米麗變成了米歇爾（簡體書）

《米麗變成了米歇爾》是米麗成長系列之一，由克里斯蒂娜·涅斯特林 格編著。 《米麗變成了米歇爾》簡介： 米麗很喜歡上學，但是，假如卡賴婭不總是嘲笑她，叫她”豆芽菜“的 話，她就更喜歡上學了。雖然米歇爾和米麗一樣又高又瘦，可是卡賴婭卻從 來不笑話他，因為她喜歡他--- 在一次大型化裝舞會上，米麗班上有一半的同學都應邀參加了，而米麗 的聰明女友瑪棋想到了一個好主意，永遠堵住了卡賴婭那張愛嘲笑人的嘴巴 。這個主意太簡單了，只需要調換一下衣服，就可以讓米麗變成米歇爾。

這就是海米妮·崔柏夫，大家都叫她米 麗。 米麗上小學一年級，她上學已經有半年 了，在班上也交了許多朋友。其中，瑪琪是 她最好的朋友，她倆還是同桌呢。 可是，米麗在班上也有一個敵人： 她叫卡萊婭，她的座位就在米麗那組課 桌的前面。 卡萊婭對米麗真的很壞，可是米麗卻從 來沒對卡萊婭做過什么壞事！所以米麗實在 搞不懂，為什么她會那么恨自己！ 卡萊婭和本哈特坐在一起。如果米麗在 某方面表現得特別出色，受到了胡貝爾老師 的表揚，卡萊婭就會對本哈特說： 可是，如果偶爾有一次米麗回答不出老 師提出的問題，那么卡萊婭又會對本哈特這 么說：“真是個大笨蛋！連這么簡單的問題 都不會！” 如果米麗在體育館里跑贏了比賽，卡萊 婭就會對其他孩子說： 而如果在放學回家的路上刮起了風，卡 萊婭就會在米麗後面大叫： 這一切都讓米麗．傷心極了，甚至有時候 她還會因為卡萊婭的嘲笑而哭著跑回家。這 時，米麗的哥哥莫里茲就會說：“行了，小 姑娘，別老是這么容易哭！你的臉皮得變厚 一點兒才行！”可是，米麗就是做不到！而 莫里茲也講不清楚，到底應該怎樣做才能讓 臉皮變厚。 媽媽和爸爸對米麗說：“你可以試試 對這個壞丫頭友好一些，也許這樣會有用 的！”于是，米麗就嘗試著用各種友好的方 法來對待卡萊婭。 結果卻徹底失敗了！ 有一次，課間休息時，卡萊婭對本哈特說： “真倒霉！我竟然把課問餐忘在家里了！” 米麗聽到了，就從書包里拿出一個蘋 果，放到了卡萊婭的桌子上，對她說： 盡管米麗也非常餓。 剛開始的時候，友善似乎真的戰勝了粗 魯！ 卡萊婭非常吃驚，她呆呆地看著米麗， 甚至還說了聲：“謝謝！” 然而，似乎還沒超過一分鐘，卡萊婭就 沖了過來，“砰”地一下把蘋果扔到了米麗 面前，大聲叫道： 原來蘋果里有兩條小蟲子。可是米麗又 不是故意的！ 于是，瑪琪又給米麗出了另一個主 意—— 瑪琪說：“你也嘲笑她，這樣就可以滅 掉她的氣焰了！” 而且，可以嘲笑卡萊婭的地方太多了！ 比如，她很胖，肚子上堆滿了厚厚的脂肪， 走路的時候一抖一抖的，所以可以叫她“小 胖豬”；她的耳朵也很大，所以還可以叫她 “招風耳”。另外，還可以拿米歇爾來嘲笑 她。米歇爾是班上的一個男生，他和米麗一 樣又高又瘦。實際上，他的名字叫馬庫斯， 米歇爾是他的姓，可是不知為什么，每個人 都叫他米歇爾，而不叫他馬庫斯。 也許是因為班上還有個男生也叫馬庫斯 吧，這樣就不會叫混了。也有可能是因為每 當別人問他叫什么名字時，他總是說： 而且他把“米歇爾”三個字說得很響， “馬庫斯”卻說得很輕。P3-13