心靈雞湯：溫暖心靈的幸福瞬間（簡體書）

《溫暖心靈的幸福瞬間》一書涵蓋了五十餘有關婚姻生活的各種心靈故事；篇篇感人肺腑、至真至性。婚姻並不意味著愛情的墳墓，如何讓婚姻生活甜蜜如初是人們關注的話題，本書的講述著用最真實的情感經歷揭開婚姻幸福的謎底，並告訴你如何珍惜身邊人並使之成為心靈伴侶。
這本書是地道雙語的完美結合，不論是形式，還是故事內容，都堪稱經典。具有極強的市場競爭力。同時，本書以雙語形式編排推出，是人們學習英語的最佳讀本。

杰克·坎菲爾德（Jack Canfield）是“心靈雞湯系列叢書”的創始人之一，這套叢書被《時代》雜志贊譽為“近十年來是出版業的神話”。他還參與編寫了另外八本暢銷作品。
馬克·維克多·漢森（Mark Victor Hansen）和Jack Canfield一樣，是“心靈雞湯系列叢書”的創始人之一。他是一個備受追捧的演講人、暢銷書作者、市場營銷專家。他關于可能性、機遇、行動的具有沖擊力的見解，已經為全球成千上萬人的人生帶來了神奇的改變。
艾米·紐馬克（Amy Newmark）是“心靈雞湯系列叢書”的出版人，擁有三十年的從業經歷，其身份包括作家、演講人，以及金融與電信領域的金融分析師和業務主管。

《心靈雞湯》系列發行56個國家，被譯為40多種語言。全球暢銷上億冊，是美國乃至世界各國公認的權威心靈成長讀物。該叢書連續七年蟬聯美國暢銷榜第一名，有以下三大優勢：
1．最豐富的心靈讀本
收錄了數十篇有關約會、戀愛、求婚的感人故事。從初次約會到墜入愛河，從求婚策劃到婚禮舉行，從和好如初到新的愛戀，篇篇滌蕩心扉。
2．最溫暖的情感故事
完美的愛情，往往可遇而不可求，每一段看似甜蜜美好的戀情背後，都蘊藏著不可言說的智慧與堅持。
3．最權威的雙語美文
精讀書中故事，學習愛的表達，用最婉轉動聽的語言訴說世間至真至美的情感。悅讀故事的同時，掌握最地道的英文用法。

Foreword
前言
Introduction
引言
Chapter 1 Keeping the Love Alive
第一部分 婚姻相處篇
003.Destiny in the Desert
沙漠中的命運
009.The Runner
逃跑者
016.He's a Keeper
他是我的守護神
023.Little Things Matter
瑣事也重要
028.Connecting
交流
036.Sleepless Nights
不眠之夜
041.The Value of a Good Husband
一個好丈夫的價值
047.Breakfast and a Movie
早餐加電影
053.Date Night
午夜約會
058.Everyday Romance
浪漫的每一天
062.Isn't It Romantic
浪漫的周末
069.Three Little Words
簡單的三個字
Chapter 2 Lessons in True Love

第二部分 真愛課程篇
073.Snitterfield
斯特拉特福鎮
079.Aged to Perfection
歲月的完美
085.More than Red Roses
勝似紅玫瑰
092.Stronger Together
在一起更堅強
102.Anything for a Buck
一切為了錢
110.Twice in a Lifetime
一生擁有兩次真愛
114.What You Don't Know
你永遠無法預知
118.He Turned Me into a Queen
他給了我女王般的幸福
126.Shaken and Stirred
地震來襲
134.On the Way to Forever
通向永遠的路上
Chapter 3 Happily Ever Laughter

第三部分 歡樂篇
141.Husband Instruction Manual
丈夫使用說明書
147.Married to a Metrosexual
嫁給都市中性男
156.Dolores and the Eggs
德洛里斯和雞蛋
163.More than Words
言語之外
169.One of Those Mornings
那些天早上
177.One Damaged Headlight
一盞受損的車前燈
182.Laurel Rosenberg Schwartz Rosenberg Schwartz Rosenberg
蘿瑞爾?羅森伯格?施瓦茲?羅森伯格?施瓦茲?羅森伯格
190.Domestic Romance
家庭浪漫
195.The Detective
偵探
Chapter 4 Gifts from the Heart

第四部分 心靈禮物篇
201.22 and Counting
22 周年結婚紀念
205.A Dying Gift
臨終禮物
212.Best Friends
最好的朋友
216.A Bottle of Cologne
一瓶古龍水
223.Nutty as a Fruitcake
有堅果的水果蛋糕
228.My Special Angel
我特別的天使
238.The Last Valentine
最後的情人節禮物
245.The Perfect Gift
完美的禮物
249.Timeless Love
永恒的愛
254.Gold Stars
金色的星星
259.Secret Soup
秘密的《心靈雞湯》
Chapter 5 Love Everlasting

第五部分 愛情永恒篇
267.Night Visit
夜間來訪
269.The Girl Next Door
隔壁的女孩
272.Special Friends, Special Love
特別的朋友，特別的愛
280.Letting Go
放手
287.The Most Glorious Vacation
最輝煌的假期
293.A Paradigm Shift
模式轉變
300.Saying Goodbye
說再見
305.Meet Our Contributors
見見我們的撰稿人
323.Meet Our Authors
見見我們的作者
327.Thank You
感謝詞
329.Chicken Soup for the Soul
Improving Your Life Every Day
心靈雞湯
每天改善你的生活
330.Share with Us
與我們一同分享

