魯賓孫漂流記（簡體書）

名著給人的影響是深遠而長久的，讀名著不僅可以幫助孩子積累文學知識，提高文學素養，還可以震撼孩子的心靈，凈化孩子的思想，提高孩子的審美能力，完善孩子健康的情感，讓孩子在閱讀的過程中體會到愉悅情緒，幫助孩予形成良好的道德品格和健全的人格。

第1章 第一次出海
第2章 流落荒島
第3章 荒島求生
第4章 建設島上家園
第5章 外出遇險
第6章 食入惡魔
第7章 仆人“星期五”
第8章 一艘英國船
第9章 收復大船
第10章 雪山遇險

我一連跑出去擠了兩三天奶，結果什么都沒有看到，于是我的膽子稍稍大了一點兒。但我還不能使自己確信那一定是自己的腳印，除非再到海邊去一趟，親自看看那個腳印，用自己的腳去比一比，看看是不是一樣大。不料，我一到那邊，首先發現的是，當初我停放小船時，絕不可能在那兒上岸；其次，當我用自己的腳去比那個腳印時，發現我的腳要小得多。這兩個情況又使我馬上胡思亂想起來，并使我憂心忡忡。我深信至少一個人或一些人曾上過岸。總之，島上已經有人了，說不定什么時候會對我進行突然襲擊，至于我應采取什么措施進行防衛，卻毫無頭緒。
這時，我後悔把山洞挖得太大了，并且還在圍墻和巖石銜接處開了一個門。經過一番深思熟慮後，我決定在圍墻外邊再筑起一道半圓形的防御工事。我很快就把這道圍墻筑好了。
現在，我有兩道墻了。我又在外墻上用了不少木料、舊纜索及其他我能想到的東西進行加固，還在墻上開了七個小洞，大小剛好能伸出我的手臂，這七個小洞是準備放我的短槍的。我從破船上拿下了七支短槍，現在把這些槍安置在七個洞里，并用架子支撐好，樣子像七尊大炮。這樣，在兩分鐘之內我可以連開七槍。我辛勤工作了好幾個月才完成了這道墻，而在沒有完成以前，我一直感到自己不夠安全。
在進行上述工作時，我也沒有忽略別的事情。我仍十分關心我的羊群，為此，我考慮良久，覺得只有兩個辦法可以保全羊群。一是另外找個適當的地方，挖一個地洞，每天晚上把羊趕進去；另一個辦法是再圈兩三塊小地方，彼此相隔較遠，越隱蔽越好，每個地方養六七只羊。萬一大羊群遭到不測，我還有其他的羊群。這個辦法雖然要付出很多時間和勞動，但我卻認為這是最合理的計劃。
因此，我花了一些時間去尋找島上最深幽之處。後來，我選定了一塊非常隱蔽的地方，完全合乎我的要求。那是一片小小的濕洼地，周圍是一片密林。
于是，我立刻在這塊地上千了起來。不到一個月時間，籬墻就打好了，羊群終于可以養在里面了。因此我一點兒也不敢耽擱，馬上就移了十只小母羊和兩只公羊到那兒去。
我辛辛苦苦地從事各項工作，僅僅是因為我看到了那個腳印，因而產生了種種疑慮。其實，直到現在，我還沒有看到任何人到島上來過。在這種忐忑不安的心情下我又過了兩年。
現在，再接著說說我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥當後，便走遍了全島，想再找一片幽深的地方，建立一個同樣的小圈地養羊。我一直往島的西部走，到了一個我從未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到極遠處有一只船。我曾從破船上一個水手的箱子里找到過望遠鏡，可惜沒有帶在身邊。那船影太遠，我也說不準到底是不是船。
我一直凝望著，看得眼睛都痛得看不下去了。當我從山上下來時，那船影似的東西已完全消失了，所以也只好隨它去了。
不過，我由此下定決心，以後出門一定要帶一副望遠鏡。
我走下山岡，來到小島的盡頭。一到這里，我就馬上明白，在島上發現人的腳印，并不像我原來想象的那樣稀奇。只是老天爺有意安排，讓我漂流到島上野人從來不到的那一頭。否則，我早就知道那些大陸上來的獨木舟，有時在海上走得太遠了，偶爾會渡過海峽到島的這一邊來找港口停泊。這是經常有的事，而且，他們的獨術舟在海上相遇時，經常要打仗，打勝了的部落就把抓到的俘虜帶到島的這邊來，按照他們吃人部落的習慣，把俘虜殺死吃掉。
