了。
――知名部落客 梁清

◎如果你覺得《陪你到最後》是部寫實華麗而殘酷的兩性工程學，那麼同一位作者的《妳的男人哪》就像是《陪妳到最後》的前傳，帶領你識透廣告圈的聲色創意，以及姿色百態的同志面相，堪稱是《穿著Prada的惡魔》男版。
――作家/影評人 膝關節

記得當時年紀小
文／范立達

曾經被《陪妳到最後》、《妳離開以後》感動到落淚的朋友們，當你的眼光不經意的瞄到這本《妳的男人啊！》，會不會像我一般突然失聲大叫，然後充滿期待的快速翻開扉頁，想要在最短時間內把瑞．科倫的這本小說看完？
你不會失望的！
但，要先聲明，這本書，不會像《陪妳到最後》一樣，讓你淚濕衣襟，也不會像《妳離開以後》一樣，讓你心中五味雜陳。因為，從時序來看，這本《妳的男人啊！》，其故事發生的時間點，是在卡門罹癌過世前三年。在那個還不知未來人生會充滿著荊棘的青春歲月裡，生命裡存在更多的，是歡笑。
是的，在這本《妳的男人啊！》，你會看到的，是洋溢著笑聲、掌聲和驚嘆聲的創業冒險故事。

延續《陪妳到最後》、《妳離開以後》兩本著作同樣風格的瑞．科倫，在本書中一樣用著非常輕鬆的筆調，寫下主角史丹（其實就是作者自己）的年輕創業故事。開放的荷蘭，很多社會觀念都超乎我們的想像。透過瑞．科倫的筆，和他前兩部的作品，我們已經看到了外遇、雜交和大麻，在這本書中，還有什麼會讓我們大吃一驚？
的確是有的。

故事發生在一九九八年的夏天。當時，他那健康美麗的妻子卡門，剛剛為他生下可愛的女兒璐娜，在作完月子重返職場後，正角逐年度最佳女企業家獎。而史丹和事業夥伴富漢克才剛剛成立了一家廣告公司，旗下只有一名年輕貌美的女員工苿德，他們渾身是勁，但始終卻沒作成什麼大生意。在愛情事業兩得意的老婆大人面前，史丹要如何維持大男人的尊嚴，讓自己的事業闖出一片天？
那年，荷蘭首都阿姆斯特丹即將舉辦四年一度的同性戀奧林匹克運動會，富漢克的一名同志鄰居提出「創意」，建議他們可以把各國國旗上的紅色改換成像徵同志的粉紅色，並印製在Ｔ恤、遮陽帽、馬克杯、哨子上，屆時，來阿姆斯特丹參加同志奧運的各國同志們，一定很樂意花錢買印有自己國家「同志國旗」的商品。
史丹聽信並採用了這個創意。
原本，廣告公司賣的是創意，也就是出個點子讓別人去作，創意實踐後的成敗，與廣告公司無關。但這次，史丹他們自認創意的價值太過驚人，眼見有利可圖，決定自己也承攬下後端的生產、行銷程序，於是，他們投入龐大的資金，希望在同志奧林匹克運動會期間狠撈一票。
之後，是一連串災難的開始，也是一連串驚呼的開始……
發生災難的原因，是因為有太多的變數是當初決定投資時所始料未及的。當局者迷，旁觀者清，當史丹還在為了偉大的創意而沉醉之際，其實，其他在商場上打滾多年的老手，已經一眼看到這些創意的致命傷。但史丹太樂觀，把事情想得太容易，也對進入一個陌生的市場毫無戒心，最後，終於狠狠的摔了一大跤。
從這個角度來說，這本《妳的男人啊！》其實也是一本非常好看的「商戰小說」。書中提到的種種商戰策略，比EMBA的課程還實用。許多在我們眼中看來，明明是理所當然的致富點子，為什麼執行起來卻是問題重重？創意如同天馬行空，但馬背上的騎士如果不懂得收攏繮繩，任憑創意暴走，失控的後果，已不只是「爛攤子」一語所能形容。

透過三本書的寫作，瑞．倫科完成了「史丹三部曲」，道盡了史丹創業失敗、喪偶，以及最後再次獲得真愛的過程。或許，在閱讀《妳的男人啊！》這本書時，會讓你覺得少了些流淚的遺憾，但那種天不怕、地不怕的創業嘗試，卻也凸顯了年輕時代的可貴。畢竟，年輕的最大優勢，就是可以承受一再的失敗。用失敗買來的經驗雖然昂貴，但幸好，因為年輕，都還買得起。

歸根究柢，這場創業大冒險之所以失敗，真正的原因何在？「要是當初聽女人的話，我們現在就不會搞成這樣。」本書扉頁其實就道盡了一切。

本文作者為資深新聞評論員

《妳的男人哪》3000字搶先曝光

要是當初聽女人的話，我們現在就不會搞成這樣。

――西爾維亞．托特（Sylvia Tóth），1985年度荷蘭女企業家

卡門：去年公司的營業額兩千萬。

史丹和富漢克：憑著一點運氣衝破十萬荷幣。

卡門：在十二個國家有十四個分公司。

史丹和富漢克：一個六十平方米的辦公室，外加一個IKEA廚房和飛鏢盤。

卡門：一九九八年Quote雜誌預測將贏得當年度女企業家。

史丹和富漢克：必須在生日趴上解釋自己究竟是做什麼的。但是沒有人聽得懂。

卡門：不久前在新加坡的廣告經紀分公司請了第二十個人。

史丹和富漢克：我們的員工只有茉德。

所以，現在我們有了那個點子。

吃飯的時候，我差點就對卡門露了口風。

「富漢克和我有一個很棒的計畫。」

「哦？很棒，什麼樣的計畫？」

我搖搖頭。「我答應富漢克不能對任何人說。他很怕讓人知道。」

卡門大笑。「對我說總可以吧？」

「不行，真的不行，卡門，那是最高機密。」

卡門朝我吐舌頭。

「那個點子真他媽的簡單，真的不敢相信竟然還沒有人想到。這很可能會是ＭＩＵ的突破，」我強調說：「看一下這篇報導！」我盡量故作沒事地把《宣言報》放到她面前，打開那篇有關阿姆斯特丹同志商業協會創辦人的訪問。「但是進一步的我不能說。」

