朗文中階英漢雙解詞典(第四版)（簡體書）

朗文中階英漢雙解詞典（第四版）內容簡介：朗文系列詞典的經典傳承，一本可以從初中一直用到大學的實用英語工具書。收錄詞彙、短語和義項95,000條，收詞量大幅增加，新詞眾多。 突出標示3,000基礎、常用詞彙，利於學習者重點掌握 用2,000基礎詞彙解釋所有詞條，釋義淺顯易懂 36,000個例證均選自擁有4億詞彙的真實語料庫，語言純正地道 創新性地收錄3,500條常見學科詞彙，聯通數理化，對接史地生 新增3,000條詞源資訊，揭示詞的歷史淵源和意義演變，有助於學習者深入瞭解詞的構成和內涵，牢固習得詞彙 特設3,000“詞語辨析”、“詞語搭配”、“用法說明”、“語法提示”專欄，明辨同類詞的異同，提示單詞的常見搭配和正確用法，解析語法難點

作者：英國培生教育出版集團 譯者：楊鎮明 倪紅梅 劉愛春 等 插圖者：張峰

《朗文中階英漢雙解詞典(第四版)》最適合初高中學生使用,朗文詞典系列是長期以來世人公認的權威英語學習詞典：收詞、短語和義項95,000，是一本超大容量的中階詞典，且新詞眾多：服裝鞋帽如loafer（樂福鞋），moccasin（“莫卡辛”鞋），parka（連帽風雪衣）；網絡科技新詞如phishing（網絡釣魚），telephony（網絡電話）；還有android, ipod, podcast, vodcast等眾多新鮮事物。
創新性地收錄了數、理、化、史、地、生等各科的一些常見詞匯：law of inertia（慣性定律），logarithm（對數），transfer RNA （轉移核糖核酸）……
3000詞語辨析專欄特別實用，例如：emphasize, stress, highlight, underline, underscore, exaggerate 都是“強調”，意義和用法會有哪些異同？再如表示 “生氣”， angry, annoyed, indignant，irritated, livid, furious, mad, irate, outraged 一大堆，該用哪個？
利用專欄和詞條末尾的三角符對學習者容易犯的錯誤給出特別提示，涵蓋語法和單詞用法等多個方面。看看下面的錯誤你會不會犯：an important problem| strict/strong punishments | “What is your work? |I walked far.|I've been trying to contact with you. 有了這本詞典，就可以和這些錯誤說“bye-bye”啦！
插頁和附錄還提供了諸多貼心實用的內容：語法指南、寫作指南、前後綴構詞法、英美拼寫差異等。

為滿足英語學習者的真正需要，《朗文中階英漢雙解詞典》（Longman Dictionary of American English）第四版在廣泛調研的基礎上進行了大量修訂和擴充。本版詞典新收錄了數千條來自科學、經濟學和社會科學等領域（content areas）的學科詞匯，並新增了詞源信息（word origins），修訂了詞語辨析框（thesaurus boxes），幫助使用者更好地進行詞匯學習。
地道鮮活的語言
所有朗文詞典都基於“朗文語料庫網絡”（Longman Corpus Network）中原汁原味的語言資料編纂而成。該語料庫全部實現計算機化，舉世無雙，收詞量現已達 4億，取自各種各樣的書面文本以及在美國各地采錄的真實會話。
該語料庫能準確統計單詞和短語的使用頻率，所以能為學習者科學提供最需要掌握的詞匯。該語料庫還顯示哪些語法句式最需要舉例說明，人們每天使用的重要新詞和習語都有哪些，以及哪些詞語經常一起使用（即詞的“搭配”）。本詞典中的例句全部選自該語料庫，保證了語言的生動地道。
清楚易懂的釋義
朗文詞典將詞語的釋義限定在 2,000個最常用的英語單詞之內。朗文首創的使用有限詞匯進行釋義的做法以最佳方式保證了英文釋義的清楚易懂。釋義的查找非常方便，義項眾多的詞匯設有簡短、清晰的導航詞（signposts），便於讀者快速鎖定所需的詞義。
本詞典中的綜合性語法知識易於理解，方便運用。重要的句型在例句中都突出顯示，詞語用法一目了然。
快捷實在的幫助
本版詞典在編寫之前對學習者的需求和能力進行了廣泛的調研。詞語辨析框對數千同義詞、反義詞進行了辨析說明，有助於學習者擴大詞匯量，避免一個詞用到底。例如，表示“生氣”時，除了 angry，他們還可以學著使用 annoyed，irritated，furious等意思相近的詞。現在新增的詞語辨析框還能幫助學習者擴展自己的學術詞匯（academic vocabulary）和學科詞匯（content vocabulary）。
此書的幾位編者利用自己多年的英語教學經驗對“朗文學習者語料庫”（Longman Learner’s Corpus,該語料庫總匯了英語學習者 800多萬字的英語寫作內容）的數據資料進行了分析。通過研究這些學習者在英語作文及考試中所犯的錯誤，編者得以在本詞典的各個部分——釋義、例句、用法說明以及新的學習者手冊（new Learner’s Handbook）——給出明確而實用的用法提示，幫助學習者避免常見錯誤。
利用第 A1–A15頁上的“詞典使用練習”可以學習如何最大限度地利用本詞典，獲得最大收益。正文之前集中列示了本詞典所使用的語法代碼和各種標簽，發音表位於第 vi頁上，查找和使用都很方便。
無論是寫論說文、發電子郵件還是同朋友聊天，本詞典總能夠幫助您清楚地理解詞義、選擇恰當的詞匯並正確地加以運用。

Pronunciation Table發音表vi
Pronunciation發音vii
Short Forms Used in the Dictionary本詞典使用的縮略語ix
Grammar Codes Used in the Dictionary本詞典使用的語法代碼ix
Labels Used in the Dictionary本詞典使用的標簽x
Acknowledgements鳴謝 xii
Key to the Dictionary詞典用法說明xiv
Preface序言 xvii

The Dictionary A–Z 詞典正文1–1610

Workbook詞典使用練習 A1–A15
Picture Dictionary圖解詞典 B1–B12
Writing Guide寫作指南C1–C32
Grammar Guide語法指南D1–D20

Irregular Verbs不規則動詞表 1611
Spelling Differences in British and American English英式英語和
美式英語的拼寫差異1615
Geographical Names地名1617
Weights and Measures度量衡單位1625
Workbook Answer Key詞典使用練習答案1626