浪漫的周末
“20號和我共進午餐好嗎？”湯姆問我。
約會的事情讓我很困擾。我瞥了一眼日歷，扔下手機，又趕緊撿起來。話費太貴了我不想浪費時間。我把耳朵放在聽筒上，回過神來說：“啊？”
“我說，20號和我一起吃午飯。”
“可是……那天你不是剛從日本回來嗎？”
“我知道”，他笑了，“周末雇個保姆，然後和我去舊金山吃午飯吧，我已經幫你預訂機票了。”
我緊緊地握著電話。一個浪漫的周末！在加利福尼亞！他沒必要再問一遍了。這是五年來我們第一次沒有帶孩子一起去的旅行。
掛了電話後，我感覺仿佛騰云駕霧。他在外出差近兩周，我感到很孤獨，有種被遺棄的感覺。整個房子亂七八糟的，廚房沒有地板，冰箱在客廳里，衛生間在門廳里。當他要在房屋裝修期間出差的時候我就一直很心煩，孩子和責任已經使婚姻生活充滿了壓力，他的出差讓這種壓力更加重了。但是現在我們整個周末都要在舊金山度過，這是我們兩個人的二人世界，沒有孩子，無須處理房屋裝修的各種混亂，不用擔心任何事情，可能只需考慮去哪里吃飯。
接著我聽見校車停在屋前，這才意識到我要去做世上最麻煩的事。我花費好幾小時給好多人打了好幾個電話，直到安排好所有的事情。我還在上學前班的小兒子，周四、周五晚上要去我一個朋友的家里。正在讀小學的大兒子，周四晚上要去我父母家，因為離我家只隔著兩條街，他能趕上校車。周五下午，我姐姐去接大兒子放學，周五、周六晚上他就在我姐姐家里。同時，周六下午，我父母跟我朋友在商場見面，接上我的小兒子。之後他倆周日回家和保姆一起在家。僅僅做完這些計劃我就感到筋疲力盡了，忽然我意識到今天是周二，我兩天後就要去舊金山了。我匆忙出去買了些新衣服，還剪了世上最難看的發型。
周五早晨，我五點起床，開車去機場趕七點半的航班。去找尋我的獨立、自由，當然，還有浪漫。我從未自己一個人乘坐過飛機，我很緊張還有點害怕，但是當我到達加利福尼亞的時候，我的心跳開始加速，要見到丈夫了，我好激動，還在機場給他買了一束鮮花。
我只等了20分鐘，然後我們就在一起擁抱接吻了。跟他分開10天，又回到他的懷里感覺是如此美妙。沒有吃飯，我們就直接去了碼頭的賓館。賓館的陽臺可以沐浴到溫暖的陽光，還能看到喊叫的海豹。我們好好地放松了幾小時。湯姆見到我也很高興，他甚至都沒有提我失敗的發型，我們都很筋疲力盡，我奔波了各個地方安頓好孩子們，而湯姆則環繞了大半個地球。
但是我們都戰勝了疲勞，因為我們在舊金山只能享受一個周末。我們在這里盡情地游覽，環游了整個城市，在日本公園漫步，在那些著名的陡峭的街道上上下下，在漁夫碼頭吃晚餐，乘船游覽海灣和大金橋，為孩子們選購紀念品。
直到我們到了機場都感覺是那樣奇妙、振奮、浪漫。湯姆的機票是頭等艙，可我的不是。我們期望把我的機票也升級為頭等艙，可航班都預訂滿了。我只能把我的座位一直往前移，緊挨著頭等艙。
我的眼睛閃著淚花。我不想讓湯姆看到我的失落。我們浪漫的周末就這樣結束了。
所有人都登機後，湯姆跟我身邊的人說：“你介意跟我換個座位嗎，我想跟我妻子坐在一起。”
那人看到湯姆是從頭等艙過來的，就很激動地同意了。傻瓜才會說不呢！
空服們簡直不敢相信。湯姆為了我放棄了頭等艙的座位。他們一直過來跟我們說：“我簡直不敢相信你為了你妻子放棄了頭等艙，太浪漫了！”
其實，他們感覺整個旅程能為我們服務很高興。他們給我們免費的電影耳機，給了我們每人一杯酒，甚至還給了我們只有頭等艙乘客才有的點心。
飛機著陸之前，三名空服人員——一位男士兩位女士，向我們走來，問我們結婚多久了，我說結婚12年。飛機著陸後，他們站在一起送給我兩朵粉色的康乃馨，送給湯姆一瓶香檳，其中一個驚嘆道：“哇，都12年了還如此親密！”他們脫口而出道：“你們真是一對浪漫的神仙眷侶。”
開車回家的路上，我捧著花，笑著說：“那些空服人員不明白，其實是他們誤會了。我知道你跟我坐在一起是因為我是你的妻子。畢竟，你的下半生要跟我生活在一起啊。”
湯姆笑了，沒有否認，但是我知道他跟我坐在一起是因為他不忍與我分開。不管什么原因，這是一個浪漫的周末，又是一個12年過去了，我依舊清晰地記得這次旅行。
——迪娜A.里柯克
……