我又覺得時機似乎很適當。查爾斯的點子實在是簡單又聰明，不過就是少了點策略構想的光彩，不像廣告經紀人深思熟慮後的成果。換句話說，你不會因為這個點子拿到年度企業家獎。

除此之外，每次我告訴卡門有關我們得新客戶和新案子時，她都會很興奮，但是當我試圖向她解釋為什麼某些概念特別重要，最後大多會變成吵架。卡門習慣把每一個新的創意構想分析到死。「我媽一定不會懂你們的想法。」或者「你們有沒有調查過目標族群是不是能夠理解？」我會反擊說，她很像我們的客戶，她就會回答我說，她不是我的實習生。這時候我就會砍斷話題，免得場面失控。

創意構想就和愛情一樣：你愈是分析，消失得愈快。

「ＯＫ，所以說荷蘭、德國、比利時、法國、英國、美國、西班牙、義大利……」

「當然還有日本，」我插嘴說。

「對！粉紅色的太陽，太妙了！」查爾斯尖聲叫道。

「日本？」富漢克也叫出來：「我在阿姆斯特丹看過一些日本觀光客，他們一群人跟在一個拿著小旗子的導遊後面跑，從國立博物館逛到鑽石中心！」

「我們只要送那些導遊我們的帽子就可以了，」查爾斯說。

他指著富漢克面前的筆記本說：「富漢克，記下來：日本國旗。」

「你們真的瘋了，」富漢克嘆氣說：「帽子和Ｔ恤上要放什麼？」

「所有的國旗啊，」查爾斯回答。

「但是在那麼小的帽子上，根本就毫不起眼。」

「你錯了，寶貝，每個國家有他們自己的帽子和Ｔ恤，上面還有阿姆斯特丹一九九八的字樣。」

「什麼？你們想……先算一下，九種國旗，九種不同的帽子，還有九種不同的Ｔ恤，要設計和生產？」

「也去他媽的一點也沒錯。」

「查爾斯，這光在執行上就有很大的問題。」

「少來了，富漢克，」現在我得仗義執言：「我們總不會因為一些執行上的小困難，就白白放掉大好的賺錢機會吧？你想像一下，一個客戶對著我們說：你們不過是在做一張試算表。」

「你們低估了這個案子，史丹，那一共是二十七樣產品。」

「小姐們，我不想介入你們夫妻吵架，但是……」查爾斯故意頓住。

「但是什麼？」富漢克不安地問。

「我們忘了哨子。」

「什麼哨子？」

「小東西，順帶的。上面有粉紅白藍的旗子圖案，還印著阿姆斯特丹一九九八，配上粉紅色的帶子。買一個哨子要多少錢？」

「八十分，也許一荷幣。」我估計。

查爾斯點點頭。「這樣一個哨子要賣五塊錢很容易。」

「趕快再告訴我一個可以賣超過五倍價錢的東西，」我貪心地說。

「沒錯，我們再找一票帥哥來，在他們脖子上掛上哨子，再把他們推到街上去叫賣。」

我興奮地拍桌子。「厲害，聰明！會賺錢的行動廣告。但是……我們要上哪去找一票帥哥？」

「喔，我從健身房找就行了。」

富漢克舉起手。「我可以再問一個問題嗎？」

「問吧！」

「有沒有人想過，我們要在哪裡賣這二十七樣產品？」

查爾斯露出得意的笑，打開他的運動包，拿出了一份《宣言報》。

「你們認得阿諾．德亨嗎？」

「阿姆斯特丹同志商業協會的太陽王，」我說。

富漢克驚訝地看著我，然後入迷地看著訪問的標題：同志花錢很大方。

「阿諾的觸角伸入同志圈的每個角落，」查爾斯說。阿諾是政府有關同性戀政策的顧問，阿姆斯特丹同志商業協會的主席，同志運河遊行的創辦人，愛滋防治基金會董事會成員之一，還在同性戀圈子的一些基金會和重要組織擔任董事職務。

「對阿諾來說，沒有什麼是不可能的。只要他知道有人反對他，他就會打電話給他在《宣言報》或電視台的朋友，然後就有好戲看了。一個愛現而且操縱慾很強的同志。阿諾認識每個人，每個人也都認識阿諾。」

富漢克吹了一聲口哨。每次只要讓他覺得驚訝的事，他就會吹口哨，但是你永遠不曉得他到底是什麼意思。

查爾斯接著說：「我昨天在健身房遇見他，告訴他關於國旗的事。我覺得我們可以和他做生意。」

「查爾斯，」我語氣堅定地說：「打電話給太陽王，跟他約在這個週末之前碰個面。」

「遵命！史丹小弟，」他狡猾地一笑，給了我一個飛吻。