基於第二語言教學的漢語哈薩克語動詞謂語句對比研究（簡體書）

《基于第二語言教學的漢語哈薩克語動詞謂語句對比研究》中央民族大學';985工程';';中國少數民族語言文化教育與邊疆史地研究創新基地文庫';之一。本書基于雙語教學的需要，通過對哈薩克語和漢語的對比分析，從類型學、認知理論的角度，研究了兩種語言的教學語法，以確定教學的難點、重點，為編寫教材和課堂教學提供佐證，并從中發現學生習得中母語的遷移現象，為少數民族漢語習得的偏誤現象提供解釋，為民族地區的漢語教學服務。

第一章 緒論．
第一節 語言對比研究的意義．
第二節 漢語和哈薩克語動詞謂語句的異同
第三節 本書的研究價值及研究方法

第二章 漢語';把';字句與哈薩克語的對應表達
第一節 漢語必須用';把';字句的條件及哈薩克語的對應表達
第二節 漢語不能用';把';字句的情況及哈薩克語的對應表達
第三節 ';把';字句的補語與哈薩克語的對應表達
第四節 ';把';字句和非';把';字句的互換及哈薩克語的對應表達
第五節 哈薩克語的';SOV';句與';把';字句的對應表達

第三章 漢語被動句與哈薩克語的對應表達
第一節 漢語與哈薩克語被動句在句法上的異同
第二節 漢語與哈薩克語被動句在語義結構上的異同
第三節 漢語與哈薩克語被動句在語用功能上的異同

第四章 漢語雙賓語句與哈薩克語的對應表達
第一節 漢語雙賓語句與哈薩克語對應表達的句法分析
第二節 漢語雙賓語句與哈薩克語對應表達的語義分析
第三節 漢語雙賓語句與哈薩克語對應表達的語用分析

第五章 漢語比較句與哈薩克語的對應表達
第一節 漢語和哈薩克語比較句的語義一句法結構對比
第二節 漢語和哈薩克語比較句的語用功能對比

第六章 漢語兼語句與哈薩克語的對應表達
第一節 漢語兼語式謂語與哈薩克語動詞的使動態對應
第二節 漢語兼語式謂語與哈薩克語的賓狀謂/狀賓謂結構對應
第三節 漢語兼語式謂語與哈薩克語的謂語支配定中結構的賓語對應
第四節 漢語兼語式謂語與哈薩克語的狀謂結構對應
第五節 漢語兼語式謂語與哈薩克語命令式謂語對應

第七章 漢語連動句與哈薩克語的對應表達
第一節 漢語連動句與哈薩克語的連動句、狀謂句對應
第二節 漢語連動句的Vp1與哈薩克語的原因狀語對應
第三節 漢語連動句與哈薩克語的形容詞謂語句對應

第八章 漢語重動結構與哈薩克語的對應表達
第一節 漢語重動結構與哈薩克語的狀述結構對應
第二節 漢語重動結構與哈薩克語的賓狀述結構對應
第三節 漢語重動結構與哈薩克語表達能動體意義的否定結構對應

第九章 漢語主謂謂語句與哈薩克語的對應表達
第一節 漢語主謂謂語句的句法結構與哈薩克語的對應表達
第二節 漢語主謂謂語句的語義結構與哈薩克語的對應表達
第三節 漢語主謂謂語句的語用功能與哈薩克語的對應表達

第十章 漢語';是';字句與哈薩克語的對應表達
第一節 漢語';是';字句的句法、語義結構與哈薩克語的對應表達
第二節 漢語';是';字句的語用結構與哈薩克語的對應表達

第十一章 漢語存現句與哈薩克語的對應表達
第一節 漢語';是';字存現句與哈薩克語的對應表達
第二節 漢語';有';字存現句哈薩克語的對應表達
第三節 漢語';V著/了/過';存現句與哈薩克語的對應表達
第四節 漢語';V補';存現句與哈薩克語的對應表達

附錄
附錄一：偏誤語料正誤對照
附錄二：哈薩克語語法要點
附錄三：田野調查提綱
附錄四：哈薩克文字母與國際音標對照表
參考文獻
後記