我從山岡上下來，走到島的西南角，我馬上就被嚇得驚慌失措了，只見海岸上滿地都是人的頭骨、手骨、腳骨以及人體其他部分的骨頭，我心里的驚恐簡直無法形容。我感到胃里的東西直往上冒，人也幾乎快暈倒了。我一分鐘也不愿意再待下去了，所以拔腿就跑。回到了我的城堡，我比以往任何時候都感到自己的住所安全可靠，因而心里也寬慰多了。那些殘忍的食人部落來到島上并不是為了尋找什么他們所需要的東西。因為，有一點是毫無疑問的：那就是他們一般在樹深林密的地方登岸後，從未發現過任何他們所需要的東西。我在島上已經快十八年了，在這兒，我從未見過人類的足跡。只要我自己不暴露自己，只要我像以前那樣很好地隱蔽起來，我完全可以再住十八年。
我對這群野蠻的畜生，對他們互相吞食這種滅絕人性的罪惡風俗深惡痛絕。所以，差不多有兩年時間，我整天愁眉不展，郁郁寡歡，并且不敢超越自己的活動范圍。在這兩年中，我也沒有去看過那只小船，只想另外再造一只，唯恐在海上碰到那些野人。
可是，時間一久，我對食人惡魔的擔心便逐漸消失了，我又像以前那樣泰然自若地生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心觀察，唯恐被上島的野人看見。
就我目前的境況而言，我其實不缺什么東西。可是，由于受到那些野蠻的食人惡魔的驚嚇，我時時為自己的安全而擔驚受怕。我日日夜夜都在琢磨，怎樣趁那伙食人惡魔在進行殘忍的人肉宴會時殺掉他們一批；并且，如果可能的話，把他們帶到島上準備殺害的受難者救出來。我腦子里想著各種各樣的計劃，想消滅這些野蠻的家伙，或者至少嚇他們一下，讓他們再也不敢到島上來。
有時我想在他們生火的地方下面挖個小坑，里面放上五六磅火藥。等他們生火時，必然會引爆火藥，把附近的一切都炸毀。但是，我并不愿意在他們身上浪費這么多的火藥，因為我剩下的火藥已經不到一桶了。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。後來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正在舉行那個殘忍的儀式時，就向他們開火，然後帶上我的三支手槍和一把腰刀向他們沖去，如果他們只有一二十人，準可以把他們殺得一個不留，這個妄想使我高興了好幾個星期。
我對這個計劃簡直著了迷，競費了好幾天的工夫去尋找適當的埋伏地點。我還常到他們吃人的地點去觀察，所以對那兒的地勢已了如指掌。
最後，我在小山坡上找到了一個地方，既可以安全地把自己隱蔽起來，又可以監視他們上島後的一舉一動。在他們上岸之前，我可以藏身在叢林里，等他們湊在一塊兒的時候，就對準他們的頭開槍，準能打中目標。
于是，我決定在這兒實施我的計劃。我先把兩支短槍和一支鳥槍裝好彈藥，每支短槍裝上雙彈丸和四五顆小子彈，大約有手槍子彈那么大，在鳥槍里裝上了特大號鳥彈。另外，每支手槍又裝了四顆子彈。出發之前，再把彈藥帶足，以作第二第三次射擊之用。就這樣，我完成了戰斗準備。同時，每天上午我都要跑到那個小山坡去巡視一番，看看海上有沒有小船駛近小島，或從遠處向小島駛來。一連守望了兩三個月，每天都毫無收獲，我開始對這件苦差事感到厭倦了。
于是，我對自己的計劃也改變了看法，并開始冷靜地考慮我自己的行動。這么多世紀以來，上天都容許這些人不斷地互相殘殺而不懲罰他們，那我有什么權力和責任擅自將他們判罪處死，代替上天執行對他們的判決呢？這些人對我又究竟犯了什么滔天大罪呢？毫無疑問，這些人并不知道他們互相吞食是犯罪行為，他們那樣做并不違背他們的良心，因而他們也不會受到良心的譴責。他們并不知道吃人是違背天理的罪行而故意去犯罪，就像我們大多數人犯罪時一樣。他們并不認為殺死戰俘是犯罪行為，正如我們并不認為殺牛是犯罪行為；他們也不認為吃人肉是犯罪行為，正如我們并不認為吃羊肉是犯罪行為一樣。我稍稍從這方面考慮了一下，就覺得自己做得不對。其次，盡管他們用如此殘暴不仁的手段互相殘殺，于我卻毫無干系。他們并沒有傷害我，如果他們想害我，我為了保護自己而向他們進攻，那也還說得過去。可現在我并沒有落到他們手里，他們也根本不知道我的存在，因而也不可能謀害我。在這種情況下，我若主動攻擊他們，那就沒有道理了。
