現代書面漢語中的文言語法成分研究（簡體書）

本書是目前國內首部針對書面漢語中的文言語法成分進行探索性研究的專著，也是一部填補學術空白的新作，具有重要的參考價值。本書以現代書面漢語中的文言語法成分為研究對象，基於語言系統理論和語言功能理論，綜合運用語法學、語體學、語料庫語言學等相關理論和方法，在對較大規模語料進行全面定量事實調查基礎上，系統探討了現代書面漢語中文言語法成分界定的理論和方法、文言語法成分在現代書面漢語語法系統中的詞法、句法及語體表現，以及文言語法成分在現代書面漢語中沿用的內外因素與機制，並從語言應用的角度對相關的語法規範和教學問題進行了討論，以體現理論和應用結合的理念。

第一章 緒論
1.1 問題的提出
1.2 研究對象
1.2.1 對象界定
1.2.2 幾點說明
1.3 研究目標、思路、方法及語料
1.3.1 研究目標
1.3.2 研究思路和方法
1.3.3 語料
1.4 研究意義
1.4.1 理論意義
1.4.2 應用意義

第二章 相關問題研究綜述
2.1 文言、白話與“言文一致”觀
2.1.1 文言與白話
2.1.2 “言文一致”觀
2.1.3 文言的“死”與“活”
2.2 新國語（或稱標準語）的建設問題
2.3 書面語和口語
2.4 語體和語法的關系
2.5 前人對現代漢語中的文言語法成分的研究
2.5.1 概括性研究
2.5.2 各文言虛詞、結構的研究
2.6 小結

第三章 界定現代書面漢語中文言語法成分的理論基礎
3.1 語法系統及語法成分的價值
3.2 書寫語言的表達機制
3.2.1 書寫的語言和口說的語言
3.2.2 語體選擇的社會價值意識
3.2.3 書寫定位
3.2.4 書寫行為的心理機制
3.3 語體與語碼轉換
3.3.1 語體和語域
3.3.2 語碼轉換的心理基礎
3.4 小結

第四章 現代書面漢語中文言語法成分的界定方法
4.1 引言
4.2 界定標準
4.2.1 頻度標準
4.2.2 系統融合度標準
4.2.3 界定標準的說明
4.3 界定程序
4.3.1 界定文本屬性
4.3.2 確定典型語境
4.3.3 調查頻度表現
4.3.4 測定系統融合度等級
……
第五章 現代漢語構詞法中的文言語法
第六章 現代書面漢語中的代詞“其”
第七章 現代書面漢語中的“之”
第八章 現代書面漢語中的“于”
第九章 現代書面漢語中的介詞“以”
第十章 現代書面漢語中的助詞“所”
第十一章 現代書面漢語中的“VA為B”使成結構
第十二章 現代書面漢語中的“以A為B”意動結構
第十三章 現代書面漢語中的“名狀+動”結構
第十四章 現代書面漢語中的“動狀十動”結構
第十五章 現代書面漢語中文言語法成分的語體及個人風格對比考察
第十六章 現代書面漢語中的文言語法成分與語法規范和教學
第十七章 文言語法成分的語言價值與語法的穩定性
第十八章 結語
參考文獻
索引
附錄1
附錄2
後記
專家評審意見
專家評審意見

恐怕有一個關鍵的問題需要回答：人類為什么要有書寫的活動？書寫的目的和口說的目的有何本質的不同？只要不是錄音式的“轉寫”（見下文例），就一定有特定的書寫目的和書寫狀態。寫信有寫信的目的和狀態，寫新聞報道有寫新聞報道的目的和狀態，寫匯報有寫匯報的目的和狀態，等等，總之是“寫有所為”。既然書寫是特定的一種人類行為，就一定有其自身的獨立特性，盡管和口語有著密切的關系。事實上，對于已經有書面語言系統的民族來說，有些活動主要甚至完全通過書面交流，即不存在和其對應的口頭語言交際活動，比如菜譜、賬本、藥方等，基本是用來看的，是“目治”的。沙爾·巴依（1926：95-160）對書寫語言存在理由及其條件有過精辟的認識：“書寫的語言總是精神狀態的表現，是思想形式的表現，它們在日常語言中缺乏表達形式。有時，人們希望表達與現實生活沒有直接關聯的事物--比方，科學思想和哲學思辨就是這種情況；有時，人們希望言說與現實生活相關的已知事物，卻不是用口說語言的方式——比方，行政的語言，還有文學的語言都是這種情況。”“書寫的語言不能如此展示即時語言的真實特征，因為就其本質而言，它處于現實生活條件之外。它因此便不可能提供語言狀態的真正形象，即便它是一種必要，又具有優先權，它同時存在于過去、現在和將來之中，同一個作者在同一頁紙上可能或早或遲地介入了口說語言的演化。”“所有的人都閱讀，幾乎所有的人都書寫，但是，沒有人完全按照言說的方式來書寫：書寫語體的知識錯失口說的語言。口說語言有著完全不同的表達方式。現存的語言之所以不能與它的過去截然分離，就是因為這種書寫語體，尤其是文學形式依賴于從前的語言，一如依賴于當下的語言。”
……