安娜‧卡列尼娜(上下)（簡體書）

《世界文學名著（全譯本）：安娜·卡列尼娜（套裝上下卷）》是一部享譽世界的長篇小說。小說所處的時代，正是國內階級矛盾尖銳化時期。資產階級思想對俄國社會的沖突，突出地表現在作為封建社會的基本單元--宗法家庭的破壞上。家庭主題和與之相關的家庭倫理主題構成了小說的核心。不幸的家庭占據著小說的中心位置。
安娜·卡列尼娜的哥哥奧布隆斯基公爵已經有五個孩子，仍和法國家庭女教師戀愛，因此和妻子多莉鬧翻，安娜從彼得堡乘車到莫斯科為哥嫂調解，在車站認識了青年軍官沃倫斯基。沃倫斯基以其翩翩風度得到了多莉的妹妹基蒂的好感。而深愛著基蒂的康斯坦丁·列文也從鄉下來到莫斯科，他下定決心向基蒂求婚。但早已傾心于沃倫斯基的基蒂拒絕了他的求婚。

列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（1828-1910），俄國作家，出身貴族。1851年在高加索從軍，曾參加塞瓦斯托波爾之戰，後寫成《塞瓦斯托波爾故事》。還創作自傳體三部曲《童年》、《少年》、《青年》和《.個地主的早晨》等。長篇小說《戰爭與和平》和《安娜·卡列尼娜》，通過歷史事件、家庭關系以及地主和農民之間的矛盾，捕繪沙皇俄國的社會生活。長篇小說《復活》，對政府、法庭、監獄、教會、土地私有制作了深刻批判，作品對世界文學有很大影響。
王英麗，大慶師范學院俄語系講師，黑龍江大學俄語學院博士，研究方向為俄羅斯文學。

譯者序
上卷
第一部
第二部
第三部
第四部
下卷
第五部
第六部
第七部
第八部

他，歐洲財富以前和現在發展的規律是具有普遍性的，是不容置疑的。而社會主義的著作卻告訴他，如果歐洲繼續沿著這種路線發展一定會走向滅亡。針對列文以及所有的俄國農民和地主，為了增加產量和創造更多的物質財富應該怎樣去處理他們那千百萬雙手和千百萬畝土地的問題，兩者不但都沒有給出答案，并且甚至連一點點兒暗示也沒有。
他既然已經開始做這方面的事，就需要細致地閱讀所有與之相關的書籍，并且想到秋季應該出國實地考察一番，為的就是避免在這個問題上遇到像他在研究其他問題時常遇到的困難。經常有這樣的情況，他剛剛理解了對方心里的想法，開始說明自己的想法時，對方總會冷不丁地詢問他：“但是考夫曼、瓊斯、杜布瓦、米契里都是怎么說的呢？您還沒有看過他們的作品嗎？那您就看看吧，其實他們早就透徹地研究過了這一問題。”
現在他很明白地了解到，考夫曼和米契里也沒有什么可對他說的。他清楚，他需要的是什么東西。他知道，俄國有很多出色的土地以及出色的勞動者，比如他在半路上遇到的那個農民的全家，勞動者加上土地能夠產出許多豐富的產品。但在所謂的一般情況下，也就是以歐洲方式那樣進行投資時，所得就極少。這實際上是因為只有按照勞動者自己的那一套.他們才愿意勞動，并且勞動得非常出色。這種敵對不是偶然的，而是永久性的，因為在人民本性中是有基礎的。他認為，俄國人民會有這樣的勇氣，自覺地開拓廣袤的荒無人煙的土地，直到把所有的土地都開墾完為止，所以，他們就需要堅持采取這種合乎需要的經營方式，而這種方法并不是像一般人所想的那樣壞。他想著要在他的著作里面從理論方面來論證這一點，并且要通過自己的農事在實踐上加以證明。
……