基于上述考慮，我中止了攻擊野人的計劃。我不應該干預他們的內部事務，除非他們先攻擊我。我應該做的是采取一切可能的辦法，不讓他們發現我，并且不留下任何一點細微的痕跡讓他們懷疑有人住在這個小島上。
這樣又過了將近一年。在這段時間里，我再也沒有去那座小山觀察他們的蹤影。因為，一方面我不想碰到這些殘忍的家伙，也不想對他們發動攻擊；另一方面，我生怕自己一旦碰到他們會禁不住誘惑，把我原來的計劃付諸實施。在此期間，我只做了一件事：那就是把停靠在島那邊的小船轉移到了島的東邊來。同時，我把放在船上的東西都搬了下來，免得讓人發現有人居住過的痕跡。
此外，我比以往更加深居簡出。除了干一些日常工作，如擠羊奶，照料樹林中的羊群外，我便很少外出了。我也毫不懷疑，自從我處處小心提防那些野人之後，他們還照常到島上來過好幾次。
由于我一直生活在危險之中，因而日夜憂慮，寢食難安。我連一個釘子都不敢釘，一塊木頭都不敢劈，生怕被別人聽見聲音。尤其叫我擔心的是生火這件事，唯恐煙火被人看見而把自己暴露。因此，我把一切需要生火的事，如用鍋子燒東西或抽煙斗等都轉移到了我的林問別墅里。在那兒待了一段時間之後，我發現了一個天然地穴，這使我感到無比的欣慰。
地穴的洞口在一塊大巖石底下。有一天，我正在那兒砍柴，偶然問發現了一個洞口，我懷著好奇心想進去看看。走進洞口後，發現里面相當大。我在里面站直了還綽綽有余，甚至還能再站一個人。可是說實在的，我剛一進去就趕快逃了出來，因為我朝地穴深處一看，只見里面一片漆黑。
過了一會兒，我又恢復了鎮靜。于是，我又鼓起勇氣，點燃了一個火把，重新鉆進洞去。我發現洞不太大，周圍不過十二英尺；但這完全是一個天然的洞穴，沒有任何人工斧鑿的痕跡。在洞的盡頭，還有一個更深的地方，但很低，只能俯下身子爬進去。至于這洞通向何處，我當然不得而知。當時我手里沒有蠟燭，暫時不能進去，但我決定第二天帶上蠟燭進去。另外，我還得帶一盤火種。
第二天，我帶了六支自己做的大蠟燭去了。我現在已經能用羊脂做出很好的蠟燭。我鉆進那低矮的小洞時，不得不俯下身子。我在地上爬了約十來碼。說起來，這實在是一個大膽的冒險舉動，因為我既不知道要爬多遠，也不知道里面究竟有什么東西。鉆過這段通道後，洞頂豁然開朗．洞高差不多有數十英尺。我環顧周圍，只見這地下室或地窟的四壁和頂上，在我蠟燭燭光的照耀下，反射出萬道霞光，燦爛耀目，這情景是我上島以來第一次看到的。至于那巖石中是鉆石，是寶石，還是金子，_我當然不清楚，但我想很可能是這類珍寶。
雖然在洞里沒有光線，但這卻是一個令人賞心悅目的最美麗的洞穴。地上干燥平坦，表面是一層細碎的沙石，所以不會有令人厭惡的毒蛇爬蟲。這個洞穴唯一的缺點是入口太小，然而正是因為進出困難，才使它成為一個安全隱蔽的地方，而這也正是我千方百計尋求的庇護所。所以，這個缺點對于我來說反而成了一個優點。我對自己的發現真是欣喜萬分，決定立刻把我最放心不下的一部分東西搬到洞里來，特別是我的火藥庫和多余的槍支。
在這次轉移軍火時，我也順便打開了我從海上撈起來的那桶受潮的火藥。結果發現，火藥四周進了三四寸水，結成了一層堅固的硬殼，可里面的部分卻完好無損。我從桶里弄到了差不多六十磅好火藥，這真是一個可喜的收獲。從此以後，我在城堡里最多只放三磅火藥。另外，我又把做子彈的鉛也全部搬了過去。
我現在在島上已經住了二十三年了，對這個地方以及對自己在島上的生活方式，也已經非常適應了。如果我不擔心野人襲擊的話，我寧愿在此度過我的余生，直到生命的最後一刻。
……